L'effondrement d'un balcon dans la Vieille Havane laisse trois filles mortes. Photo de l'auteur

MIAMI, États-Unis – Pour le régime cubain, la vie des trois filles tuées lundi par l'effondrement d'un balcon dans la Vieille Havane mérite une compensation de 350 pesos cubains, ou 15 $, par famille.

Selon un reportage du journaliste de l'Univisión 23, Javier Díaz, les proches des enfants décédés ont été scandalisés par le nombre, car ils ne demandent qu'à réparer les maisons ou à les démolir définitivement pour éviter la perte de plus de vies humaines.

Dans son reportage, le journaliste assure que les proches et amis des familles des filles décédées sont indignés par les "mensonges" publiés par le journal officiel Granma, que d'autres données, ont déclaré que les personnes irresponsables étaient celles qui avaient coupé le ruban jaune qui entourait Le bâtiment.

Les membres de la famille affirment également que la tragédie n'était pas la négligence des mères et que Granma aurait dû s'enquérir davantage avant d'écrire sa chronique, dans laquelle ils avaient même mal inscrit l'âge des filles. "Il n'y avait pas de bande, ce n'était pas la négligence des mères."

"Ils ont dit qu'elle avait 12 ans et la fille de 11 ans. C'est un portefeuille de mensonges qu'ils ont mis dans le journal Granma, s'il vous plaît, ils doivent être venus, ont demandé à retirer plus tard la colonne dans le journal, sinon, ne parlez pas" .

Leonardo Guevara, cousin de l'une des filles décédées, a déclaré à Univision 23 qu'il était scandalisé parce que le castrisme continuait son programme politique comme si de rien n'était. «Je vous assure que si Raúl Castro meurt, ils suspendent tout. Qui s'en soucie? Ils ne se soucient pas de trois filles, ils se soucient des gens. »

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

L'effondrement d'un balcon dans la Vieille Havane laisse trois filles mortes. Photo de l'auteur

LA HAVANE, Cuba – Trois filles sont mortes aujourd'hui des suites de l'effondrement d'un balcon à Águila et Revillagigedo, dans la Vieille Havane.

Les voisins rapportent que l'incident s'est produit vers 4 heures de l'après-midi. Les filles, qui étaient en sixième, ont quitté l'école primaire Quintín Banderas après une activité. Le balcon du bâtiment, situé en face du parc Jesús María, est tombé et l'un d'eux est mort sur le coup, et au moment de la rédaction de la note, son identité n'était pas connue; les deux autres, Ismarys et Rocío, mourraient à l'hôpital peu de temps après.

A cette époque, les autorités municipales restent sur les lieux.

Plusieurs voisins se plaignent que l'effondrement est le résultat d'une négligence, car le bâtiment a commencé à le démolir par l'arrière, et ils n'ont pas mis d'avertissement ni bouclé l'endroit pour éviter de tels accidents.

L'effondrement d'un balcon dans la Vieille Havane laisse trois filles mortes. Photo de l'auteur

L'effondrement d'un balcon dans la Vieille Havane laisse trois filles mortes. Photo de l'auteur

La situation critique de l'immobilier à Cuba a fait plusieurs morts ces dernières années.

En novembre dernier, une mère et sa fille sont mortes de l'effondrement d'un immeuble, déclaré inhabitable, dans la capitale de Playa.

Le mauvais état du fonds pour le logement à La Havane continue d'être l'un des sujets en suspens du régime de l'île.

La situation devient plus grave dans des municipalités telles que Centro Habana, La Habana Vieja, Cerro et Diez Octubre, où des dizaines de familles résident dans des immeubles menacés d'effondrement en attendant que l'État prenne des mesures.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Détention de Carlos Amel Oliva (photo de l'auteur)

SANTIAGO, Cuba. – Dans la matinée de ce samedi, des responsables de la Sûreté de l'État et du ministère de l'Intérieur ont parié devant les domiciles de plusieurs membres de l'Union patriotique de Cuba (UNPACU) dans le but d'empêcher la réalisation d'un Je trouve que le Youth Front de l'organisation avait prévu de se produire.

"Nous nous sommes réveillés avec une voiture de patrouille au détour de notre maison et avec trois officiers à la même porte", a déclaré à CubaNet le militant Ernesto Oliva Torres, l'un des facilitateurs de la réunion.

"Ils n'ont laissé passer personne, nous ne savons pas si certains ont été arrêtés, mais l'activité n'a pas pu se dérouler", a expliqué le jeune homme.

L'UNPACU avait prévu la présentation du rapport «Regard sur la jeunesse cubaine: éducation, emploi et participation», dans le cadre des activités que l'Académie de la liberté et de la démocratie prévoit de mener cette année.

