John Kavulich (photo RT)

Madrid Espagne. – Le gouvernement américain continuera d’imposer des sanctions au Venezuela « parce qu’il a un impact sur Cuba », prédit le président du Conseil commercial et économique américano-cubain, John Kavulich, qui souligne que les élections présidentielles vénézuéliennes de 2024 pourraient être la clé d’un changement dans le pays.

En pleine tournée européenne, où il rencontrera «des gouvernements, des entreprises, des organisations non gouvernementales et des journalistes» pour discuter de l’embargo américain sur Cuba, Kavulich insiste dans une interview avec Efe sur le fait que le gouvernement Donald Trump continuera à appliquer des sanctions contre le Venezuela Affecter l’île.

« Nous avons un programme qui est très concentré sur Cuba, comme toujours, mais aussi très, très concentré sur le Venezuela parce que pour Trump, tout ce qui concerne Cuba est probablement lié au Venezuela », dit-il.

Il souligne l’importance du pays sud-américain dans le débat politique espagnol actuel, où il a concentré une grande partie de la discussion parlementaire au cours des quelques semaines où la nouvelle législature a été ouverte, et reconnaît qu’il ne comprend pas « très bien » le « changement apparent » de la position du Gouvernement espagnol

Kavulich souligne que le président de l’Espagne, le socialiste Pedro Sánchez, a récemment qualifié Juan Guaidó de «chef de l’opposition» et non pas de président en charge, comme il le faisait depuis qu’il l’a reconnu comme tel en février de l’année dernière.

« Je ne suis pas sûr de comprendre la position actuelle de l’Espagne avec Maduro, il semble qu’il y ait eu des changements récents, mais si la position actuelle du gouvernement est de reconnaître Juan Guaidó comme président en charge et de reconnaître que Maduro garde le contrôle, il est fondamentalement conforme à la réalité de la situation », analyse-t-il.

Une situation qui implique d’autres pays comme la Russie, la Chine, l’Inde ou Cuba lui-même, « responsable selon Trump pour Maduro de rester président », explique Kavulich, dont la tournée européenne comprend des escales à Madrid, Londres, Ankara et Bruxelles.

L’approche des positions entre Guaidó et Trump empêcherait les pays qui ne peuvent pas soutenir publiquement le chef de l’opposition vénézuélienne de forcer Maduro, comme le reflète Kavulich, qui rappelle que Guaidó a le soutien «de 59 pays, mais des Nations Unies rassembler à 193 ”.

«Il y a eu de nombreuses discussions sur le Venezuela, pour les États-Unis, c’est essentiellement Guaidó à l’intérieur, Maduro à l’extérieur», se souvient-il, tout en soulignant que «le défi» est qu’il y a des acteurs comme la Chine, la Russie ou Cuba «avec une position qui vient de dire: Nous n’aimons pas particulièrement Maduro, mais nous n’aimons certainement pas Guaidó. »

Une dichotomie qui, à son avis, ne pourrait être brisée que si les deux dirigeants démissionnent pour se présenter aux prochaines élections présidentielles au Venezuela, prévues pour 2024, car les sanctions prises contre Maduro par les États-Unis et l’Union européenne ne semblent pas le pousser à abandonner le pouvoir.

« Maduro ne se présentera peut-être pas, Guaidó ne se présentera peut-être pas, car si Maduro gagne, il y aura une augmentation des sanctions, la Russie, la Chine et Cuba veulent qu’il reste, concentrons-nous ensuite en 2024, voyons ce qui va suivre », dit-il.

Kavulich rappelle que la plus grande avancée des relations cubano-américaines au cours des dernières années a eu lieu dans la dernière partie du deuxième mandat du …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

(Photo: République)

MIAMI, États-Unis. – Le gouvernement américain a condamné samedi la persécution subie par les proches du président en charge du Venezuela, Juan Guaidó, ainsi que la récente détention de son oncle, José Márquez.

