L’équipage du garde-côte Charles David Jr a signalé aux observateurs du secteur Key West un navire à environ 13 milles au sud-est de Marathon, en Floride, le 23 janvier 2022. Un passeur présumé a été transféré aux agents spéciaux des enquêtes de la sécurité intérieure pour une enquête plus approfondie. (photo de la garde côtière américaine)
MIAMI – L’équipage du garde-côte William Trump a rapatrié 40 personnes à Cuba, jeudi, à la suite de deux interdictions en raison de problèmes de sécurité de la vie en mer.
L’équipage du garde-côte Charles David Jr a signalé aux observateurs du secteur Key West vers 5 heures du matin, dimanche, un navire à environ 13 milles au sud-est de Marathon. Un passeur présumé a été transféré aux agents spéciaux des enquêtes de la sécurité intérieure pour une enquête plus approfondie.
Un équipage de conduite des opérations aériennes et maritimes des douanes et de la protection des frontières a signalé aux observateurs du secteur Key West vers 12 h 45, mardi, un navire à environ 10 milles au sud de Long Key. Un passeur présumé a été transféré aux agents spéciaux du HSI pour une enquête plus approfondie
« Les personnes entrant illégalement aux États-Unis en utilisant des passeurs mettent leur vie entre les mains de criminels », a déclaré le lieutenant Cmdr. Mark Cobb, officier de service du district sept de la Garde côtière. « Les passeurs de migrants sont des criminels impitoyables qui ne se soucient que du profit. »
Depuis le 1er octobre 2021, les équipages de la Garde côtière ont intercepté 690 Cubains contre :
5 396 migrants cubains au cours de l’exercice 2016
1 468 migrants cubains au cours de l’exercice 2017
259 migrants cubains au cours de l’exercice 2018
313 migrants cubains au cours de l’année fiscale 2019
49 migrants cubains au cours de l’année fiscale 2020
838 migrants cubains au cours de l’année fiscale 2021
Une fois à bord d’un cotre de la Garde côtière, tous les migrants reçoivent de la nourriture, de l’eau, un abri et des soins médicaux de base. Tout au long des interdictions, les membres d’équipage de la Garde côtière ont été équipés d’équipements de protection individuelle pour minimiser l’exposition potentielle à tout cas possible de COVID-19.
Les membres de la famille aux États-Unis qui se renseignent sur d’éventuels membres de la famille interdits en mer, veuillez contacter votre représentant local aux États-Unis. Les parents situés en dehors des États-Unis sont priés de contacter leur ambassade américaine locale.
Pour plus d’actualités suivez nous sur Twitter et Facebook. Pour des photos récentes, suivez-nous sur Flickr.
L’emblème du Département américain de la sécurité intérieure est photographié au Centre national d’intégration de la cybersécurité et des communications (NCCIC) situé juste à l’extérieur de Washington à Arlington, en Virginie, le 24 septembre 2010. REUTERS/Hyungwon Kang
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
S’inscrire
MIAMI, 28 janvier (Reuters) – Les garde-côtes américains ont déclaré vendredi avoir renvoyé 40 personnes à Cuba après avoir intercepté deux navires près de la Floride alors que deux personnes faisaient l’objet d’une enquête pour trafic d’êtres humains.
De plus en plus de migrants tentent leur chance en mer dans un contexte de problèmes économiques croissants dans les pays des Caraïbes.
Les navires ont été repérés près des Florida Keys dimanche et mardi. Deux passeurs présumés ont été transférés aux enquêtes de la sécurité intérieure, selon un communiqué des garde-côtes.
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
S’inscrire
« Les personnes entrant illégalement aux États-Unis en utilisant des passeurs mettent leur vie entre les mains de criminels », a déclaré le lieutenant-commandant des garde-côtes Mark Cobb. « Les passeurs de migrants sont des criminels impitoyables qui ne se soucient que du profit. »
Les sanctions américaines et la pandémie de COVID-19, qui a réduit le tourisme international, ont nui à l’économie cubaine. La Garde côtière a déclaré que ses équipages avaient intercepté 690 Cubains depuis le 1er octobre, contre 838 au cours des 12 mois se terminant le 30 septembre.