Au cours du mois de janvier, malgré le contrôle et la surveillance des forces répressives, trois réunions de formation ont eu lieu avec la présence de jeunes de différentes municipalités de Santiago.

Détention de Carlos Amel Oliva (photo de l'auteur)

Les policiers politiques Frank et Adriel Atié devant le domicile de Carlos Amel Oliva (Photo de l'auteur)

Voiture de patrouille devant le domicile de Carlos Amel Oliva (photo de l'auteur)

Jorge Cervante a également été arrêté par l'officier de police politique Adriel Atié (Photo de l'auteur)

Officier Adriel Atie de la police politique (Photo de l'auteur)

"Nous avons déjà enseigné plusieurs ateliers, mais c'était la présentation du rapport sur la jeunesse dans lequel plusieurs membres de l'UNPACU ont travaillé à sa préparation", a déclaré Carlos Amel Oliva, responsable de la jeunesse de l'UNPACU et l'un de ceux qui présideraient l'activité.

Dès les premières heures, il y avait également une présence policière devant notre maison. Au moment de prendre cette note, Jorge Cervante García, membre de la direction de l'UNPACU, était à l'intérieur de notre maison et a été arrêté par l'agent de police politique qui se fait appeler Adriel Atié. De même, Carlos Amel Oliva a été arrêté par l'officier Frank, tous deux emmenés dans des voitures de patrouille.

Au moment de prendre cette note, j'étais avec mes enfants de cinq et huit ans à l'intérieur de notre maison et la voiture de patrouille était dans le coin. Il peut également être arrêté.

Hier, l'Union patriotique de Cuba et Cuba Decide ont développé un jeûne dans plusieurs parties du pays, soutenant l'appel lancé par José Daniel Ferrer García depuis la prison, de sorte que le déploiement de la police aujourd'hui pourrait être en représailles.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Le Premier ministre Boris Johnson s'adresse aux députés britanniques lors d'une session parlementaire le 22 janvier 2020 à Londres (Photo: AP)

MIAMI, États-Unis. – Le Parlement britannique a finalement approuvé l'accord du Brexit, qui ouvre les portes au Royaume-Uni pour la sortie définitive de l'Union européenne (UE), ont rapporté les agences et les médias.

Pour que l'accord – négocié avec l'UE par le Premier ministre Boris Johnson – entre en vigueur, il doit maintenant être promulgué par la reine Elizabeth II, ce qui pourrait arriver jeudi.

L'accord entre Londres et ses 27 partenaires européens vise à assurer une rupture harmonieuse en établissant des conditions de divorce et une période de transition jusqu'à fin 2020. Au cours de cette étape, le Royaume-Uni continuera d'appliquer les règles européennes.

"Nous sommes très intéressés, de part et d'autre de la Manche (de la Mancha), à conclure un magnifique accord de libre-échange sans frais ni frais (…) Je suis absolument convaincu que nous pourrons y parvenir", a déclaré le Premier ministre britannique dans une intervention dans Facebook.

Du 1er février au 31 décembre, une période commencera au cours de laquelle le Royaume-Uni restera lié aux structures communautaires et respectera les règles de l'Union.

Johnson a exclu de demander une prolongation de cette période de transition.

Au cours de ces onze mois, Londres et Bruxelles doivent négocier les termes de leur future relation bilatérale.

L'accord de sortie du Royaume-Uni de l'UE doit être approuvé par le Parlement européen, lors d'un vote qui se tiendra le 29 janvier.

L'approbation par le Parlement britannique du Brexit intervient plus de trois ans et demi après que les Britanniques, lors d'un référendum contraignant, aient accepté la proposition de quitter l'Union européenne.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Cuba: l'enracinement idéologique et la proximité du chaos

LA HAVANE, Cuba – Étagères à moitié vides dans la plupart des centres commerciaux, nouvelles agglomérations et pugilatos à la périphérie de celles-ci pour acheter des produits essentiels, et une augmentation notable du nombre de patrouilles de police, comme celles formées par des groupes de jeunes Avec l'uniforme vert olive et des gilets noirs, en renfort des rondes de la police nationale dans leurs voitures blanches de fabrication chinoise de marque Geely, ils font partie du paysage de la capitale au premier mois de 2020.

Les appels à la continuité du système socialiste, envoyés par les plus hauts dirigeants du pays, balaient toute trace d'espoir, même pour soulager la misère qui submerge des millions de personnes sur tout le territoire national.

Pour couronner le tout, ils viennent d'annoncer une réduction imminente de l'offre de gaz liquéfié, utilisé dans des milliers de foyers pour la cuisson des aliments; Des rumeurs croissent d'une augmentation, de la fréquence et de la durée, des coupures du fluide électrique et également d'une plus grande pénurie d'une large gamme de produits de grande demande populaire.