Dans un communiqué, la porte-parole du département d’État américain, Morgan Ortagus, a exigé que le régime de Maduro libère Marquez et mette fin aux arrestations d’opposants politiques.

«La fabrication de preuves pour justifier des détentions arbitraires pour des raisons politiques est un outil courant de l’ancien régime illégitime de Maduro. Nous l’avons vu utilisé contre Roberto Marrero, Juan Requesens, Gilber Caro et Ismael León, qui constituent une petite partie des plus de 350 prisonniers politiques actuellement au Venezuela », indique le communiqué.

De même, le gouvernement américain a regretté les actions du régime Chavista qui, « au lieu de se conformer à l’état de droit, exerce des pratiques mafieuses et intimide l’opposition en attaquant leurs familles ».

« Ces actes déplorables ne font que retarder la résolution de la crise tragique au Venezuela que Maduro et ses collaborateurs insistent pour perpétuer », indique le communiqué.

La porte-parole du Département d’État a également tenu Maduro responsable de la sécurité et du bien-être de la famille Guaidó.

Le régime, par l’intermédiaire de Diosdado Cabello, a fait valoir que José Márquez avait été arrêté pour avoir prétendument introduit illégalement des matières explosives à bord d’un vol international direct depuis le Portugal.

Cependant, la compagnie aérienne TAP Air Portugal a nié la version de Cabello, précisant que Márquez avait passé tous les contrôles et protocoles de sécurité de l’aéroport de Lisbonne et assuré qu ‘«il est impossible de voyager avec des explosifs».

En 2019, quelque 219 détentions arbitraires ont été signalées au Venezuela et plus de 15000 entre 2014 et 2019.

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

(Photo: Infobae)

MIAMI, États-Unis. – Des forces des milices bolivariennes du Venezuela ont été vues dans la rue à Caracas en route pour des exercices militaires. Cela a été confirmé par le journal argentin Infobae, qui rapporte le mouvement des troupes dans le quartier de Hijos de Dios.

Selon le journal, le contingent allait pratiquer le tir et était accompagné d’un groupe de membres de la Garde nationale bolivarienne (GNB).

Les vieux fusils transportant les milices ont attiré l’attention des médias. Ce sont des armes de fabrication russe Mosin-Nagant, de calibre 7,62 × 54 mm, une technologie qui, selon Infobae, a plus de 100 ans et est considérée comme obsolète.

Les informations indiquent que les miliciens semblent vêtus d’uniformes militaires camouflés et avec les uniformes vert clair typiques des forces chavistes.

« Il y a quatre millions de miliciens et de miliciens qui sont prêts à défendre la patrie … nous ne sommes pas seulement armés de Kaláshnikov … nous sommes armés avec dignité », a déclaré il y a quelques jours Diosdado Cabello lors d’une cérémonie publique.

Les milices – un corps armé avec un soutien militaire – sont composées de civils qui, selon Cabellos, sont prêts à défendre le régime de Nicolás Maduro avec des armes et de la «dignité».

En janvier dernier, Maduro lui-même avait compté les forces de la milice à environ 3,7 millions de soldats. Pour augmenter le nombre de membres de cet organe, le dictateur a demandé à chacun des miliciens de convoquer deux personnes supplémentaires pour atteindre 12 millions.

Le 30 janvier, l’Assemblée nationale constituante du Venezuela (ANC), un organe du régime chaviste, a approuvé l’entrée des milices Chavez dans les forces armées.

L’ANC a établi l’incorporation des milices comme une «composante spéciale» et a déterminé qu’elles seront organisées «de bas en haut avec les unités de défense intégrale comme structure principale».

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Un chef d’entreprise américain à Cuba rencontre des militants à Matanzas. Photo Facebook

MIAMI, États-Unis – La responsable des affaires de l’ambassade des États-Unis à La Havane, Cuba, Mara Tekach, a rencontré ce week-end plusieurs militants cubains de la province occidentale de Matanzas, selon une publication sur la page Facebook du siège diplomatique.

