LA HAVANE, 17 Janvier, 2012 www.cubanet.org -. discrimination selon la nationalité dans une librairie de son propre pays, Sergio Lopez a rencontré ce jusqu’à récemment considéré comme un fantôme de l’imagination

avait approché les fenêtres de la bibliothèque «L’Internationale» dans le Guide de Conversation, version italienne. À première vue, il n’était pas ce que je voulais et a demandé à la greffière, qui était fatigué et bâille tranquillement dans sa chaise. Il était de 9 à 40 dans la matinée. Ce n’est que vingt premières minutes, et a décidé d’attendre.

Procès-verbal

plus tard, deux femmes ont vu que ils se sont dirigés sur la rue Obispo à la poésie moderne et arrêté à l’entrée. Pour son physique et son costume, semblait étrangère. Il a laissé dans le doute quand ils ont traversé la rue vers lui et a entendu parler en italien. Bien que ne comprennent pas ce qu’il a dit qu’il pensait que c’était une bonne occasion de tester leurs connaissances, mais s’est rendu compte que ne savaient pas encore comment on dit «fermé» dans la langue de Dante, j’ai donc choisi le silence.

Un

des touristes venus à la porte et essayer de l’ouvrir. Vous pouvez ne pas remarquer le signe «proches» qui pesait sur le verre. Le greffier vit, se leva et alla à sa rencontre. Le bâillement a été transformé en un sourire exagéré, presque servile.

Il pensait qu’il allait ouvrir la bibliothèque. Puis il est allé aussi à la porte que vous avez entré et les touristes, mais ne pouvait pas passer le seuil. Une main délicate, avec d’énormes faux ongles, je me suis arrêté en chemin.

«Il ya encore cinquante-neuf,« tout ce qu’il a dit, toujours souriant, le bâillement.

étudiants

la première chose qui vient à l’esprit était un vieux film d’arts martiaux où le protagoniste, voulant entrer dans une salle, un portier lui s’arrête, sourit aussi, et les points d’un signe humiliant « pas de chiens , pas la Chine. « 

avait entendu beaucoup d’histoires et de témoignages sur la discrimination contre les Cubains dans leur propre pays, mais n’avait pas encore fait l’expérience de première main. Même certaines de ces histoires fictives ou semblait exagérée. Maintenant, il pourrait subir l’humiliation, et n’avait pas de doutes.

Sergio voulu raisonner avec le greffier et lui a demandé pourquoi les touristes pourraient accès local à l’époque, et il n’a pas. Aussi il a fait un petit résumé des prétendus droits qu’il avait comme un cubain dans sa propre terre. La filiale a juste attendu patiemment leur exposition et à la stupéfaction de Sergio, sa réponse ne fut:

«Pour vous c’est la même chose que tous les Cubains ont un complexe d’infériorité envers les étrangers. Aller à un psychologue, mon fils.  » Cela dit, fermer la porte.

États

Sergio qui ne donne aucun scandale à cette dame mérité. Il a juste secoué la tête silencieusement et pense que cela avait un début malheureux de la journée.

Quand enfin les «OPEN» est apparu derrière la vitre, il avait dix ans et un quart. Les touristes étaient en laissant les mains vides.

Personne

Il ouvrit la porte, et lui demanda ce qu’il voulait. Trouvé le livre. La caissière lui a dit qu’il avait six CUC (pesos convertibles) avec trente-cinq cents. Il paya et sortit. Comme il a quitté la bibliothèque, renversé par le Guide de conversation et mémorisé que «è Chiusa » signifie en italien « fermé ».