La Havane, à Cuba, en Décembre, www.cubanet.org -Depuis plusieurs années, j’ai vu Marthe, amie de ma femme et le
atteints de maladie cardiaque sévère, aggravée par le 10 Décembre 2009, la date commémorant la Déclaration universelle des droits de l’homme.
57, divorcée, mère d’un enfant et extrêmement pauvres, elle avait obtenu un emploi comme gardien de parc dans les jardins municipaux communal soigné 15 et 16, Calzada et F, et en Novembre le patron surveillance obligatoire « Villalon Park », situé sur Calzada et D.
C’est
Décembre 10, sont venus avant le rinçage, le sifflet accroché, a fait un bref détour sur un banc et attendit le temps d’éteindre les lumières. Après avoir consulté sa montre, se leva, se dirigea vers le panneau électrique , tout à coup, derrière lui cria: -! Gusana, desc, creux de la vague – étonné, vu une foule de femmes hurlant des insultes entouraient, Martha leva les bras, en disant: – Je suis le CVP du parc, je suis malade du cœur, S’il vous plaît ne pas me blesser, mais le club ne pense pas ou écouter et agressé.
la police a éclaté
de la sortir de la foule, elle pria son pas été maltraité, l’assistance médicale demandée, il sentait mauvais, mais leurs cris étaient étouffés par les obscénités et les cris de: – pin, éteint, bas les vers-après! menottes, la mettre dans la voiture de patrouille, a demandé à entendre, mais les gardes semblaient sourds emmené au poste de police et 21 C et mis dans un cachot. Réduit à l’obscurité, la puanteur de ergastule et des embardées bars, Martha est restée stupéfaite, la pensée son cœur ne tiendrait pas plus, se mit à pleurer leur incapacité à évent et de la pensée de son fils, croyait ne pas le voir jamais.
Quelques heures plus tard gardes
a une fille. Martha est restée silencieuse, le sentiment de méfiance, ironie du sort de la jeune fille était sympathique, a été identifié comme un opposant au régime, a déclaré qu’il avait été emprisonné pour avoir participé à un processus continu en faveur des droits de l’homme. Sanglots Martha lui dit son malheur, une fois la « fille sans nom » empathie avec ses mains crispées les bars, les bars avec batuqueó toutes ses forces et a commencé à crier. Les gardes ne voulait pas écouter, ensuite retiré ses vêtements et a intensifié cris-meurtriers, des assassins, ils tueront une femme innocente – les gardes avaient à faire, un officier a été transféré au CDR, a consulté des «facteurs» (informateurs), à environ 17h00 et après s’être excusé, Marthe a commencé à libérer
.
Martha m’a raconté cette histoire assis dans une salle de l’Institut de cardiologie, brandissant un grand nombre de recettes avoué ignorer l’importance historique de «10 Décembre», cependant, la date a été gravée dans sa mémoire, comme le jour, le matraques et régime répressif, a revendiqué le droit d’être inhumain.