Ils permettent une visite à José Daniel Ferrer après 50 jours d'isolement

Nelva Ortega, épouse de Ferrer, et son fils José Daniel Ferrer Cantillo (photo gracieuseté de l'auteur)

SANTIAGO DE CUBA, Cuba. – Ce vendredi, des proches de José Daniel Ferrer García ont réussi à le voir à la prison d'Aguadores à Santiago de Cuba, où il est détenu dans une cellule de punition.

50 jours se sont écoulés depuis la seule visite accordée par le régime après de fortes pressions externes et internes exigeant la vie du principal dirigeant de l'UNPACU. Depuis ce 7 novembre, il n'y avait plus eu de contact avec Ferrer.

La réunion s'est déroulée à nouveau dans des conditions strictes imposées par la sécurité de l'État et les autorités pénales. C'est en présence de deux officiers et dans la même pièce qu'il y a 50 jours, ils auraient filmé la visite de manière cachée puis rendu publique une vidéo montée, manipulée et décontextualisée sur la star de la télévision cubaine.

L'épouse de Ferrer, Nelva Ortega Tamayo a expliqué: "La première chose était qu'ils ne nous ont pas laissé passer toute la nourriture et autres choses que nous avons prises, même quand ils étaient dans le cadre du règlement, puis ils nous ont emmenés au même endroit où nous l'avons vu la dernière fois, une pièce séparée, avec des officiers présents.

Selon Nelva, José Daniel prétend être dans la même cellule où la sécurité de l'État a gardé Wilman Villar Mendoza, un activiste décédé en 2012 après une longue grève de la faim et victime de tortures physiques et psychologiques. «Ils le maintiennent totalement isolé, il n'a pas ses affaires avec lui, s'il a besoin d'un savon, il doit le demander, quelque chose à manger dans son propre sac doit le demander, et il ne reçoit pas non plus ses médicaments. Les antiacides le nient même si nous les avons pris et rejetés. »

Préoccupations que la nourriture soit manipulée en toute liberté par les agents. En 2018, le prisonnier politique Yosvany Sánchez Valenciano, également militant de l'UNPACU, a rapporté qu'il avait trouvé du verre écrasé dans son sucre. De plus, après que Xiomara Cruz Miranda a été injustement emprisonnée, sa santé s'est soudainement détériorée au point d'être déchirée entre la vie et la mort aujourd'hui.

Un autre cas est celui du scientifique Ariel Ruiz Urquiola, qui dit que pendant qu'il était en grève de la faim pour demander sa libération de prison, il a été vacciné contre le VIH-SIDA.

Nelva Ortega a également parlé d'un autre événement répressif dont le chef de l'opposition a été victime. "Deux jours après la première visite, c'est-à-dire le 9 novembre, il a été traîné dans un endroit dégagé et là ils l'ont laissé passer la nuit sur une fourmilière, exposé au soleil puis au calme."

Ferrer García a également adressé un message de remerciements à toutes les personnes, institutions et gouvernements qui se sont prononcés en faveur de sa libération, à savoir Fernando González, José Pupo, Roilán Zárraga et tous les prisonniers politiques. Il a également informé que chaque jour, 24 de chaque mois, il ferait un jeûne comme forme de protestation et exigerait la liberté de tous ceux emprisonnés pour son activisme politique et pour la fin de la dictature et invite tous ceux qui souhaitent se joindre au jeûne ce jour-là. de n'importe où dans le monde.

D'un autre côté, Ana Gloria Zárraga, qui a également pu voir son frère Roilán Zárraga, a déclaré qu'il était maigre et que la Sécurité d'État continue de le presser de faire une fausse déclaration et d'incriminer …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.