href= »http://www.cubanet.org/wp-content/uploads/2012/10/elecciones.jpg »> LA HAVANE, Cuba, www.cubanet.org Je ne sais pas ce que ces jours-ci me demande si la résurrection du nouveau commandant de soit près de huit millions de personnes qui ont voté déclaré que le régime lors des élections municipales du Pouvoir populaire.

semble que seuls trois ou quatre employés ont vu Fidel Castro quand il était la semaine dernière à l’Hôtel National. S’ils l’étaient, il apparaît que les faiseurs de miracles étaient tellement occupés à-enlevées assiste l’impression que personne n’a pensé à dépeindre le commandant comme preuve de vie. Il aurait été beaucoup plus convaincante que les photos de Fidel chapeau («comme une boîte de Chagall vieux») pour montrer qu’elle n’est pas morte.

Nous savons combien il est difficile à peler le chef maximale et une foi inébranlable de ses disciples, toujours prêt à miracles, thaumaturgie et des effets spéciaux. Ceci explique cela.

Moins crédible est la massivité du vote pour l’élection des délégués du peuple, le dimanche 21 Octobre: ​​plus de 90%, selon les données officielles

.

En 2007, selon les données officielles, les Cubains 10,62% des électeurs n’ont pas voté, d’annulation ou de déposer leurs bulletins de vote en blanc. Cinq ans plus tard, avec l’aggravation de la situation économique et sociale et le mécontentement évident de la population, il n’ya aucune raison de s’attendre à ce que cette tendance s’est inversée, mais l’inverse.

Cubains affluent à l’élection des délégués du peuple, sachant qu’ils sont juste une farce, une autre: sa participation à des sondages ou pas, rien ne changera

.Vote

Cuba n’est pas obligatoire, mais presque, car pour ne pas avoir des ennuis avec la RDA, qui a poussé les gens vont à l’école, se tient devant les urnes en carton gardés par des pionniers et de marquer rapidement et avec réticence, pour s’en sortir, l’une des cases. Quelle différence cela fait un candidat ou d’une autre? Aucun n’est connu pour avoir beaucoup de volonté, ne peut résoudre les problèmes les plus fondamentaux de leurs constituants:. Nids de poule, collecte des ordures, les fuites ou la qualité du pain

Beaucoup préfèrent annuler le scrutin, placez-le en blanc ou en un juron synthétiser ce qu’ils pensent du régime, mais ils n’osent pas, de peur de se faire prendre et de représailles. J’ai entendu des gens dire des choses aussi disparates que que dans les écoles il ya des caméras, microphones et d’autres la surveillance électronique.

Mais telle est le désespoir qui sont de plus en plus de perdre la peur.

Dans ma circonscription, le nombre 126, dans lotissement moderne, Arroyo Naranjo, et de mille autres circonscriptions à travers le pays, devra aller au ruissellement, car aucun candidat n’a obtenu le nombre de voix requis. Beaucoup de gens n’ont pas voté, même ceux qui n’ont pas l’habitude de voter pour «marqué» ou ils disent «pas du tout». J’ai beaucoup de personnes ont pris les bulletins de vote ont besoin de nourriture, d’eau, gaz de cuisine et davantage de bus. Et comme toujours, beaucoup ont été laissés en blanc.

bulletins de vote annulés sont

officiellement attribué à «l’ignorance ou excès d’enthousiasme »:. ce qui est considéré comme des «faiblesses humaines»

En ce qui concerne bulletins de vote vierges

, peu importe si elles sont nombreuses. En relève la marque, puis comptés. Cependant, le régime gagne toujours.

pas être autant que 90%, mais je doute que la plupart des habitants de ma circonscription ont voté discipliné. Même ceux qui se plaignent et me poser cœur brisé: «Combien de temps pensez-vous qu’il s’inscrit dans cette merde, mon frère? »

href= »mailto:[email protected] »> [email protected]

Cubanet

Guantanamo, à Cuba, www.cubanet.org -A Cuba, quand vous demandez aux gens sympathiques pas au gouvernement, en participant aux bureaux de vote pour voter offrir les réponses les plus variées, de celle où avoir peur de reconnaître ¨ ¨ balisés autres comme ayant une enfant qui étudie dans une université ou une «mission» à l’étranger et les dommages peur, ou qui ont l’intention de voyager et de sortir dans la crainte qu’ils font face à leur absence dans les sondages, etc, etc

C’est une expression de la double norme qui a ébranlé notre société et que beaucoup si le gouvernement, parce que favorise leur acte de propagande qui a le soutien de la majorité de la population. Beaucoup de ces personnes ont assisté hier les évaluations données sans avoir lu les courtes biographies des candidats n’a pas perdu de temps à le faire parce qu’ils savent que personne ne peut changer quoi que ce soit. D’autres ont assisté et a retiré le bulletin de vote parce qu’ils croient que c’est la seule façon d’exprimer leur mécontentement. Ne manquent pas, comme l’expression du climat de persécution et de surveillance dans lequel nous vivons, le citoyen curieux qui a dit que les bulletins sont marqués et toujours savoir qui a déposé le vide ou vide. Tout cela fait partie du folklore de la rétroaction, parce que les élections ne sont pas.

