Alicia Alonso est morte et les Cubains ne sont pas d'accord

cuba alicia alonso castro

Alicia Alonso avec Raúl Castro (photo prise sur Internet)

LA HAVANE, Cuba. – Je n'aime pas les funérailles ou ce qu'ils appellent "le dernier des adieux"; J'ai peur de la maladie et de la mort. Je ne suis pas séduit par le rite funéraire ou le cimetière, au-delà de l'art, de la littérature ou du cinéma. Je n'aime pas, bien que je sois touché, le "coup de cercueil sur le continent" quand il est extrêmement proche. Je déteste ces personnes en deuil qui sont plus proches de l'acte théâtral que de la véritable angoisse.

Il y a quelques années, j'ai vu de très près dans "San Pedro", "La piété" de Michel-Ange à travers ce verre blindé qui le protège depuis qu'un Australien indiscipliné a tenté de détruire le visage de Jésus qui est dans les bras de sa mère, et malgré le verre, je pouvais assumer la douleur de Mary, semblable à celle de toute mère qui porte le fils sans vie dans ses bras. La mort n'est jamais généreuse, la mort est toujours abjecte, elle est douloureuse et effrayante pour tous les vivants. Pour Maria, pour tout le monde, c'est extrêmement grave.

Jusqu'à aujourd'hui, il n'était pas possible de tuer la mort. La mort est pour toute l'éternité, bien que cette éternité puisse aussi mourir un jour. Rien ne nous sauve de la mort, avant que nous ne soyons tous pareils. La Marie, celle de "La piedad", est aussi une mère qui porte son fils décédé. La mort est sans aucun doute la même pour tous, même si c'est une vierge et le fils de Dieu. Les rites funéraires ne sont qu’une distinction temporaire, ils ne sont pas aussi vieux que la mort, les cérémonies, les funérailles s’achèvent, mais la mort continue de dévaster les morts, jusqu’à ce qu’elle se transforme en poussière, dans la boue Shakespeare a dit, pourrait être utilisé pour couvrir un tonneau de bière.

La mort dévaste les morts et les personnes en deuil. Il y a quelques jours, Alicia Alonso est décédée à Cuba. Les Cubains ont vécu l'une des journées mortuaires les plus publiques de l'histoire de cette île, l'une des plus animées de la vie du pays, presque une mise en scène en théâtre complet. La grande danseuse est partie, sa mort est pour toujours une vérité irréfutable; mais ce n'est pas la mort réelle de l'artiste qui cause ces lignes. Si j'écris maintenant, c'est à cause des sentiments mitigés qui se sont réveillés avec une telle mort et qui ont permis aux Cubains de discerner la mort et la vie d'Alicia Alonso.

Alicia ne va pas danser à nouveau Giselle et personne ne la verra assise dans la boîte lors d'un festival de ballet à La Havane. Alicia ne recevra plus d'applaudissements et son long cou sera dévoré par une vermine semblable à ceux qui ravagent le corps de tous ceux qui quittent le lieu. la vie tous les jours; sa souplesse ne sera plus une distinction, et l'arche de ses empeignes ne deviendra pas visible, ni l'anatomie osseuse qui le distinguait et qui l'accompagnait dans les multiples fouettés racontés par ses fans, ces étapes qui ont suscité des cris flatteurs, des applaudissements, des compliments qui semblait infini.

Alicia Alonso est déjà tombée en panne pendant plusieurs jours dans le plus célèbre cimetière de l'île, mais sa mort est toujours vivante, suscitant les commentaires les plus contradictoires. La mort de la diva n'était indifférente à personne. La mort d’Alicia Alonso a cédé le pas à l’apostille de nombreux de ses fans et aussi à celle de détracteurs, d’indifférents qui ont cessé d’être. La mort de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.