Havane, Cuba, en Décembre, www.cubanet.org War-Alexander Delgado est un jeune de 25 ans. Il vit dans la rue chance, la prospérité bonne dans le quartier, la municipalité de La Havane de San Miguel del Padrón. Vies à travers la vieille gare de San Francisco de Paula et de l’ancienne conserverie de La Ideal, le premier transformé par la révolution dans un abribus, où ils cesseront pendant des décennies, les personnes qui deviennent sans-abri, et le second, transformé, aussi par la révolution, une unité de la Police nationale révolutionnaire, dont le rôle, nous le savons tous.

Alexander a rencontré au domicile d’Alberto Guerra Scud Cutiño, un fervent anti-Castro, 73 ans, que j’ai l’habitude de prendre chaque semaine que la littérature dont les communistes cubains appellent «subversives». Alexander n’est pas seulement devenue une régulière lecteur Cubaencuentro, Cubanet, Divers Cuba, le Miami Herald ou des livres censurés par le régime castriste, mais ces publications a aidé à répandre parmi les habitants de la prospérité.

«Qu’est-ce que vous avez à lire, mon frère? Je vous mal informés », a demandé à chaque fois que je rentre chez moi pour voir Cutiño. Cependant, apparemment n’a pas été aussi mal informés comme il peint, car ils disaient était une télévision par satellite et la distribution du signal à ses voisins pour 10 $ par mois.

Je savais aussi que le rêve d’être

Alexander police de la circulation et de patrouiller dans les rues de La Havane sur une moto. Une fois introduit à un appel de l’motorisé, mais pour une raison quelconque ne pas passer les examens.

plus

vu Alberto Alexandre depuis qu’il est entré à l’hôpital Ameijeiras Cutiño Brothers, le Décembre 19, 2010, pour une maladie pulmonaire qui a conduit à la mort 16 jours plus tard, le 5 Janvier, 2011.

Il ya quelques jours

j’ai appris par un voisin de la prospérité, qu’Alexandre est sur le diplôme en tant qu’officier du ministère de l’Intérieur (MVD) et est susceptible d’affecter à la section 21 du département de la Sécurité d’Etat (DSE), chargé d ‘«activité face interne de subversif. »

Alexander n’est pas un cas unique, il ya beaucoup de jeunes Cubains, pas d’avenir, qui choisissent le même chemin pour des raisons similaires, la conduite d’une moto ou une voiture, avoir de la nourriture un peu plus ou impunité, ou peut-être d’atteindre l’autorisation voulue pour vivre à La Havane, si les provinces.

j’appelle «surprenant», car le savoir et de leur parler personne ne soupçonne ce qui finirait par s’engager. Alexander ne se déplace pas à la volonté de combattre les ennemis de la révolution qu’il ne comprend pas, ni à éradiquer la dissidence, je veux juste conduire une motocyclette Suzuki, bien que le prix est dédié à terroriser et à réprimer des gens pacifiques et décent. Il ne put résister à la tentation de se retourner dans son vélo à travers la Havane et a succombé au chantage.

Bien que diplômée

titre d’officier de MININT et de marcher avec la carte de la DSE dans votre poche, toujours se rappeler que les automobilistes frustrés Alexander de transit, comme le lecteur vorace de « propagande ennemie » ou que le croupier intrépide des signaux satellites.

Bien que vous pouvez nous donner

et juste eu peur avec leurs interrogatoires, Alexandre désormais sans risque être la littérature lue pris à l’ennemi, sera le cadre de leur travail.

href= »mailto:[email protected] »> [email protected]

Cubanet