élections qui étaient ces candidats doivent être de véritables leaders naturels de la communauté et avoir un projet que les voisins intéressés, tous accusent des lacunes. Le délégué est élu pour chaque circonscription fera partie de l’assemblée municipale du Pouvoir populaire et il va lever la main pour élire le président et vice-président du conseil d’administration qui sera à nouveau soit une expérience « popup » ou autre d’orientation PCC nommés par les comités des nominations, composé des ONG soi-disant cubains tels que la CCT, CDR, FMC, l’ANAP, etc, qui développent leurs projets candidatures de délégués aux assemblées provinciales et le pouvoir national Les gens, processus dans lequel aucune citoyenneté parole ou de vote, qui, le moment venu, vous serez appelés à voter pour tous les candidats »de l’unité du pays. » Cela permet de députés à l’Assemblée populaire nationale, élu dans la province de Guantanamo et de séjour à La Havane, qui n’ont jamais daigné venir rencontrer les gens qui ont voté pour eux dans leurs circonscriptions.

Il ya seulement quelques jours les médias cubains

entassés notre peuple avec l’élection de nouvelles liées au Venezuela, en soulignant la qualité de son processus électoral et à la démocratie. Il est symptomatique que l’ont fait et ils ont maintenant faire face à certains des commentaires gris, ne décide de rien parce que tout est décidé d’avance. La démocratie est la encore ont-Vénézuéliens, Boliviens, Équatoriens et d’autres Latino-Américains, pendant que nous en manquent.

fidèlement appliqué le concept de la révolution de Fidel Castro Ruz préparé par l’une des choses qui devraient être changées immédiatement ce processus électoral est absurde que peut présenter des pourcentages élevés de participation due à des causes multiples, mais en pratique, il n’a même pas servi pour les dirigeants viennent à la base et d’expliquer aux gens la raison de ses échecs répétés. Comme inefficace et sur les intérêts réels du peuple est le système lui-même que le journal Granma, le vendredi Octobre 5 publié une lettre d’un lecteur identifié comme A. Rodriguez Galindo qui a écrit ¨ J’ai la conviction que la mission des assemblées municipales et donc les délégués d’exercer le gouvernement. Si je suis mal réglé. Dans mon expérience en tant que délégué et qui s’accumulent en tant que citoyen qui se soucie et prend une part active à la vie communautaire, je crois fermement que en ne respectant pas la mission et par ¨ 10%. Plus léger ou de l’eau. Et il semble que le paragraphe est rédigé par un délégué du peuple.

Quel serait le délégué de ma circonscription, pourvu qu’ils soient conformes aux dispositions de l’article 88, paragraphe (g) de la Constitution, qui prévoit que l’initiative législative s’applique également aux citoyens, un groupe circonscription présenté un projet de loi soutenu par dix mille signatures pour demander l’amélioration du système de gouvernement? Tramitaría j’en doute. Peut-être que ces gens vont finir en prison ou de votre projet comme ils l’ont mis de côté le projet Varela dirigé par Osvaldo Paya Sardinas. Officier Quels seraient les voisins, si un autre groupe est présenté avec et invités à discuter à l’Assemblée Municipal les situations réelles et les problèmes qui préoccupent les gens?

Pardonnez lecteur

de me prendre comme référence. J’ai un diplôme en droit. Après avoir été accusé à tort de la Sécurité d’Etat en 1999 et a servi pendant huit ans en prison, la peine extinguí Décembre 31, 2006, je n’ai pas été autorisé à revenir à la pratique de la profession juridique. J’ai été soumis à des actes de discrimination multiples et bien qu’il ait prétendu toutes les instances du gouvernement de mon pays et le soutien intéressé des hauts dirigeants de l’Union des Écrivains et Artistes de Cuba (UNEAC), aussi parce que je suis écrivain, je n’ai pas sans réponse.

Quel serait le délégué si je lui demande d’intercéder pour mon cas en revue avec le plein respect du droit et de la justice? Que faire si je le vois avec mes documents et je montre que dans mon cas est violé la Constitution cubaine? Qu’est-ce que je dirais si je demande à ce délégué pour élever mon cas à l’Assemblée municipale du Pouvoir Populaire pour l’élèvera au plus haut niveau du gouvernement et portées à l’attention des députés du Conseil d’État et ces violations flagrantes Qu’est-ce que je dirais si vous souvenez de moi faisant cela constitue une violation de la Déclaration universelle des droits de l’homme? Qu’est-ce que je réagir si je vous offre comme une preuve démontrant à la Commission de l’Organisation nationale de la loi collective m’a refusé le droit d’exercer le droit en violation des dispositions légales édictées par le gouvernement cubain lui-même? Ce que je réagir si je montre que le ministère de la Justice qui ont assisté à mon cas sont devenus complices de cette discrimination? Peut-être que vous souhaitez dénoncer poche balle avant de la Sécurité d’Etat, peut-être même rue pour s’engager dans un mot.

Ce dont je suis sûr, c’est que jamais défendre ma cause ni aucun autre individu dans une situation similaire. Ni tramitaría, ou iraient à toute institution fédérale pour l’accomplissement de l’un de ses constituants ce qui régit la constitution cubaine. Ainsi, parmi trascedentes d’autres raisons, ne pas aller voter.

Cubanet