Parallèlement à une image du responsable américain avec un groupe d’opposants politiques cubains, Mara Tekach a écrit: « Ce week-end, j’ai rencontré un groupe de militants à Matanzas, qui sont unis dans leur soutien continu à Iván Hernández Carrillo. »

Dans le cadre de la répression croissante du régime cubain contre les militants et opposants cubains, le syndicaliste Matanzas Iván Hernández Carrillo avait dénoncé la semaine dernière le harcèlement dont il était victime.

Hernández Carrillo a déclaré vendredi 7 février que pendant 12 jours une voiture de patrouille était stationnée devant son domicile et que cela l’empêchait de partir ou le poursuivait partout.

Fin janvier, le syndicaliste indépendant a été arrêté et alerté sur le même sort de José Daniel Ferrer, chef de l’Union patriotique de Cuba (UNPACU), que la dictature a emprisonné pendant quatre mois sous des traitements cruels et dégradants.

En janvier dernier, l’Observatoire cubain des droits de l’homme (OCDH), basé à Madrid, a signalé plus de 190 détentions arbitraires à des militants des droits de l’homme sur l’île.

Selon l’organisation elle-même, jusqu’à présent ce mois-ci, il y a eu plus de 10 détentions arbitraires et une série de violations des droits de l’homme contre la société civile indépendante qui se manifestent par des convocations à la police, des interdictions de quitter le pays, des raids et des rétentions domiciliaire

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Manny Díaz en campagne pour Bloomberg (photo Youtube)

MIAMI, États-Unis. – Le coprésident politique national de la campagne du démocrate Michael Bloomberg, le Cubain Manny Díaz, a déclaré que le président américain Donald Trump était « hypocrite » avec les Cubains et les Vénézuéliens parce qu’il parle mal des « dictatures » des deux nations mais du expulser et souscrire une assurance maladie.

L’ancien maire de Miami (2001-2009) s’est entretenu avec Efe ce samedi après avoir inauguré le siège social de Bloomberg à Little Havana, le premier à installer l’un des candidats à la présidence de la plus importante ville de Floride, un état presque toujours décisif dans le résultat final des élections.

Né à La Havane il y a 65 ans et « élevé » dans ce quartier de Miami, le cœur de l’exil cubain aux États-Unis, Diaz a dit qu’il était « correct » de parler contre les dictatures cubaines et vénézuéliennes mais aussi d’améliorer la situation de l’immigration et de la santé de ces citoyens et de ne pas les rapatrier vers les pays où ils sont en danger.

«C’est important (rejeter les dictatures), mais en même temps, vous ne pouvez pas être hypocrite. Si vous vous souciez vraiment de ce groupe de personnes, ces résidents, vous devez également les aider ici aux États-Unis », a-t-il déclaré.

Il a dénoncé la présence d’environ «20 000 Cubains sur la liste d’expulsion pour les envoyer à Castro, à Cuba» et que le gouvernement Trump n’a pas approuvé de statut de protection temporaire (TPS) pour les Vénézuéliens, qui sont également confrontés au rapatriement.

Il a également regretté que Trump, dans sa tentative de mettre fin à Obamacare, comme le sait l’assurance maladie publique du gouvernement Obama, ait touché des milliers de bénéficiaires dans le sud de la Floride, dont beaucoup cubains et vénézuéliens.

« Voici une région de Miami où il y a plus de participants à Obamacare que partout ailleurs aux États-Unis », a-t-il déclaré.

D’un autre côté, le démocrate a déclaré que «sans aucun doute» le Parti démocrate peut gagner en novembre prochain le vote des Cubains à Miami, malgré le soutien de cette communauté à la politique dure envers Trump Island et le rejet qu’ils ont généré. les approches promues par Barack Obama, président au cours de la période 2009-2017.

