Prise de Skift

Les flambées d’Omicron sont une chose, mais les interdictions de voyager pour les citoyens américains mises en place sous le président Trump et qui restent sous Joe Biden, pour la plupart, ne font aucune faveur à l’industrie touristique cubaine.

Paula Krizanovic

Cuba, contrairement à certains de ses pairs des Caraïbes, a connu une baisse du nombre de touristes internationaux en 2021, le pays ayant accueilli un peu plus de 570 000 visiteurs étrangers l’année dernière, près de 40% du chiffre de 2020.

Quelle était la principale raison du déclin ? Une augmentation des cas de Covid en avril 2021 a conduit le gouvernement à ramener un période de quarantaine obligatoire pour les visiteurs et une restriction sur les vols internationaux qui a duré jusqu’en novembre. Mais même avant la pandémie, Cuba avait déjà connu une baisse du nombre de touristes internationaux, le pays ayant accueilli 4,7 millions de personnes à l’étranger en 2018 et 4,2 millions l’année suivante.

La reprise de Cuba est loin derrière celles des pays voisins. Mexique a accueilli 31 millions de visiteurs internationaux en 2021, 28% par rapport à 2020, tandis que Nombre d’arrivées de touristes en 2021 pour la République dominicaine a atteint 77 % des chiffres de 2019. Pendant ce temps, les responsables du tourisme au Panama s’attendent à ce que le pays attire 2,3 millions de visiteurs cette année, un nombre qui représenterait une reprise complète.

Bien que les mesures adoptées par le gouvernement pour arrêter la propagation de Covid soient une des principales raisons pour lesquelles Cuba n’a pas attiré autant de visiteurs que d’autres pays des Caraïbes, il y en a d’autres.

L’une d’elles concerne les sanctions que l’administration de l’ancien président américain Donald Trump a imposées à Cuba, qui ont continué sous l’administration Biden. Michael Zuccato, directeur général de la société californienne Services de voyage à Cuba, a déclaré que les mesures rendaient difficile pour les Américains de payer l’hébergement ou de réserver certaines propriétés – en plus de faire grimper les prix des vols. Un peu plus que 7 000 Américains ont visité Cuba en 2021une énorme chute par rapport aux 58 000 que l’Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba a enregistrés l’année précédente.

Zuccato cité une interdiction pour les compagnies aériennes américaines de voler vers tous les aéroports cubains en dehors de La Havane comme une mesure qui a nui à l’industrie touristique cubaine. « Tout le monde doit prendre l’avion pour La Havane et réserver des transferts à l’intérieur du pays. Cela peut être coûteux et compliqué pour les voyageurs réguliers », a-t-il déclaré.

« Si l’administration Biden autorise les vols vers les provinces, le prix des billets (diminuerait) et davantage de personnes pourraient se permettre de rendre visite à leur famille et de se rendre sur l’île. »

Cuba a également vu à grande échelle manifestations en juillet 2020le premier à frapper l’île depuis les années 1990, suite à la mort d’un Afro-Cubain de 27 ans nommé Hansel Hernández aux mains de la police de La Havane. Protestations supplémentaires suscité par la colère suscitée par les pénuries alimentaires et l’inflation a eu lieu l’année suivante. Alors, le bouleversement a-t-il découragé les visiteurs potentiels ?

« C’est quelque chose à surveiller. On peut penser que le récit qui s’est répandu sur Cuba n’est pas favorable pour une destination de vacances », a déclaré l’économiste cubain Ricardo Torres Pérez. Mais il a également averti que d’autres facteurs – y compris la fermeture de lieux fréquemment visités par les touristes – ont eu un impact important sur le tourisme.

Certains croient qu’il y a un autre facteur. L’économiste et professeur cubain Elias Amor attribue les difficultés du pays à l’échec de l’approche touristique du gouvernement.

« L’inférence excessive de l’État, son domaine absolu sur le petit secteur privé et une stratégie de marketing touristique très déficiente expliquent l’échec du modèle dans son ensemble », a déclaré Amor.

Quant à l’avenir, le ministre du Tourisme, Juan Carlos García Granda, a déclaré qu’il s’attend à ce que l’île attire au moins 2,5 millions de touristes en 2022 et 6 millions d’ici 2030. Pendant ce temps, Zuccato a également exprimé son optimisme quant à la forte reprise de l’industrie touristique cubaine.

« Nous avons des perspectives positives pour le 4e trimestre 2022 et prévoyons que la demande sera forte jusqu’en 2024 », a déclaré Zuccato.

Mais le pays a beaucoup de travail à faire pour atteindre ses objectifs.

« Seuls 86 000 visiteurs sont arrivés en janvier, légèrement au-dessus du décompte de 1995 », a déclaré Torres Pérez. « En d’autres termes, nous avons un très long chemin à parcourir. »

9,8 millions de personnes sur une population totale de 11,2 millions d’habitants à Cuba ont été entièrement vaccinées contre le COVID-19, et 5,8 millions ont reçu une injection de rappel, selon les autorités sanitaires.

LA HAVANE, 22 février (Xinhua) — Cuba a enregistré mardi le plus faible nombre de nouvelles infections quotidiennes au COVID-19 cette année, détectant 467 cas et aucun décès au cours des dernières 24 heures, pour un total de 1.066.414 cas et 8.491 décès, a déclaré le ministère de la Santé publique.

© Fourni par XINHUA

Selon le rapport quotidien du ministère sur la pandémie, il y avait 2 969 cas actifs de COVID-19 dans la nation des Caraïbes, l’un des chiffres les plus bas en 2022.

La province de Holguin a enregistré le plus grand nombre de nouveaux cas quotidiens, enregistrant 86, suivie de Sancti Spiritus avec 74 et de Ciego de Avila avec 52.

