MIAMI, États-Unis.- Le Cubain Abdiel Díaz Jaraneo a assuré que son frère Yadier Robaina, prisonnier pour avoir manifesté le 11 juillet dans la province de Matanzas, a dénoncé depuis la prison que les autorités changent les causes des détenus, à qui elles finissent par imposer des peines sévères pour des crimes qu’ils n’ont pas commis.
Díaz Jaraneo a déclaré à CubaNet devant les caméras que lors de sa première conversation avec Yadier, il lui avait dit de ne pas s’inquiéter, que selon le crime pour lequel il était accusé, le maximum qu’ils pouvaient demander était d’un à trois ans, « que Il ne me demanderait pas de problèmes, il ne parlerait pas, mais il est impossible de se taire, il n’a fait aucune erreur ».
« Aucune des plus de 5 000 personnes présentes ce jour-là n’a fait d’erreur, certaines avaient faim, d’autres avaient des parents injustement emprisonnés. Maintenant, après trois mois de prison, mon frère ne sait même pas combien de mois ils lui demandent, si c’est une amende ou si c’est une demi-vie. Il m’a même envoyé demander où en était son processus, car ils ont découvert que les causes des détenus étaient en train de changer. Les garçons qui sont entrés pour troubles publics sont jugés pour outrage, et ceux qui sont entrés pour outrage les accusent d’agression. Alors il a peur ».
Yadier Robaina est accusé de troubles publics et purge une détention préventive jusqu’à ce que les autorités procèdent à son procès, qui n’a toujours pas de date.
« Mon frère s’est manifesté par hasard, raconte Abdiel. Le 11 juillet dernier, cela faisait environ trois mois que les frères avaient perdu leur mère, « elle n’était restée avec moi que parce que son père est atteint de la maladie de Parkinson. Il est en phase terminale, en fauteuil roulant, ils doivent s’occuper de lui car il ne peut plus rien faire pour lui-même ».
Ce jour-là, dit Abdiel, son frère buvait. Il y a même plusieurs témoins de ce qui s’est passé qui ont montré leur volonté de témoigner. « Il est venu à la manifestation par hasard, et tout ce qu’il avait traversé, tout ce qu’il avait dans la tête est monté, comme tout Cubain qui en a marre de la même chose tous les jours, qu’ils accusent le blocus de ceci ou de cela. , et que les choses ne s’améliorent pas ».
« Mon frère se plaignait de tous les problèmes qu’il a, pour son père, qui est malade et n’a pas consommé ses pilules depuis trois mois parce qu’il n’y a pas d’argent pour les acheter. Ils valent 20 dollars américains, ce qui met le changement à 70 est de 1400 pesos par semaine. Tout cela additionné, il criait pour son père, pour sa jeunesse perdue. Parce qu’il y a des mois, il avait perdu maman et regardait son papa mourir. »
« Je voudrais demander à ces gens qui répriment et jugent s’ils peuvent dormir en paix. Comment peuvent-ils dormir en sachant qu’ils emprisonnent les mères de trois enfants, sachant qu’ils nuisent à la jeunesse cubaine », a déclaré Abdiel Díaz. Pour le jeune homme, le concept de révolution que le régime proclame tant ne correspond pas à ce qui se passe à Cuba, « ils se moquent de tout ».
Recevez les informations de CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter électronique en cliquant ici.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link