Nicolas Maduro (Photo: Capture d'écran)

MIAMI, États-Unis. – Le dictateur Nicolas Maduro a promis des «surprises» et des améliorations économiques aux Vénézuéliens en 2020, tout en veillant à ce que le pays trouve une voie dynamique pour une reprise définitive, pour la croissance et le progrès.

Dans son message de fin d'année, le dirigeant a qualifié 2019 de «dur et dense» en raison des pressions extérieures et des sanctions américaines.

«Nous avons prouvé qu'un gouvernement soumis à un blocus financier, une agression économique et commerciale peut durer tant. À quoi d'autre un peuple peut-il être confronté par le terrorisme psychologique et économique », a déclaré Maduro, qui a passé en revue plusieurs fois dans l'année, comme la tentative d'entrée de l'aide humanitaire dans le pays, qu'il a décrite comme une arnaque, le soulèvement militaire manqué des 30 dernières années. d'avril.

Je partage avec tout mon peuple vénézuélien bien-aimé quelques mots pour dire au revoir à 2019 et vous souhaiter la bienvenue à 2020, l'année de la prospérité. Https://t.co/ylDEpTycA3

– Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) 31 décembre 2019

Selon Maduro, le Venezuela suit la voie de la paix et du dialogue comme moyen fondamental de "reprendre l'exercice politique".

«Nous avons invité à vivre ensemble. A ouvert la voie à un retour à la politique. Les adversaires, pas les ennemis, ont rejoint le combat essentiel de la politique », a-t-il déclaré.

Concernant l'avenir économique du pays, Maduro a souligné l'importance de la crypto-monnaie Petro pour le développement futur du pays.

«Contre le blocus, le petro est né. Vous y trouverez le Venezuela un dynamiseur pour la reprise définitive de la croissance et du progrès. Nous aurons des surprises pour notre peuple vers le renforcement de notre économie et vers la réalisation, assis déjà comme leurs bases, d'un modèle productif solide », a déclaré le dictateur chavista.

Pour Maduro, 2019 a été une année où la «paix a triomphé» et où tous les «mythes sur le Venezuela» se sont effondrés.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot «CUBA» au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Nelva Ortega, épouse de Ferrer, et son fils José Daniel Ferrer Cantillo (photo gracieuseté de l'auteur)

SANTIAGO DE CUBA, Cuba. – Ce vendredi, des proches de José Daniel Ferrer García ont réussi à le voir à la prison d'Aguadores à Santiago de Cuba, où il est détenu dans une cellule de punition.

50 jours se sont écoulés depuis la seule visite accordée par le régime après de fortes pressions externes et internes exigeant la vie du principal dirigeant de l'UNPACU. Depuis ce 7 novembre, il n'y avait plus eu de contact avec Ferrer.

La réunion s'est déroulée à nouveau dans des conditions strictes imposées par la sécurité de l'État et les autorités pénales. C'est en présence de deux officiers et dans la même pièce qu'il y a 50 jours, ils auraient filmé la visite de manière cachée puis rendu publique une vidéo montée, manipulée et décontextualisée sur la star de la télévision cubaine.

L'épouse de Ferrer, Nelva Ortega Tamayo a expliqué: "La première chose était qu'ils ne nous ont pas laissé passer toute la nourriture et autres choses que nous avons prises, même quand ils étaient dans le cadre du règlement, puis ils nous ont emmenés au même endroit où nous l'avons vu la dernière fois, une pièce séparée, avec des officiers présents.

Selon Nelva, José Daniel prétend être dans la même cellule où la sécurité de l'État a gardé Wilman Villar Mendoza, un activiste décédé en 2012 après une longue grève de la faim et victime de tortures physiques et psychologiques. «Ils le maintiennent totalement isolé, il n'a pas ses affaires avec lui, s'il a besoin d'un savon, il doit le demander, quelque chose à manger dans son propre sac doit le demander, et il ne reçoit pas non plus ses médicaments. Les antiacides le nient même si nous les avons pris et rejetés. »

Préoccupations que la nourriture soit manipulée en toute liberté par les agents. En 2018, le prisonnier politique Yosvany Sánchez Valenciano, également militant de l'UNPACU, a rapporté qu'il avait trouvé du verre écrasé dans son sucre. De plus, après que Xiomara Cruz Miranda a été injustement emprisonnée, sa santé s'est soudainement détériorée au point d'être déchirée entre la vie et la mort aujourd'hui.

Un autre cas est celui du scientifique Ariel Ruiz Urquiola, qui dit que pendant qu'il était en grève de la faim pour demander sa libération de prison, il a été vacciné contre le VIH-SIDA.

