VARADERO, 11 mars – Lorsque des avions remplis de touristes russes ont quitté Cuba cette semaine, leurs vacances interrompues par la guerre en Ukraine, cela a marqué un triste jour dans la station balnéaire de Varadero, un signe visible que le conflit va ébranler la fragile économie de la nation insulaire.

Varadero, un doigt de sable blanc s’étendant dans la mer bleue des Caraïbes, a longtemps été un pôle d’attraction pour les Russes fuyant l’hiver nordique.

En 2021, alors qu’une grande partie du monde se recroquevillait au milieu de la pandémie de coronavirus, les visiteurs en provenance de Russie ont grimpé à 40 % du total des arrivées à Cuba, selon les chiffres du gouvernement.

Les plages de Varadero, généralement grouillantes de touristes à cette période de l’année, sont soudainement calmes, a déclaré Yanet Costafreda, qui vend des bibelots aux touristes le long des rues bordées de palmiers.

« Les Russes étaient le principal marché que nous avions au cours des deux dernières années », a déclaré Costafreda dans une interview. « Je suis inquiet parce que nous voyons que l’avenir est incertain. »

Au moins 8 000 vacanciers russes se sont précipités la semaine dernière pour trouver des vols de retour depuis Cuba après que de nombreux pays occidentaux ont fermé l’espace aérien aux avions russes en solidarité avec l’Ukraine.

La plupart des vols Russie-Cuba ont été supprimés jusqu’à nouvel ordre.

Cette situation difficile signifie que Cuba aura du mal à atteindre son objectif de 2,5 millions d’arrivées de touristes en 2022, a expliqué Paolo Spadoni, expert en économie cubaine à l’Université Augusta en Géorgie.

Le gouvernement dirigé par les communistes de l’île espère une croissance de 4% en 2022, stimulée principalement par un grand bond du tourisme.

« La perte du marché russe en 2022 (…) aura un effet négatif assez important sur l’économie cubaine, en particulier sur l’industrie touristique cubaine », a déclaré Spadoni.

Les Russes devaient représenter jusqu’à 20% des touristes étrangers en 2022, a déclaré Spadoni, mais le total sera bien en deçà de cet objectif si le conflit en Ukraine se poursuit.

D’autres opérateurs touristiques avec lesquels Reuters s’est entretenu ont déclaré qu’ils espéraient qu’une augmentation du nombre de visiteurs en provenance du Canada et d’Europe aiderait à combler le vide.

L’industrie touristique chancelante, une source vitale de devises à Cuba, a laissé Cuba avec des pénuries de nourriture et de médicaments aux intrants pour l’agriculture et l’industrie.

Le tourisme a déjà souffert pendant des années après que l’ancien président américain Donald Trump a mis fin aux amarrages des navires de croisière et restreint les vols vers l’île.

Suivre Latino NBC sur Facebook, Twitter et Instagram.

Prise de Skift

L’impact de la guerre en Ukraine continue de mettre en lumière le nombre de destinations qui dépendent des visiteurs russes.

Matthieu Parson

Lorsque des avions remplis de touristes russes ont quitté Cuba cette semaine, leurs vacances interrompues par guerre en ukraineil a marqué une triste journée dans la station balnéaire de Varadero, un signe visible que le conflit secouera le l’économie fragile de la nation insulaire.

Varadero, un doigt de sable blanc s’étendant dans la mer bleue des Caraïbes, a longtemps été un pôle d’attraction pour les Russes fuyant l’hiver nordique.

En 2021, alors qu’une grande partie du monde se recroquevillait au milieu de la pandémie de coronavirus, les visiteurs en provenance de Russie ont grimpé à 40 % du total des arrivées à Cuba, selon les chiffres du gouvernement.

Les plages de Varadero, généralement grouillantes de touristes à cette période de l’année, sont soudainement calmes, a déclaré Yanet Costafreda, qui vend des bibelots aux touristes le long des rues bordées de palmiers.

« Les Russes étaient le principal marché que nous avions au cours des… deux dernières années », a déclaré Costafreda dans une interview. « Je suis inquiet parce que nous voyons que l’avenir est incertain. »

Au moins 8 000 vacanciers russes se sont précipités la semaine dernière pour trouver des vols de retour depuis Cuba après que de nombreux pays occidentaux aient fermé l’espace aérien aux avions russes en solidarité avec l’Ukraine.

La plupart des vols Russie-Cuba ont été supprimés jusqu’à nouvel ordre.