En l'absence d'un programme cohérent et soutenu de réformes économiques qui aide à sortir du bourbier, les Mandamases choisissent de resserrer les écrous de la répression. Ce qui apporte la possibilité que la tension sociale dépasse les murs de confinement et le chaos, jusqu'à présent apaisés avec les moyens coercitifs discrets habituels, et doit être évité avec des décrets qui soutiennent la mise en œuvre d'un état de siège ou d'une touche couvre-feu

Ces jours-ci, la foule dans plusieurs centres commerciaux de la capitale, avec les altercations correspondantes, est due à l'apparition du papier hygiénique, après plusieurs semaines hors circulation.

Il y a toujours plein de raisons de passer un mauvais moment. Il n'y a pas de trêve dans les combats à mener contre une crise en train de s'aggraver, encore plus, d'ici à décembre.

Au milieu de ces laps de calme relatif dans la chaleur d'attendre d'arriver au comptoir avant que le produit ne s'épuise, les gens expriment leur malaise avec des questions sur une réalité qui n'a rien à voir avec le pays modèle décrit dans les médias officiels .

Entre reproches, diatribes contre les thésauriseurs et prudence avant les rondes de gardes qui affûtent l'oreille à la recherche de manifestations "contre-révolutionnaires", et regardent avec le visage des sbires, le temps et les illusions d'une vie avec moins de chocs sont épuisés.

Personne ne sait quelle est la limite de la patience du Cubain, contraint de vivre dans les domaines d'une pauvreté qui devient parfois insupportable, à la demande de sa perpétuation et d'une recrudescence accélérée.

Peut-être que le moment est proche où la somme des insatisfactions, brisant le mur de l'intransigeance de ceux qui ont le pouvoir de canaliser un programme de réformes intégrales sans les visions idéologiques d'un marxisme-léninisme dépassé, n'ayant rien à voir avec notre histoire, l'idiosyncrasie et la culture

Le modèle adopté en 1959, pour mettre Cuba sur la scène des nations prospères, en termes de développement social et économique, a échoué.

Épuisé et sans chances crédibles de reprise, le socialisme doit être progressivement remplacé. Sinon, il implosera par l'accumulation de maladresse et l'obscurité de son …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Affiche en l'honneur du «Groupe des 75», à la périphérie du bureau américain des intérêts de l'époque, ambassade actuelle de ce pays à Cuba (Archives)

MIAMI, États-Unis – Le Groupe des 75, anciens prisonniers politiques cubains emprisonnés pendant le célèbre Printemps noir de Cuba, en 2003, a envoyé une lettre au régime insulaire dans laquelle il demande la libération rapide de José Daniel Ferrer, chef du Union patriotique de Cuba (UNPACU), ainsi que les trois autres militants emprisonnés avec Ferrer.

Dans la lettre du Groupe des 75, dont faisait également partie José Daniel Ferrer, les signataires assurent qu’ils savent de quoi la dictature est capable, et de «leur manque de respect pour l’intégrité et la dignité du peuple», cependant, ils sont "disposés à prendre des mesures en faveur de leur libération, si elle n'est pas produite".

Ensuite, nous reproduisons la lettre dans son intégralité:

Lettre du Groupe des 75 ex-prisonniers politiques cubains aux personnalités et institutions internationales

Les soussignés, anciens prisonniers politiques du Groupe des 75, emprisonnés pendant la vague répressive connue sous le nom de Printemps noir de Cuba en 2003, ont exprimé notre rejet de l'emprisonnement de José Daniel Ferrer García, membre de ce groupe de prisonniers et fondateur de l'Union patriotique de Cuba (UNPACU), la plus grande organisation d'opposition de l'île.

Ferrer et Fernando González Vaillant, José Pupo Chaveco et Roilán Zárraga Ferrer, membres de l'UNPACU, sont détenus depuis le 1er octobre dans un lieu inconnu. Personne ne connaît les causes de son arrestation, ni les charges retenues contre eux. Ils n'ont pas non plus de nouvelles de leur situation ou de leur condition physique, le gouvernement ayant rejeté l'appel d'Habeas Corpus, présenté par la famille Ferrer, et refusant de présenter une preuve de vie, exigence de plusieurs organisations et personnalités concernées.

Nous savons ce qu'ils sont capables de faire grâce à nos expériences personnelles et à la connaissance de l'humeur arbitraire du régime cubain et de leur manque de respect pour l'intégrité et la dignité des gens. Raisons pour lesquelles ses frères sont prêts à agir en faveur de sa libération, si elle n'est pas produite.