Díaz, qui était accompagné lors de l’événement de Donna Shalala, qui représente Little Havana au Congrès à Washington, a expliqué que la politique de Bloomberg envers l’île punit le régime mais sans affecter les Cubains ordinaires avec des restrictions de voyage et les envois de fonds.

Il a déclaré que Bloomberg avait l’intention de « maintenir les sanctions » contre Cuba tant que la violation des droits de l’homme et l’intervention au Venezuela ne cesseraient pas « , mais la punition doit être dirigée contre ceux qui bénéficient de ce système, les militaires, le gouvernement, pas les ville. « 

Il a dit qu’il mettra en place un plan de versement dans lequel les envois de moins de 500 $ doivent être gratuits, une mesure qui fait partie d’un plan d’immigration qui sera divulgué la semaine prochaine.

L’ancien maire a expliqué qu’en plus d’être le conseiller politique de Cuba de Bloomberg, il est son pont avec l’électorat hispanique « important » aux États-Unis, que cette 2020 a un record de 32 millions de personnes éligibles pour voter.

Il a dit qu ‘ »une différence de 100 000 voix latino-américaines peut déterminer une élection » dans les États voisins et que c’est un électorat qui …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Arrestation de Boris González Arenas lors de la marche LGBTI. Mai 2019 (photo / fichier AP)

LA HAVANE, Cuba. – « Ils viennent de sortir Boris de force, », a déclaré Juliette Isabel Fernández, l’épouse du journaliste indépendant Boris González Arenas, sur son compte Facebook.

Fernández a décrit que la détention arbitraire de Boris González Arenas a été exécutée par «trois hommes en civil, dirigés par celui qui s’est présenté comme le capitaine Pavel de la police», à cette occasion le journaliste n’avait reçu «ni même une citation mal élaborée comme celui qu’ils présentent habituellement », a-t-il déclaré à CubaNet. «Ils l’ont pris d’un côté blanc. Ils l’attendaient à 21 ans ».

Soi-disant, Boris González Arenas, qui est resté depuis sa détention dans un lieu inconnu, « a dû expliquer certaines de ses absences aux assignations à comparaître précédentes », a-t-il expliqué, mais aucune de ces citations n’a été émise par un tribunal ou signée par un greffier. , situation que González Arenas avait dénoncée à l’époque sur les réseaux sociaux.

Chacune et chacune des citations à comparaître envoyées au journaliste manquaient des conditions nécessaires pour qu’elles soient légales à Cuba, et pas un arbitraire de plus contre leurs citoyens.

Ces documents, parfois même non imprimés, sont signés par des personnes sans nom ou par ceux qui ne procéderont pas à l’interrogatoire. Une autre raison d’être illégal.

«J’ai seulement réussi à demander au deuxième homme de ne pas lui serrer le cou avec son bras. Une heure de plus et nos enfants auraient été présents », et la phrase, plus qu’une plainte, ressemble à un appel à l’aide de Juliette Isabel Fernández, qui a dû voir comment l’année 2019 s’est écoulée pour sa famille pleine d’emprisonnement, de citations et de menaces.

Pour Fernández, la même vieille routine commence maintenant: «Je vais commencer à appeler les postes de police où ils me diront qu’il n’est pas là», mais ce ne sera pas un prétexte pour arrêter de chercher Boris González Arenas, même si l’on sait qu’il apparaîtra dans certains En ce moment, le journaliste est victime d’un crime contre l’humanité, les disparitions forcées condamnées par l’ONU, où la délégation officielle du régime a hypocritement voix et voix.

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Esperanza Arosema de Troitiño, avec Edison Lanza et Paulo Abrao, membres de la CIDH que Maduro a déclarés interdits de territoire mardi. Photo Twitter

MIAMI, États-Unis – Le président de la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH), Esperanza Arosema de Troitiño, a dénoncé que Nicolás Maduro l’a déclarée, avec Edison Lanza et Paulo Abrao, deux autres membres de la Commission, interdits de séjour Le Venezuela ce mardi, selon un rapport d’Infobae.

