Constitución 1940, Cuba

80 ans après une étape historique

Constitution 1940 (photo d’archives) San Juan, Porto Rico. – Il y a quatre-vingts ans, le 1er juillet 1940, dans la ville de Guáimaro, à Camagüey, un événement historique important a…

Read more »
accidente de tránsito

une femme enceinte perd son bébé

Accident de trafic. Photo de l’auteur LA HAVANE, Cuba – Un accident de la circulation s’est produit ce samedi après-midi sur l’autoroute Socucho, située dans la municipalité de Puerto Padre,…

Read more »
Guillermo Cabrera Infante

Guillermo Cabrera Infante: à l’abri du poison

Guillermo Cabrera Infante. Fichier photo LA HAVANE, Cuba – Pour diverses raisons et de différentes manières, beaucoup ont voulu discréditer Guillermo Cabrera Infante, l’un des écrivains cubains les plus importants…

Read more »

Un opposant condamné à une peine de prison dénonce que le régime lui refuse des soins médicaux

LA HAVANE, Cuba – L’opposant cubain et prisonnier politique Walfrido Rodríguez Piloto, confiné dans le camp de prisonniers d’El Arco del Chico, dans la municipalité de La Lisa, a dénoncé…

Read more »
Michael G. Kozak; Cuba; Estados Unidos

« Les attaques contre nos diplomates ne compensent pas l’incompétence du régime »

Michael G. Kozak (Photo: EFE) MIAMI, États-Unis. – Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires de l’hémisphère occidental, Michael Kozak, a approuvé ce vendredi le travail en faveur des droits de…

Read more »
“He ido hasta el Gobierno y nadie me hace caso”: otra familia cubana sepultada en la miseria

une autre famille dans la misère

MIAMI, États-Unis. – « Je n’ai pas de na ‘, l’argent n’est même pas suffisant pour le journal et je ne sais pas comment je vais aider mon fils », a déclaré…

Read more »

La délation comme arme de désunion

CDR à Cuba. Fichier photo LA HAVANE, Cuba – Les Cubains à pied traversent des moments difficiles. À la rareté, l’intensification du rationnement à des niveaux inhabituels et la pandémie…

Read more »

Des militants se joignent au jeûne pour la liberté de Keilylli De La Mora Valle

Des militants se joignent à la campagne pour la libération de Keilylli de la Mora Valle (photo de l’auteur) SANTIAGO, Cuba. – Entre hommage et répression, c’est ainsi que cette…

Read more »