Nelva Ortega a également parlé d'un autre événement répressif dont le chef de l'opposition a été victime. "Deux jours après la première visite, c'est-à-dire le 9 novembre, il a été traîné dans un endroit dégagé et là ils l'ont laissé passer la nuit sur une fourmilière, exposé au soleil puis au calme."

Ferrer García a également adressé un message de remerciements à toutes les personnes, institutions et gouvernements qui se sont prononcés en faveur de sa libération, à savoir Fernando González, José Pupo, Roilán Zárraga et tous les prisonniers politiques. Il a également informé que chaque jour, 24 de chaque mois, il ferait un jeûne comme forme de protestation et exigerait la liberté de tous ceux emprisonnés pour son activisme politique et pour la fin de la dictature et invite tous ceux qui souhaitent se joindre au jeûne ce jour-là. de n'importe où dans le monde.

D'un autre côté, Ana Gloria Zárraga, qui a également pu voir son frère Roilán Zárraga, a déclaré qu'il était maigre et que la Sécurité d'État continue de le presser de faire une fausse déclaration et d'incriminer …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

(Photo: Collage / CubaNet)

SANTIAGO, Cuba. – Le 20 octobre, le pasteur Alain Toledano Valiente a assisté au siège provincial du Parti communiste de Cuba (PCC) et a remis une lettre adressée à Lázaro Expósito Canto, premier secrétaire du Parti à Santiago, qui reflète les abus et les violations que les autorités de Santiago Ils ont exercé contre lui. Ce 25 décembre, le pasteur n'avait pas reçu de réponse et a laissé une deuxième lettre à Expósito. En cela, il dénonce l'interdiction de quitter le pays qui pèse sur lui et son possible emprisonnement pour être un leader chrétien.

«C'est la deuxième lettre que j'écris sur le sujet en question, puisque la première a été remise le 20 octobre et je n'ai pas reçu de réponse. Dans cette lettre, je vous informe de la violation de mes droits en tant qu'être humain et citoyen cubain, de ne pas me laisser entrer et sortir librement du pays, de l'accusation qui m'a été faite en septembre, un crime fabriqué trois mois après m'avoir empêché quitter le pays, où mon crime est de rencontrer les membres de notre ministère, femmes, jeunes, enfants ou hommes âgés, travail que nous accomplissons depuis plus de 20 ans dans cette ville et dans le pays. »

Toledano a expliqué au Premier secrétaire que son église Enmanuel, pastorée par lui et sa femme, a été harcelée par le gouvernement lui-même depuis la démolition de leur maison en 2016, considérant comme une menace le fruit de leur travail.

«Ce que nous vivons maintenant a été causé par les mêmes organes de l'État cubain, pas par nous. Le fruit de notre travail est vu et entendu par des centaines de personnes qui ont été transformées par la puissance de l'amour de notre Seigneur Jésus-Christ, qui parle de lui-même. L'arbre est connu pour ses fruits, et c'est le nôtre. Nous sommes un peuple de paix, nous prêchons l'amour de notre Sauveur, dont le peuple cubain a tant besoin, nous ne sommes pas ceux qui sement la haine dans la société, nous ne sommes pas divisés, les centaines de familles restaurées dans la Nation de Cuba parlent du travail de l'église du Christ dans la nation. "

Lettre envoyée par Alain Toledano à Lázaro Expósito Canto (Photo: gracieuseté de l'auteur)

Le pasteur a également profité de l'occasion pour lui rappeler qu'Esposito Canto lui-même se serait engagé à résoudre la grave situation économique et juridique que le gouvernement lui avait laissée en les expulsant de son domicile.

«Vous m'avez donné votre parole en février 2016 devant une foule de chrétiens rassemblés devant votre bureau du Parti provincial, où de nombreux membres du parti et dirigeants des différentes entreprises et agences de l'État étaient également présents. Vous avez dit que vous résoudriez le problème qu'ils nous ont causé, qui n'a été interrompu, et qu'aujourd'hui, ils l'ont réactivé, nous privant de toutes nos libertés, de nos biens, et où la police et la sécurité de l'État cubain nous persécutent et nous harcèlent en tant que Les pires criminels du monde. Je lui ai fait savoir dans ma première lettre qu'ils essayaient de me poursuivre et de me préparer au culte et jusqu'à aujourd'hui il n'y a pas eu de solution à ce problème, je n'ai tué personne, je n'ai pas volé, je suis accusé d'être pasteur, pensez-vous raisonnable que cela semble logique et juste? », souligne la lettre.