«Nous sommes arrivés hier soir au Panama depuis Washington avec l’intention d’embarquer mardi sur un vol pour Caracas. Nous avons déjà été contrôlés et avec les cartes d’embarquement en main lorsqu’un officier de la compagnie aérienne Copa Airlines nous a arrêtés et nous a informés que le gouvernement Maduro nous avait déclarés interdits de territoire », a-t-il déclaré.

Paulo Abrao, qui est le secrétaire exécutif de la mission, a déclaré qu’ils devaient quitter la file pour monter à bord de l’avion: «nous avons dû quitter la ligne d’embarquement pour cette instruction du responsable de la compagnie locale qui n’a pas dit que nous n’étions pas les listes officielles du vol CM 224. C’est inhabituel. »

Copa Airlines a empêché l’embarquement de la délégation #CIDH à la porte de l’avion au Panama. Tous avec le col en bordure entre leurs mains. Ils ont rapporté avoir reçu des instructions du régime #Venezuela que nous n’étions pas autorisés à entrer dans le pays. pic.twitter.com/a4CQ1z3vTu

– CIDH – CIDH (@CIDH) 4 février 2020

«Nous avons immédiatement activé un plan B et demain nous sommes partis pour Bogotá pour établir des liens avec la ville de Cúcuta où nous recevrons les victimes des violations des droits de l’homme au Venezuela. Le gouvernement colombien nous a contactés et nous travaillons déjà sur les aspects logistiques des réunions, qui auront lieu jeudi 6 et vendredi 7 dans cette ville frontalière », a déclaré Abrao.

La CIDH préparait une tournée au Venezuela depuis juillet 2019, cependant, le régime de Maduro a empêché les trois membres d’arriver à Caracas. Le gouvernement vénézuélien était au courant de la visite «parce que nous avons fait une notification officielle à son ministère des Affaires étrangères. Il est dommage que le gouvernement autoritaire empêche notre visite au Venezuela. »

La CIDH a regretté mardi dans une déclaration « la décision d’empêcher l’entrée de sa délégation au Venezuela », car « la délégation de la CIDH prévoyait d’observer sur le terrain la situation des droits de l’homme dans le pays. Il annonce également qu’il rencontrera les victimes et les proches des violations des droits de l’homme et les organisations de la société civile à la frontière entre la Colombie et le Venezuela. »

«La Commission rejette ce traitement de la manière la plus ferme et avertit qu’il convient aux régimes autoritaires de ne pas permettre un examen ou un respect international de la situation des droits de l’homme, qui porte préjudice, en particulier, aux victimes de violations des droits. humaines, et entrave le travail précieux que font avancer les organisations de la société civile. »

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Une tornade aurait frappé San José de las Lajas samedi. Photo Facebook

MIAMI, États-Unis – Une tornade aurait eu lieu ce samedi après-midi sur la route Tapaste, San José de las Lajas, dans la province de Mayabeque, selon un reportage sur la page Facebook I Love You San José.

Le phénomène météorologique aurait été signalé devant l’Institut national des sciences agricoles (INCA) de San José.

Bien qu’aucun rapport officiel n’ait été publié jusqu’à présent, la publication sur le réseau social garantit qu’aucun effet grave ou blessé n’est connu à ce jour.

Certaines images montrent des arbres tombés et des poteaux électriques, mais cela n’a pas transcendé plus d’informations à ce sujet.

Le 27 janvier de l’année dernière, une tornade a eu lieu à La Havane qui a fait sept morts et 195 blessés, en plus de provoquer de graves glissements de terrain dans plusieurs capitales telles que Diez de Octubre, Guanabacoa, Regla, San Miguel del Padrón et Habana del Este.

La tornade a partiellement ou totalement touché plus de 7436 maisons et plus de cinq mille familles ont été déplacées.

Nouvelles en développement …

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link