Manuel Vázquez Portal

Le 24 juin, Manuel Vázquez Portal a rapporté qu'à sa sortie de prison, les autorités lui ont déclaré qu'il était libre sans spécifier qu'il bénéficiait d'une "autorisation extra-pénale". Aucun document formalisant sa libération ne lui a été remis. Il a ajouté que deux agents de la Sécurité de l'Etat lui avaient suggéré de quitter le pays. Manuel Vázquez Portal a affirmé ne pas avoir pris sa décision. Il a exprimé le souhait de "voir la fin du film" et déclaré à l'AFP qu'il souhaitait continuer ses activités de journaliste.

Il a écarté l'idée d'une libération pour raison de santé et pense que sa libération est en réalité "un clin d'œil du gouvernement cubain à la communauté internationale". Il a dit se sentir "physiquement bien" et estimé que d'autres journalistes, comme Raúl Rivero et Oscar Espinosa Chepe, sont dans un état de santé plus préoccupant et "auraient dû être libérés avant moi".

Cette libération n'est pas inconditionnelle. Elizardo Sánchez, président de la CCDHRN, rappelle que, selon le code pénal, elle prend fin quand l'état de santé du détenu s'est amélioré. Manuel Vázquez Portal reste également menacé d'incarcération s'il reprend ses activités de journaliste.

"¿Qué esperan para que mis hermanos estén en la calle?":

dice Vázquez Portal


LA HABANA, 25 de junio (Ernesto Roque / www.cubanet.org) -

El poeta y periodista independiente Manuel Vázquez Portal, en libertad extrapenal desde el miércoles en la noche, contestó algunas preguntas en su hogar de Alamar, al este de La Habana.

¿Cuáles son tus primeras impresiones al estar en casa?

"Aturdido, muy aturdido. No ceso de preguntarme qué hago yo en casa y mis hermanos aun en la cárcel. ¿Cuándo estarán mis hermanos en sus casas también? Esa es la pregunta que le hago a Fidel Castro y al pueblo de Cuba, qué esperan para que mis hermanos estén en la calle?"

¿Qué sentiste al poder abrazar a tu hijo?

"Yo nunca dejé de abrazar a mi hijo, ya que las cárceles no son un impedimento para el abrazo. Cada vez que metía mi mano en el corazón de ahí sacaba a uno de mis hijos y los abrazaba. Las cárceles no pueden con la verdad, la justicia y con la entereza."


¿Es libre Manuel Vázquez Portal en estos momentos?

"No creo que ningún cubano sea libre hasta ahora, por lo tanto sigo preso. Este es un país en prisión, una nación en prisión, un estado en prisión."

Dentro de los planes futuros, ¿tienes contemplado partir al exilio forzoso?

"Creo que siempre he estado exiliado, nunca encajé en este friso de bronce y mármol que ha sido mi país en los últimos cuarenta y cinco años, pero si me viera obligado a partir al exilio, tendría que pensarlo muy cautelosamente. En este mismo instante mi patria, mi nación, se está jugando el todo por el todo, creo que ahora es cuando los cubanos deberíamos todos estar aquí. Si no me fuerzan demasiado -aunque no lo he consultado con mi familia- estaré aquí hasta última hora."

¿Quisieras enviar algún mensaje a esas esposas conocidas como las Damas de Blanco, que también se sienten esperanzadas en que sus esposos sean puestos en libertad?

"Les diría que las verdaderas heroínas de esta pesadilla han sido ellas. Ellas han sido las que han ganado en grandeza, en dulzura, en comprensión de la realidad cubana. Son las heroínas de este momento, que para mí es el momento crucial de mi país. Yo realmente ahora, que tanto he jugado con la palabra en mi vida, no encuentro una palabra exacta para definir a las 75 esposas, que han estado más encarceladas que nosotros, pero han sabido luchar por la libertad mucho mejor que muchos de nosotros."

Manuel Vázquez Portal