Le pasteur a dénoncé les quelques conditions dans lesquelles ils développent leurs cultes, à ceux qui fréquentent davantage …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Aroldis Chapman (Photo: USA Today)

WEST PALM BEACH, États-Unis. – Les six décennies de divorce du ballon cubain avec les ligues majeures ont empêché des centaines de joueurs aux vertus exceptionnelles de perdre leurs opportunités de progrès économique et professionnel.

Malgré cela, ces dernières années, un bon groupe de joueurs a quitté le pays où ils sont nés à la recherche de progrès et de l'histoire. L'un d'eux est le lanceur Aroldis Chapman, qui voyage sur une route qui pourrait l'emmener à Cooperstown.

À Chapman et chez les Cubains restants qui brillent dans les grandes ligues avec des dizaines de jeunes promesses dans les ligues mineures, il y a le vrai talent du joueur né sur cette île.

Le natif de Holguín a reçu deux décorations pour son travail dans la saison 2019, étant choisi comme le meilleur releveur des ligues majeures et placé comme deuxième plus proche dans l'équipe idéale de la dernière décennie (2010-19).

Dans cette équipe d'élite se trouvent le Vénézuélien Miguel Cabrera en première, son compatriote José Altuve en deuxième, le dominicain Adrián Beltré en troisième, le portoricain Francisco Lindor en tant qu'arrêt-court, dans le catchter Buster Posey; dans les jardins de Mike Trout, Mookie Betts et Andrew McCutchen. En tant que partants Justin Verlander, Max Scherzer, Clayton Kershaw, Zack Greinke et Chris Sale. En tant que fermiers Craig Kimbrel et Aroldis Chapman. Le frappeur désigné était le dominicain Nelson Cruz.

Lorsque nous regardons les statistiques de Chapman, nous apprécions ses chances d'atteindre 500 matchs enregistrés ou d'approcher ce chiffre, ce qui le mettrait en bonne position pour être élevé au Temple de la renommée de Cooperstown.

Nous ne garantissons pas que cela se produira, nous ne parlons que de possibilités mathématiques, car personne ne peut prédire avec précision l'avenir d'un athlète dont la carrière dépend de facteurs qui se produisent sur et hors du terrain.

À l'heure actuelle, le gaucher des Yankees de New York ajoute 273 renflouements, a une MPM de 2,23, avec 883 retraits au bâton en 535,2 entrées, se classant 34e dans la liste des meilleurs de l'histoire et parmi les premiers en moyenne radiations pour contraventions.

Chapman aura 32 ans le 28 février 2020. S'il parvient à garder son bras en bon état, avec des performances similaires ou avec 25 arrêts en moyenne par saison, au cours des neuf prochaines années, il pourrait se classer parmi les trois premiers de tous les temps, surpassé seulement par le Panaméen Mariano Rivera (652) et l'Américain Trevor Hoffman (601), tous deux élus au Hall of Fame.

Le troisième meilleur sauveur de l'histoire est Lee Smith avec 478 sauvés. Et quand nous voyons la carrière de Smith (un autre membre de Cooperstown), il semble qu'il ait sauvé plus de matchs entre 32 et 35 ans que ceux accumulés avant ces dates.

Quelque chose de similaire s'est produit avec Mariano Rivera et Trevor Hoffman, qui ont ajouté plus de renflouements après 32 ans qu'avant cet âge.

Rivera a lancé jusqu'à 43 ans et après 32 ans, il a eu plus de 28 renflouements au cours de 11 de ses 12 dernières saisons, avec le plus de 53 à 34 ans.

Hoffman a lancé jusqu'à 42 ans et réalisé plus de 30 arrêts dans 10 de ses 11 dernières campagnes, avec un maximum de 53 à 30 ans et 46 à 38.

La même chose qui s'est produite avec Rivera, Hoffman et Smith pourrait se produire avec Chapman dans sa recherche du chiffre magique de 500 renflouements en …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Manuel Marrero Cruz (Photo: EFE)

MIAMI, États-Unis. – Jusqu'à présent, le ministre du Tourisme du régime cubain, Manuel Marrero Cruz, a été nommé Premier ministre de Cuba lors de la quatrième session ordinaire correspondant à sa IX législature de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire.

Le fonctionnaire a été élu au nouveau poste à la demande du gouverneur Miguel Díaz-Canel et ratifié par les délégués présents au Palais des Conventions de La Havane.

Selon le portail Cubadebate, Marrero, 56 ans, architecte et a parcouru toutes les structures touristiques de l'île. Il a d'abord investi dans des installations touristiques dans le nord de Holguín, puis a occupé différents postes dans le Gestion hôtelière dans les provinces orientales et à Varadero.