Cette situation difficile signifie que Cuba aura du mal à atteindre son objectif de 2,5 millions d’arrivées de touristes en 2022, a expliqué Paolo Spadoni, expert en économie cubaine à l’Université Augusta en Géorgie.

Le gouvernement dirigé par les communistes de l’île espère une croissance de 4% en 2022, stimulée principalement par un grand bond du tourisme.

« La perte du marché russe en 2022… aura un effet négatif assez important sur l’économie cubaine, en particulier sur l’industrie touristique cubaine », a déclaré Spadoni.

Les Russes devaient représenter jusqu’à 20% des touristes étrangers en 2022, a déclaré Spadoni, mais le total sera bien en deçà de cet objectif si le conflit en Ukraine se poursuit.

D’autres opérateurs touristiques avec lesquels Reuters s’est entretenu ont déclaré qu’ils espéraient qu’une augmentation du nombre de visiteurs en provenance du Canada et d’Europe aiderait à combler le vide.

L’industrie touristique chancelante, une source vitale de devises à Cuba, a laissé Cuba avec des pénuries de nourriture et de médicaments aux intrants pour l’agriculture et l’industrie.

Le tourisme a déjà souffert pendant des années après l’ancien président américain Donald Trump a mis fin aux amarrages des navires de croisière et aux vols restreints vers l’île.

(Reportage par Marc Frank, Mario Fuentes et Nelson Gonzalez; Montage par Dave Sherwood et Richard Chang)

Cet article a été écrit par Marc Frank de Reuter et a été légalement autorisé par le biais de l’Industry Dive Marché de contenu. Veuillez adresser toutes vos questions sur les licences à [email protected].

LA HAVANE, Cuba : Le jour où des avions remplis de touristes russes ont quitté Cuba cette semaine, avec leurs vacances interrompues par l’invasion de l’Ukraine, a été une triste occasion pour la station balnéaire de Varadero, car le conflit nuit à la fragile économie de la nation insulaire.

Varadero est depuis longtemps populaire auprès des touristes russes fuyant leur saison hivernale.

Selon les chiffres du gouvernement, en 2021, au milieu de la pandémie de COVID19, les visiteurs en provenance de Russie ont grimpé à 40 % du total des arrivées à Cuba.

Yanet Costafreda, qui vend des bibelots aux touristes, a déclaré que les plages de Varadero, qui regorgent généralement de touristes à cette période de l’année, sont soudainement calmes.

« Les Russes étaient le principal marché que nous avions au cours des deux dernières années. Je suis inquiet car nous voyons que l’avenir est incertain », a-t-il ajouté, comme le rapporte Reuters.

Au moins 8 000 vacanciers russes se sont précipités la semaine dernière pour trouver des vols de retour depuis Cuba après que de nombreux pays occidentaux ont fermé l’espace aérien aux avions russes, la plupart des vols Russie-Cuba étant annulés jusqu’à nouvel ordre.

Paolo Spadoni, expert de l’économie cubaine à l’Université Augusta en Géorgie, a déclaré que Cuba serait désormais obligée de lutter pour atteindre son objectif de 2,5 millions d’arrivées de touristes en 2022.

Poussé principalement par une augmentation du tourisme, le gouvernement dirigé par les communistes de l’île espérait une croissance économique de 4% en 2022.

« La perte du marché russe en 2022 aura un effet négatif assez important sur l’économie cubaine, et sur l’industrie touristique cubaine en particulier », a ajouté Spadoni.

Il a noté que les Russes devaient représenter jusqu’à 20% des touristes étrangers à Cuba en 2022, mais que le total sera bien en deçà de cet objectif en raison du conflit en Ukraine.

Reuters s’est entretenu avec divers opérateurs touristiques qui ont déclaré qu’ils espéraient qu’une augmentation du nombre de visiteurs en provenance du Canada et de l’Europe aiderait à combler le retard.

La conseillère en tourisme de l’ambassade de Cuba en Italie, Madelen Gonzalez Pardo, représente Cuba à l’événement. Elle a souligné que les offres du pays ont suscité un grand intérêt.

EN RELATION:

Cuba en avance sur la protection des droits humains malgré le blocus américain

Le conseiller a noté la difficulté posée par la pandémie mondiale de COVID-19 pour le tourisme sur l’île, ce qui a entraîné la paralysie de la plupart des opérations relatives au tourisme. Cependant, Gonzalez Pardo a reconnu le travail de Cuba dans l’arène, notant que le pays a travaillé pendant la pandémie pour créer de nouvelles options de réouverture. Le responsable a fait remarquer que plusieurs hôtels avaient été intégrés au portefeuille cubain.

