« Les attaques contre nos diplomates ne compensent pas l’incompétence du régime »

Michael G. Kozak; Cuba; Estados Unidos

Michael G. Kozak (Photo: EFE)

MIAMI, États-Unis. – Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires de l’hémisphère occidental, Michael Kozak, a approuvé ce vendredi le travail en faveur des droits de l’homme mené par l’ambassade américaine. à Cuba.

« Le Chargé d’Affaires de Cuba met en œuvre la politique des États-Unis. Ses actions et ses paroles sont celles des États-Unis. Nous soutenons des voix indépendantes, comme José Daniel Ferrer, toujours en résidence surveillée injuste. Les attaques contre nos diplomates ne peuvent pas compenser la grande incompétence du régime », a écrit Kozak sur Twitter.

. @ USEmbCuba Chargé d’Affaires implémente les États-Unis politique. Ses actions et ses paroles sont celles des États-Unis.

Nous soutenons des voix indépendantes, comme @jdanielferrer – toujours en résidence surveillée injuste.

Les attaques contre nos diplomates ne peuvent pas compenser l’incompétence flagrante des régimes.https: //t.co/Hme2NMcmPX

– Michael G.Kozak (@WHAAsstSecty) 19 juin 2020

Le responsable a également partagé la lettre envoyée le 12 juin par la responsable des affaires de l’île, Mara Tekach, à José Daniel Ferrer, coordinateur général de l’Union patriotique de Cuba (UNPACU).

Dans la lettre, Tekach a réaffirmé l’engagement de Ferrer envers les États-Unis. dans la lutte pour la liberté et le respect des libertés politiques, civiles et religieuses à Cuba.

«Nous partageons la croyance en une société qui est libre de promouvoir le changement. Nous avons vu comment les Cubains sont privés de ces libertés pour exprimer des vérités. Même les opinions modérées peuvent être sévèrement punies. Malgré cela, vous et les autres restez sans cesse engagés dans la lutte pour que les Cubains aient accès à tous leurs droits. »

Le diplomate a également rappelé les cas de Cubains qui n’ont été emprisonnés ou persécutés que pour avoir élevé la voix contre la dictature ou pour avoir tenté de montrer la réalité de l’île.

« Berta Soler et les Dames en blanc ont été battues pour avoir tenté d’assister à la messe pour prier pour les prisonniers politiques … L’église du pasteur Alain Toledano a été détruite … Un père de famille plus âgé, comme Roberto Quiñones, a été privé de ressources juridiques et condamné d’effectuer des travaux forcés pour avoir assisté à un tribunal. Silverio Portal, un homme malade, a été battu en prison – si fort qu’il a perdu la vision d’un œil – et il continue sans pouvoir saluer sa femme. »

En ce sens, Tekach a assuré à Ferrer que les États-Unis continueraient d’offrir tout le soutien possible à la cause de la démocratie à Cuba.

«Toutes les déclarations que les États-Unis d’Amérique font aujourd’hui sont destinées à aider ce jour à venir bientôt. Il ne faut pas oublier que de nombreuses personnes dans le monde soutiennent les libertés fondamentales de ce pays. Vous avez imaginé un jour où Cuba jouit d’une démocratie complète. Ce sera le jour où Cuba tiendra sa promesse exceptionnelle « , conclut la lettre.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.