Nous exigeons du régime cubain la libération immédiate de Ferrer García et de ses collègues emprisonnés, ainsi que de tous les prisonniers politiques cubains, et la cessation immédiate du harcèlement contre sa famille et les membres de l'UNPACU.

Pedro Argüelles Morán

Pablito Pacheco

Alfredo Felipe

José Ubaldo Izquierdo

Iván Hernández Carrillo

Normando Hernández

Marta Beatriz Roque Cabello

Alejandro González Raga

Adolfo Fernández Saínz

Luis Enrique Ferrer García

Carmelo Díaz Fernández

Felix Navarro Rodriguez

Eduardo Díaz Fleitas

Jorge Olivera Castillo

Librado Linares García

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Cartel PDVSA en Bolivie (Photo: Reuters)

MIAMI, États-Unis. – Le ministère public de Bolivie, une institution qui représente la société bolivienne devant les organes juridictionnels chargés de garantir le respect des droits et garanties constitutionnels, a demandé de geler les comptes de la société d'État Petróleos de Venezuela (PDVSA), ont rapporté les médias.

La demande de gel des comptes PDVSA est intervenue après avoir tenté de détourner 100 000 dollars du territoire national vers l'Argentine, où l'ancien président Evo Morales est un réfugié.

"La gestion économique a été trouvée dans PDVSA, ce que le ministère public a fait est de geler le compte de cette société, afin qu'elle puisse faire l'objet d'une enquête", a déclaré le procureur Marco Villa lors d'une conférence de presse.

Dans le cadre de l'enquête, un ancien fonctionnaire identifié comme María P. A. a également été arrêté, qui a tenté d'obtenir l'argent sans le déclarer aux autorités douanières.

La femme a été liée à Juan Ramón Quintana, qui était ministre de la présidence de la Bolivie pendant la présidence de Morales.

L'enquête indique que, prétendument, l'argent de PDVSA serait utilisé pour financer un événement politique du Mouvement socialiste (MAS) en Argentine.

«Les comptes bancaires, par le parquet, sont intervenus, à cet effet ils ont été portés à la connaissance de l'ASFI (Financial System Supervision Authority) pour leur gel correspondant, ce ne sont pas des comptes personnels, ce sont des comptes PDVSA », A déclaré l'agence de presse Fides (ANF).

Bien que María P. A. ait nié les accusations, affirmant que l'argent serait utilisé pour payer les travailleurs de PDVSA en Argentine.

De leur côté, les chercheurs ont fait une descente dans les bureaux de PDVSA Bolivie, où ils ont trouvé des brochures du MAS. Selon le procureur Villa, la propagande du parti d'Evo Morales a été trouvée dans le bureau du président de cette entité vénézuélienne.

Si vous avez des membres de votre famille à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Une femme s'adresse à un policier lors de la veillée des victimes du vol d'Ukraine International Airlines abattu par l'Iran, qui s'est transformé samedi en manifestation anti-gouvernementale (Photo: AP)

MIAMI, États-Unis. – Le régime iranien a effectué dimanche un fort déploiement militaire à Téhéran pour éviter des manifestations de masse contre le chef de l'ayatollah Ali Khamenei.

Les agences de presse soulignent que la police anti-émeute avec des vêtements noirs et des casques se rassemblait sur la Plaza de Vali-e Asr, à l'Université de Téhéran et dans d'autres lieux emblématiques, tout en faisant circuler des appels à manifestation pendant quelques heures plus tard.

Le mécontentement populaire s'est manifesté cette semaine après que les autorités ont reconnu que l'avion d'Ukrainian Airlines s'était écrasé mardi dernier avait été abattu par un missile iranien.

«Notre ennemi est là! C'est un mensonge de dire que l'ennemi, ce sont les États-Unis. Commandant, démissionnez! », Ont crié des milliers d'Iraniens, principalement des jeunes étudiants, rassemblés sur les places centrales de la capitale du pays perse.

De cette manière, les Iraniens ont montré un rejet retentissant de la démolition de l'avion ukrainien, où 176 personnes sont mortes, dont 82 ressortissants.

«Même en parler fait accélérer mon cœur et cela me rend triste (…) J'ai honte quand je pense à leurs familles (…) Le déni et la dissimulation de la vérité au cours des trois derniers jours ont considérablement aggravé la souffrance et la douleur des familles et la mienne », a déclaré Zahra Razeghi, une résidente de Téhéran, à l'agence AP.

Le régime iranien a été contraint de reconnaître sa culpabilité dans l'incident après avoir, en principe, rejeté les accusations du Canada, des États-Unis et de la Grande-Bretagne pour leur responsabilité dans la tragédie aérienne.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot «CUBA» au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link