À cet égard, elle a noté que l’infrastructure hôtelière de La Havane s’est développée et comprend désormais les chaînes Meliá, Kempinski et Iberostar. Le responsable a également reconnu l’incorporation en tant qu’investisseur de l’archipel indonésien international, responsable de la récente inauguration de l’hôtel Gran Aston Habana.

Cuba participe avec un stand à la 25e édition du Salon du tourisme méditerranéen (BMT) inauguré aujourd’hui dans la ville de Naples, dans le sud de l’Italie, avec la participation de 450 exposants nationaux et étrangers.

En outre, González Pardo a déclaré qu’Iberostar, pour sa part, a inauguré le Coral Level à Iberostar Selección Esmeralda, avec 26 kilomètres de plages immaculées à Cayo Cruz, dans le centre de Cuba.

La Bourse du Tourisme de la Méditerranée, qui est la plus grande place de marché de la Méditerranée, accueille des événements d’affaires, des conférences et des ateliers spécialisés. L’événement se déroulera sur trois jours, les 18, 19 et 20 mars 2022, dans un espace d’exposition de 20 000 mètres carrés et six pavillons. BMT fête ses 25 ans depuis sa création et se dédie à cette occasion aux professionnels du tourisme.

Le Pakistan et Cuba ont convenu d’une coopération bilatérale sur la question de l’autonomisation des femmes.

L’accord est intervenu lors d’une réunion, virtuellement au siège de l’ONU, entre la secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines, Mme Teresa Amerelle, et la présidente de la Commission nationale sur la condition de la femme, Nilofar Bakhtiar.

Ils ont également discuté de la nécessité d’inculquer une législation sensible aux femmes dans les pays pour assurer la parité entre les sexes et l’autonomisation des femmes.

Mme Nilofar Bakhtiar a également tenu une réunion du Groupe d’amis sur la parité entre les sexes avec le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. La réunion s’est principalement concentrée sur un plus grand engagement des femmes dans la résolution du problème du changement climatique, car elles sont principalement touchées par ses répercussions.

D’autres réunions bilatérales tenues au siège de l’ONU ont impliqué des discussions sur la parité entre les sexes et l’autonomisation des femmes entre la présidente du NCSW et la première femme vice-présidente et ministre des Affaires étrangères de Colombie, Marta Lucia Ramirez.

Une autre réunion a impliqué la secrétaire générale du Conseil des femmes de Jordanie, le Dr Salma Nims et la présidente du NCSW pour discuter de l’importance des questions liées à l’autonomisation des femmes avec un accent particulier sur les opportunités et les progrès des femmes dans le monde islamique.

Un mouvement de protestation massif a éclaté à Cuba le 11 juillet 2021. Les pénuries de nourriture, de médicaments et d’électricité exacerbées par la pandémie de COVID poussaient une nation déjà désespérée, opprimée et appauvrie au bord de la rébellion.

Les manifestants ont utilisé Internet, qui n’est disponible légalement que dans le pays depuis 2018—coordonner l’action dans les grandes et les petites villes de l’île.

« La liberté… je me sentais libre. Je n’ai jamais vécu de ma vie quelque chose d’aussi spectaculaire et merveilleux. Il fallait l’avoir vécu pour comprendre », a déclaré un citoyen cubain, qui a demandé à rester anonyme par crainte de représailles du gouvernement cubain. Raison.

Face aux protestations généralisées, le gouvernement cubain a arrêté des centaines de manifestants et fermer Internet.

Le président cubain Miguel Diaz-Canel est apparu à la télévision d’État appeler à la répression violente des protestations contre les « contre-révolutionnaires ».

À Miami, des membres de l’importante communauté cubano-américaine prévoyaient de charger leurs propres bateaux de pêche avec des fournitures pour faire le voyage de 90 milles vers l’île eux-mêmes, mais ont été dissuadés par les garde-côtes américains.

Ils ont donc tiré des feux d’artifice dans les eaux internationales au large de Cuba.

« Je pense que ce que les gens ne comprennent pas, c’est que le problème à Cuba vient du fait que les gens ne peuvent rien faire par eux-mêmes.« , dit Martha Bueno, une militante cubano-américaine. « Vous n’êtes autorisé à gagner de l’argent que si le gouvernement dit que c’est OK. Et c’est ainsi que le gouvernement étrangle les gens. Ils vous jetteront en prison si vous décidez d’essayer de nourrir votre famille par vous-même. »