Le romancier cubain j’Éloigne Carpentier toujours il a eu de la mauvaise chance avec le cinéma. Luis Buñuel a voulu faire le harcèlement, bien qu’il ne soit pas passé de l’enthousiasme. Tyrone Power voulait produire et jouer les pas perdus, mais il s’est mort avant. Quand la renommée était déjà quelque chose habituel pour Carpentier, le Chilien Miguel Littín a effectué la ressource de la méthode (1978), et le film est très resté sous l’oeuvre originale. L’artiste visuel et le musicien barcelonais José Montes-Baquer est l’auteur d’un Concert baroque (1982) pour la télévision, qui est seulement une donnée bibliographique. Le Paul mexicain Leduc filmó Baroque (1989), sur la même noveleta, avec un résultat pauvre. Le égal ocurrrió au Humberto cubain Seules quand il a fait une version du siècle des lumières (1993), dans ce cas pour la télévision français. Finalement, l’Octavio cubain Cortazar a eu à sa charge un autre noveleta, Droit de maison (1994), et non plus il y a beaucoup rappeler. Les conséquences de de tout ceci est une présence cinématographique, qui bien que ne soit pas tellement réduit ⎯y cela en partie est due au rôle culturel et politique de Carpentier en Cuba⎯ elle est assez pauvre : le meilleur sont ses entrevues filmadas. À Gabriel Garcia Marquez colombien s’est produit quelque chose semblable, bien qu’augmentée : trop films basés ses textes, avec le même bilan négatif. La même chose que Carpentier, García Márquez a exercé la critique cinématographique. Mais arrive jusqu’ici la comparaison. Peu d’auteurs latinoamericanos  ; – sauf cubain Guillermo Cabrera Infante (que haïr l’incluraient dans ce groupe) et argentin Manuel Puig-  ; ils ont maintenu une relation plus fréquente et constante avec le cinéma. Promoteur et guionista, outre critique, ce lien faut le chercher au-delà de ces divers offices,…
Read more here:
Un directeur de cinéma frustré