Les médias officiels ont ajouté qu'en 1999, Marrero avait été promu premier vice-président du Gaviota Tourism Group et, un an plus tard, président de ce groupe.

La proposition de Marrero Cruz pour le poste de Premier ministre a été unanimement soutenue par les députés du Parlement.

Díaz-Canel a souligné devant le corps législatif du régime «l'expérience» du fonctionnaire dans les négociations avec ses homologues étrangers et dans la participation à des événements internationaux, ainsi que «sa capacité, sa fermeté et ses compétences pour l'interlocution».

"Il a été caractérisé par sa modestie, son honnêteté, sa capacité à travailler sa sensibilité politique et sa loyauté envers le Parti et la Révolution", a ajouté le dirigeant.

Díaz-Canel a ajouté que la proposition avait été approuvée par le Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot «CUBA» au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

WASHINGTON, États-Unis – Des chercheurs, des autorités et des personnes concernées ont dénoncé mercredi à Washington les conditions d'esclavage subies par les médecins cubains liés aux missions du gouvernement cubain, dont ils ont averti qu'ils profiteraient au gouvernement de l'île.

Lors de la conférence "La sombre réalité derrière les missions médicales cubaines", convoquée par l'Organisation des États américains (OEA) et la Fondation commémorative des victimes du communisme, le cas des médecins cubains a été analysé, notamment au Brésil, où Ils ont été enlevés par La Havane.

"Ce programme est, d'une part, la traite des êtres humains, qui est illégale à bien des égards et tout le monde ne comprend pas de ce système comment le gouvernement de Cuba prend l'argent avec la souffrance des médecins", a déclaré l'administrateur à l'EFE. Député aux Affaires latino-américaines de l'Agence pour le développement international (Usaid), John Barsa.

Le responsable a également fait référence aux indications sur l'utilisation de ce programme pour entrer des personnes qui "travaillent pour le gouvernement (cubain), pour inciter à causer des problèmes dans d'autres pays".

Ramona Matos Rodríguez, médecin qui a abandonné le programme «More Doctors» au Brésil, où elle a été transférée après être passée par la Bolivie, a déclaré à EFE qu'elle avait dénoncé le «travail forcé des médecins cubains» devant le Congrès de ce pays, où Il est resté entre fin 2013 et début 2014.

"J'ai réalisé que nous y étions allés trompés, que ce n'était pas une mission de Cuba uniquement avec le Brésil, c'était une mission internationale et que nous, les médecins cubains allions nous payer 1000 dollars", a expliqué le médecin, qui réside désormais aux États-Unis, et qui ont dit que leurs collègues étaient payés 10 000 et plus, selon l'endroit.

Le directeur de recherche de la Fondation pour les droits de l'homme à Cuba, Hugo Acha, a expliqué que le cas du Brésil était celui qui avait le plus retenu l'attention de son organisation, qui documente depuis plusieurs années "la nature" des missions médicales cubaines .

Acha a déclaré que le programme au Brésil violait les lois fédérales brésiliennes et américaines, ainsi que les protocoles des Nations Unies, les statuts et règlements de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) "et" fondamentalement l'ensemble du cadre juridique ".

Le président de Prisioners Defenders, l'espagnol Javier Larrondo, dont l'organisation a porté le cas des médecins cubains devant la Cour pénale internationale (CPI) et les Nations Unies, a déclaré à l'EFE que la législation cubaine est "esclave".

Il a cité à titre d'exemple l'article 135, qui, a-t-il dit, indique que si le travail dans une mission à l'étranger est achevé, la personne ne retourne pas dans le pays, elle encourt "huit ans de prison".

Larrondo a également mentionné un règlement du Ministère du commerce extérieur, selon lequel les Cubains à son service «ne peuvent pas avoir de relations amoureuses sans les avoir préalablement signalés; ils ne peuvent pas se marier sans demander la permission; ils ne peuvent pas conduire; Ils ne peuvent pas se rapporter aux gens du pays hôte. »

«Ce qui est vécu dans ces missions, du point de vue personnel des travailleurs, non seulement des médecins mais aussi des autres, est quelque chose d'horrible; c'est de l'esclavage pur », a déclaré Larrondo, qui a ajouté que le côté« clair »du …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

ETECSA tentera de vendre des lignes téléphoniques à des étrangers. Photo de l'auteur

LA HAVANE, Cuba – La société cubaine de télécommunications (ETECSA) a annoncé ce samedi 14 décembre un nouveau service consistant à vendre des lignes temporaires uniquement aux étrangers.

Sous le nom de Cubacel Tur, le monopole d'État tentera d'attirer le public qui visite l'île pour leur vendre des lignes téléphoniques par le biais de fournisseurs internationaux.

