LA HAVANE, Cuba, – On dit que les cigares à Cuba sont à nouveau réglementés, que huit boîtes par consommateur seront bientôt vendues. Cela fait l’objet de discussions en ce moment, après un peu plus de soixante ans depuis ce premier janvier 1959; plus de soixante ans et les fumeurs n’ont même pas atteint la tranquillité d’esprit de gagner agréablement un cancer. Soixante-deux ans et nous continuons à poursuivre les mêmes rêves, parmi lesquels celui de vivre sans livre de rationnement, de mourir à notre guise ; avec les poumons pleins de nicotine, avec le foie foudroyé par l’alcool et présentant ce ton jaunâtre de ceux qui vont mourir d’une cirrhose du foie,… mais même cela ne peut pas être atteint.

Beaucoup de choses sont dites, beaucoup de choses arrivent, mais aucune n’est bonne et elle n’est pas régulière non plus, aucune n’est édifiante, c’est plutôt le contraire qui se produit, c’est plutôt « dé-construit », plutôt ça s’effondre, c’est jeté à la terre. Et rien ne pourrait être pire que cette nouvelle que j’ai reçue il y a quelques jours, celle qui annonçait l’effondrement d’un site de La Havane, et ce serait pire de reconnaître que le site qui est tombé à terre était celui dans lequel j’ai vécu pendant de nombreuses années dans la Vieille Havane. , celle qui, au XVIIIe siècle, était une luxueuse résidence où, dit-on, vivait le comte de l’amiral.

Et on dit aussi qu’Amaury Pérez y habitait, mais pas l’Amaury à la mâchoire proéminente, sinon le père, cet Amaury qui dirigeait des émissions de télévision, quand cette télévision était une reine très distinguée en Amérique, quand les communistes ne s’étaient pas encore rencontrés. le possédait, alors qu’il n’avait pas encore été volé, à l’époque où, dit-on, le site était un « cromito », un endroit propre et calme même si y vivaient des gens très pauvres et à faibles revenus, comme ceux qui préfèrent la utilisation d’euphémismes.

J’avoue que la nouvelle m’a laissé triste et, plus que triste, le cœur brisé, et même en larmes, à tel point que je n’ai pas pu résister, je ne peux presque jamais, et j’ai écrit un texte que j’ai posté sur mon mur Facebook. Et le fait est que les effondrements font très mal, la « descente » d’une maison, même si ce ne sont que de brefs morceaux d’un terrain délabré. Et c’est que les maisons, quoique pauvres, sont une sorte de petit pays, quelque chose comme un fief, voire un royaume dans lequel, au moins les portes fermées, on vit à sa guise, librement.

La nouvelle m’a laissé très triste, et j’ai même pleuré en regardant ces images que j’ai découvertes sur Facebook, que j’ai reçues ; Et je me suis souvenu de moi, je me suis souvenu du jeune homme qui venait d’arriver à La Havane de la province, je me suis souvenu du garçon ébloui par cette cité royaume où j’ai enfin trouvé une place, ma place, mon royaume, et tout cela grâce aux sacrifices d’un arrière grand-mère. , très affectueuse.

Et la nouvelle m’a amené à me souvenir de ma vie dans ce lot d’Aguiar entre Cuarteles et Chacón, si près de cette église Santo Ángel dans laquelle Martí a été baptisé, également près de la cathédrale, près du port, tant d’endroits. Et j’ai regardé ces photos du lot, de cette maison qui était autrefois si proche de la vie et qui vit maintenant une mort tonitruante. J’ai reconnu cette mort douloureuse, comme avant l’évasion définitive de ma grand-mère bien-aimée, cette élégante grand-mère qui ne craignait pas de passer ses derniers jours dans un lot si son petit-fils l’accompagnait.

Photo de l’auteur

J’ai pleuré en regardant les images, la confiance en soi qui est un …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link