MADRID, Espagne.- La chanteuse et actrice cubaine aux multiples facettes Aymée Nuviola, lauréate de nombreux prix pour sa carrière artistique, s’est entretenue avec CubaNet de l’un des plus récents : le Latin Grammy dans la catégorie Meilleur album tropical traditionnel avec l’album Live in Marciac, qu’il partage avec le maestro Gonzalo Rubalcaba.
Le travail en duo avec Rubalcaba, qui est un ami de longue date —ils se sont rencontrés le jour où ils sont tous les deux allés passer le test d’admission à l’école de musique Manuel Saumel—, est l’une des joies que procure le prix.
« Ce projet, qui était initialement ‘Viento y tiempo’ et qui s’est fait avec un groupe, a ensuite abouti à ce Live in Marciac, qui est un duo. Et il y avait déjà un niveau de compénétration beaucoup plus élevé au niveau scénique et musical, et pour cette raison je considère ce Grammy extrêmement important, non seulement pour ma carrière, mais aussi pour Gonzalo, et pour sceller ce projet », commente Nuviola.
Un autre travail récent et représentatif de sa carrière a été la collaboration avec le chanteur espagnol Melendi, sur la chanson « Pan para Yolanda ».
Nuviola raconte qu’elle a reçu un appel de Melendi l’invitant à participer au projet. Plus tard, il lui a envoyé le sketch de la chanson, qu’ »il a adoré, ça l’a ému dès le début ».
« Pendant longtemps, j’ai voulu faire quelque chose qui reflète la réalité de Cuba, mais cela a été fait avec amour, et c’est pourquoi j’ai aimé cette chanson… qui parle de la réalité de Cuba avec nostalgie et charge émotionnelle », explique le artiste.
Depuis qu’il a rencontré Melendi, ils se sont rendus compte qu’ils étaient très similaires, et il qualifie le musicien espagnol de « très talentueux et respectueux ».
Melendi, de grand-père cubain, « a dit dès le premier instant qu’il ne voulait pas profiter de la chanson, ni le faire pour gagner un public », mais plutôt qu’il l’a fait parce qu’il « sentait Cuba ».
Ayant grandi dans un milieu musical, puisque sa mère était pianiste, pendant ses années à Cuba avec sa sœur, elle a créé un duo qui a été un précurseur de la timba sur l’île, qu’ils ont remporté « et à partir de là, sa carrière est montée en flèche ».
En plus de son succès musical, Nuviola s’est essayée au théâtre. Bien qu’à Cuba, il avait fait un spécial théâtre avec le comédien Alexis Valdés; et à Miami, il travaillait au Microteatro, entre autres ; Dans sa facette d’actrice, l’interprétation de Celia Cruz se démarque, dans le roman colombien Celia, où elle interprète « La reine de la salsa ».
A ce sujet, il considère : « Pour moi, cela a été l’un des grands honneurs que j’ai eu dans ma carrière. Et une des grandes étapes parce qu’après le feuilleton, beaucoup de gens m’ont découvert et ma musique a été davantage découverte ».
Dans sa conversation avec ce point de vente, l’artiste fait également référence à son travail avec Paulo Simeón, qui, en plus de son mari, est son producteur : « Paulo peut produire un album parce qu’il a le sens de l’organisation et du concept. Bien qu’il ne soit pas musicien, il a la vision de quelqu’un qui peut valoriser la musique. Et qu’il me connaît en profondeur. C’est un travail très complet autour de ma personne ».
Après avoir quitté Cuba et avant d’arriver à Miami, Aymée Nuviola et Paulo Simeón ont vécu au Costa Rica et au Mexique.
« Le Costa Rica a été le pays qui m’a ouvert une porte, la même du point de vue de la foi que des portes sonores…
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link