"Cette ligne a un cycle de vie de 30 jours et comprend un package de base de 1 Go, 20 MIN et 20 SMS", explique ETECSA.

La ligne ne peut être achetée que par Internet sur ce site Web, pour une valeur de 25 $. Les utilisateurs doivent avoir un passeport étranger et fournir des informations de carte de crédit ou de débit pour terminer le processus d'achat.

L'ETECSA garantit qu'une fois les mégaoctets consommés, ils peuvent être rechargés avec des plans de données mobiles, bien que "vous ne pouvez jamais acheter de minutes d'appel ou de SMS supplémentaires, uniquement des forfaits Internet". Le prix des plans est le même que celui disponible pour les utilisateurs. Cubains

Comme d'habitude, ETECSA n'a pas donné de date fixe pour lancer le service, il s'est seulement limité à utiliser le mot "à venir".

L'entreprise cubaine tentera de vendre des lignes téléphoniques à des étrangers. Photos de l'auteur

L'entreprise cubaine tentera de vendre des lignes téléphoniques à des étrangers. Photos de l'auteur

ETECSA tentera de vendre des lignes téléphoniques à des étrangers. Photos de l'auteur

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot «CUBA» au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Les sénateurs américains présentent une résolution en faveur de José Daniel Ferrer. Fichier photo

SANTIAGO DE CUBA.- Les sénateurs Bob Menéndez, membre senior de la commission sénatoriale des relations étrangères, et Marco Rubio, président de la sous-commission des relations étrangères de l'hémisphère occidental, ont rejoint les sénateurs Dick Durbin, Ted Cruz, Ben Cardin , Susan Collins et Tim Kaine présentent une résolution bipartite appelant à la libération immédiate du militant cubain pour la démocratie et les droits de l'homme José Daniel Ferrer, et des trois autres membres de l'Union patriotique de Cuba (UNPACU), arrêtés le dernier dernier octobre.

«Pendant plus de deux mois, José Daniel Ferrer a été emprisonné dans des conditions inhumaines, battu, torturé et refusé l'accès aux soins médicaux par le régime cubain, le tout pour avoir consacré sa vie à la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans son pays natal. »Dit Menendez. «Je suis fier de me joindre à un groupe bipartisan aussi puissant de collègues du Sénat pour présenter cette résolution afin d'attirer l'attention internationale sur la répression actuelle de la dissidence à Cuba et sur le sort des prisonniers politiques et des combattants de la démocratie dans le Le monde doit continuer de parler contre cette grave violation des droits de l'homme et José Daniel doit être libéré immédiatement et sans conditions. »

Pour sa part, Marco Rubio s'est dit également fier de «codiriger cette résolution qui met en évidence la violation odieuse des droits de l'homme et la torture menée par le régime de Castro et Díaz-Canel contre José Daniel Ferrer. Le Sénat américain envoie un message de condamnation fort après l'arrestation illégitime de Ferrer. Nous continuerons à élever nos voix contre les abus de la dictature contre les membres de l'opposition et de la presse indépendante. »

«La protection des droits de l'homme et de la liberté d'expression, de la presse et de réunion est fondamentale pour toute démocratie. Le militant José Daniel Ferrer a été une voix de premier plan pour mettre en œuvre ces principes démocratiques malgré les abus et l'emprisonnement continus du gouvernement cubain », a déclaré le sénateur Durbin, qui a ajouté que« si Cuba espère rejoindre la communauté mondiale des démocraties, Díaz-Canel doit immédiatement libérer M. Ferrer de son emprisonnement arbitraire et cruel, cesser d'emprisonner les voix pacifiques de l'opposition et expliquer la mort suspecte de son collègue Oswaldo Payá. »

"La tyrannie de Castro est corrompue, meurtrière et mauvaise, et il n'y a rien que Raúl Castro et Miguel Díaz-Canel craignent plus que la lumière de la vérité", a déclaré le sénateur Ted Cruz; Pendant ce temps, Cardin a déclaré que "Cuba doit libérer Ferrer et que les arrestations répétées de dissidents politiques sont inacceptables et le gouvernement de Cuba doit faire davantage pour améliorer les droits de l'homme sur l'île".

Enfin, le sénateur Kaine a rappelé que le dirigeant de l'UNPACU avait été emprisonné en 2003 pour son travail avec le Mouvement chrétien de libération d'Oswaldo Payá, décédé de façon suspecte et à ce jour le régime n'a pas autorisé une enquête à cet égard. Il a également souligné que José Daniel Ferrer avait été déclaré prisonnier d'opinion en 2004 et avait été emprisonné pendant huit ans, en plus de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link