Jusqu’à présent, 9,8 millions de personnes sur une population totale de 11,2 millions d’habitants à Cuba ont été entièrement vaccinées contre le COVID-19, et 5,8 millions ont reçu une injection de rappel, selon les autorités sanitaires.

Le programme de vaccination du pays est mené avec trois des cinq vaccins COVID-19 développés à Cuba, dont Abdala, Soberana-02 et Soberana Plus. ■

Le Premier ministre Philip Davis a annoncé hier que le Dr Elliston Rahming a été nommé ambassadeur des Bahamas à Cuba et que Stan Smith a été nommé ambassadeur aux Nations Unies.

Rahming, qui a été assistant spécial de deux premiers ministres, conseiller consultant sur la criminalité au sein du ministère de la Sécurité nationale, commissaire des services correctionnels et ambassadeur des Bahamas auprès de l’ONU et de l’Organisation des États américains, a exprimé sa gratitude pour le poste.

« Nous sommes sur le point d’approfondir et de renforcer le niveau de coopération entre nos deux pays en ce qui concerne des domaines tels que la fabrication, le développement pharmaceutique et les technologies de substitution des importations », a-t-il déclaré.

« Dans le même temps, nous devons continuer à veiller au bien-être de dizaines de citoyens qui se rendent à Cuba chaque année pour des soins de santé, des études, des vacances et ceux qui se retrouvent du mauvais côté du système juridique cubain. »

Davis a déclaré que Rahming apportera une expérience politique clé à son rôle, qui est sa troisième nomination diplomatique.

« Il porte avec lui les compétences accumulées de l’acte d’équilibrage qui est nécessaire dans le contexte des Amériques », a déclaré Davis.

Smith, diplômé de la Cave Hill Law School de l’Université des Antilles (UWI), a pratiqué le droit à la Barbade pendant 10 ans jusqu’en 2015.

Il a ensuite été ambassadeur itinérant des Bahamas de 2015 à 2017 et a dirigé la division juridique du ministère des Affaires étrangères pendant cette période.

Smith a également été l’assistant personnel principal de l’ancien Premier ministre Perry Christie et l’a remercié hier de lui avoir donné l’opportunité de retourner aux Bahamas et de rejoindre le service extérieur.

Il a également remercié Davis pour sa nomination et son engagement dans la diplomatie multilatérale.

Davis a décrit les Nations Unies comme « la pièce maîtresse de la diplomatie des Bahamas » et a déclaré que c’est en quelque sorte « le poste le plus important ».

Le Premier ministre a déclaré qu’il était confiant dans la capacité de Smith à performer.

« Nous savons qu’après vous être bien acquitté entre 2015 et 2017, vous nous ferez honneur en prenant ce nouveau poste d’ambassadeur à l’ONU », a-t-il déclaré.

« Avec votre expérience et vos capacités d’analyse, vous êtes sans aucun doute la bonne personne pour ce poste. »

Davis a déclaré que les deux hommes assumeraient des « responsabilités clés ».

« Notre relation avec les autres membres des Nations Unies et celle avec le gouvernement de la République de Cuba sont parmi les principales priorités », a-t-il déclaré.

Davis a ajouté: «Nous sommes ravis que deux messieurs aussi distingués, qui sont parmi les meilleurs d’entre nous, représentent notre pays sur la scène mondiale. J’ai hâte de travailler avec eux et je leur souhaite beaucoup de succès.

Par Polina Devitt et Dave Sherwood

MOSCOU/LA HAVANE (Reuters) – La Russie a accepté de reporter jusqu’en 2027 le paiement de certaines dettes que Cuba lui doit, a annoncé mardi la chambre basse du Parlement, quelques jours à peine après que les deux pays ont annoncé qu’ils approfondiraient leurs relations au milieu de l’Ukraine en spirale. crise.

Les prêts, d’une valeur de 2,3 milliards de dollars et accordés à Cuba par la Russie entre 2006 et 2019, ont aidé à financer des investissements dans la production d’électricité, les métaux et les infrastructures de transport, selon un communiqué de la chambre basse, ou Douma.

Mardi, les législateurs russes ont ratifié un accord, initialement signé avec leurs homologues cubains à La Havane en 2021, qui a modifié les conditions du prêt, selon le communiqué.

La semaine dernière, Cuba a exprimé son soutien à la Russie dans sa confrontation avec les puissances occidentales au sujet de l’Ukraine à la suite d’une visite du vice-Premier ministre russe Yuri Borisov, et a accusé son rival de longue date, les États-Unis et ses alliés, de cibler Moscou avec ce qu’il a appelé une « guerre de propagande ». et sanctions.

La décision de la Russie d’assouplir les conditions de prêt intervient alors que Cuba est aux prises avec une grave crise sociale et économique qui a entraîné de graves pénuries de nourriture et de médicaments, et elle fait suite aux manifestations de l’année dernière considérées comme les plus importantes depuis la révolution de 1959 de Fidel Castro.

Depuis la révolution, les deux pays ont une longue histoire de collaboration économique et militaire, même si ces dernières décennies ces liens se sont estompés.

La Russie a cependant continué à fournir une aide humanitaire et à accorder des prêts à l’île.

Au cours de la dernière décennie, Cuba a également restructuré sa dette avec la Chine, l’Allemagne et le Mexique, ainsi qu’avec les créanciers commerciaux japonais.

En octobre, Cuba a conclu un accord avec le Club de Paris des pays créanciers pour reporter le paiement annuel de la dette dû en novembre à plus tard cette année.

Le président de la Douma, Vyacheslav Volodine, devrait se rendre à Cuba et au Nicaragua les 23 et 24 février.

(Reportage de Polina Devitt à Moscou et Dave Sherwood à La Havane; Montage par Tim Ahmann)