Maison class= »wp-caption-text »>
LA HAVANE, Cuba, mai, www.cubanet.org -Le climat de liberté créative insufflé en participant à la Biennale de onzième La Havane, impliquant environ 180 artistes de 43 pays, peut être aussi fugace que certaines installations et performances artistiques éphémères disséminés dans la ville.
interdiction
les artistes Guillermo Portieles et Arenas Nestor, les résidents de la Floride, à participer en tant qu’invités de l’exposition alternative de peintre cubain Luis Brito Trápaga montre que si Cuba est une maison faite pour l’art, est ainsi en sûreté de l’Etat.
Il a dit Trápaga
martinoticias.com, la police politique a convoqué le trois, et en faisant valoir que « le ministère de la Culture avait interdit toute manifestation alternative ou parallèle à la Biennale de La Havane qui n’a pas été officiellement enregistrés » menacé d’expulser ses invités aux États-Unis, sans jamais le droit de retourner sur l’île. «
Cependant, Jorge Antonio Fernandez Torres, directeur de la Biennale de onzième, a déclaré l’art du programme partout, transmis par la Table ronde sur la télévision cubaine, réunis organisateurs avec des échantillons alternatifs.
Dans son discours, également porte-parole conservateur et de l’art signifiait l’importance des projets secondaires comme Journey, Browstone Foundation (USA), Action 135, les Viennois Hermann Nitsh, et Riding la ville sans rides, le Brésilien José Parla , entre autres.
également salué la présence à la Biennale des artistes cubains vivant dans divers pays étrangers, tels que Toni Abat, Perum Jorge et Maria Magdalena Campos, pour ne citer que certains des plus célèbres invité à exposer à l’île .
Comme il apparaît, l’interdiction de Trápaga exposée avec ses invités, a plus que la censure pour des raisons politiques que pour le manque d’autorité pour les échantillons alternatifs.
Selon
croit, « le fait est, en représailles à vous en participant à des événements à la maison fait la blogueuse Yoani Sánchez et le directeur de l’État de Sats, Rodiles Antonio. »
href= »http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2012/05/Casa-tomada-2.jpg »>
Apparemment, le navire de la tolérance, l’installation projetée au début de la Biennale de Ilya et Emilia artistes Serbes Kabakoc dans les régions bordant la baie de la Havane, ne répondait pas à l’un des votes émis dans la peinture murale géante qui ont été convertis voiles du navire:. la nécessité d’un monde inclusif et diversifié
Face à une
fait, la relation entre les autorités et les artistes au sujet de la liberté de création, est plus proche de la pièce «No Play » (une tour de pavillons en acier entendu dire que d’augmenter sa taille de la base de la pic), construit par Alexandre Arrechea sur le Malecon à La Havane.
Mais l’acte de son interdiction n’est pas rare à Cuba. Il est inhérent à un système totalitaire sociale depuis sa création a une politique d’exclusion et de répression culturelle. L’histoire de la révolution est écrit de la censure.
l’air de la tolérance
atteint dans les années 80 dans un secteur qui avait laissé derrière lui des tentatives artistiques à l’imposition du réalisme socialiste comme la tendance créative, et de l’exclusion ou l’emprisonnement pour des motifs de l’orientation sexuelle et l’idéologie, ils ont envoyé le mauvais signal.
préoccupations esthétiques et
socio-politique transgression œuvres présentées dans cette décennie par de jeunes artistes regroupés dans PAIDEA, Château de la Force et les plans Deuxièmement, parmi d’autres qui préconisent « la fonction désacralisation art de l’idéologie comme un instrument de pouvoir « ont été censurés à la violence.
En 1990, le défi pour les autorités lancés par le jeune artiste Angel Delgado, de déféquer sur les pages du journal Granma entrouverte pendant l’exécution de ses performances L’objet sculpté, de mettre fin à l’art de l’irrévérence.
La plupart des joueurs
qui remplissaient les rues et les institutions culturelles à La Havane dans les années 80 et au début des années 90 avec son questionnement esthétique et de démystifier le pouvoir révolutionnaire et de la gloire, étaient de donner à l’exil avec son art.
talents
jeunes de l’époque aujourd’hui reconnu à l’étranger comme José Bedia, Arturo Cuenca et Tomas Sanchez, ont payé de leur droit à l’exil sur l’île d’exercer la liberté de création.
pas surprenant que l’acte de censure contre le Trápaga Luís Brito, ce qui revient à la poursuite d’un grand nombre fabriqués à partir de l’ombre du pouvoir, ou le grand public, ces dernières années.
Maison prises, un projet de tournée de l’intervention urbaine, où plus de 1500 sculptures de fourmis sont déployés sur les façades architecturales et des structures pour parler de l’immigration, des déplacements forcés et le déracinement, est semblable à Cuba.
l’art
partout, slogan promotionnel de la Biennale de La Havane onzième, a une connotation différente dans la voix d’une jeune femme contre une alternative échantillon rebaptisé « drap partout. »
href= »mailto:[email protected] »> [email protected]
Cubanet