La migration des bateaux haïtiens est en augmentation en raison d’un ralentissement économique et d’un pic d’enlèvements liés aux gangs qui se sont aggravés depuis l’assassinat en juillet du président Jovenel Moise.
La Garde côtière a annoncé jeudi avoir intercepté un voilier transportant 191 Haïtiens. L1N2U723B
Il a également annulé sa recherche de 34 personnes qui ont disparu après qu’un bateau transportant 40 personnes a chaviré au large des côtes de la Floride. Les autorités américaines n’ont pas révélé la nationalité des personnes à bord.
Cinq corps ont été retrouvés et il y a eu un survivant. Le ministère colombien des Affaires étrangères a déclaré vendredi qu’il aiderait ce survivant, un citoyen identifié comme Juan Montoya, qui a été transféré dans un hôpital de Miami sous la garde des autorités de l’immigration. Sa sœur, Maria Montoya, est décédée dans l’accident.
Le département de la Sécurité intérieure n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
S’inscrire
Reportage de Brian Ellsworth; reportage supplémentaire de Julia Symmes-Cobb à Bogota, édité par Cynthia Osterman
CUBA — La Cuba Circulating Library a récemment reçu une subvention de 500 $ de la part du MD20 Lions SEE, Inc. pour soutenir l’achat de livres audio pour la collection de la bibliothèque.
La mission du programme Lions Screening Eyes Early est de réduire la cécité infantile grâce à la détection et au traitement précoces des troubles de la vision les plus courants, en veillant à ce que tous les enfants de l’État de New York puissent VOIR leur avenir.
« La bibliothèque de Cuba est heureuse de recevoir cette bourse et de l’utiliser pour l’achat de livres audio. Les livres audio sont une ressource précieuse pour les membres de notre communauté qui sont aveugles, malvoyants ou incapables de lire les imprimés. Les livres audio sont un outil merveilleux et inestimable qui fournit à la fois éducation et divertissement », a déclaré Tina Dalton, directrice de la bibliothèque. « C’est la mission de la bibliothèque de Cuba de servir chaque membre de la communauté, et nous apprécions le soutien du Lion’s Club à ces efforts. »
LA BIBLIOTHÈQUE a maintenant quatre aides auditives disponibles pour les membres de la communauté à emprunter.
Chaque kit est livré avec un PockeTalker Ultra ainsi qu’une paire d’écouteurs et d’écouteurs. Le PockeTalker est un petit appareil qui amplifie les sons les plus proches de l’auditeur tout en réduisant le bruit de fond.
Ces appareils peuvent être utilisés pour des conversations en tête-à-tête, en petits groupes et pour écouter la télévision. Les appareils peuvent être utilisés à la bibliothèque lors de réunions ou de programmes. Ils sont également disponibles pour vous d’emprunter pour des intervalles d’une semaine.
Si vous devez assister à une réunion mais que vous avez souvent du mal à entendre, arrêtez-vous à la bibliothèque pour consulter un PockeTalker. Il s’agit d’un service gratuit, fourni par une mini-subvention de sensibilisation 2021 de Southern Tier Library Systems.
Biden devrait habiliter le ministère de l’Agriculture à travailler avec les agriculteurs américains, les organisations privées, les organisations non gouvernementales et les universités pour s’engager avec leurs homologues cubains afin d’augmenter la production locale et de réduire les pertes après récolte. Cette collaboration pourrait également répondre à des préoccupations communes concernant le changement climatique, la santé des plantes et des animaux et la préparation aux catastrophes naturelles. Le secrétaire américain à l’Agriculture, Tom Vilsack, devrait rencontrer ses homologues cubains, comme il l’a fait sous l’administration Obama, pour encourager les réformes cubaines indispensables à toute amélioration de la production.
Sur la photo, Collin Robbins. Il a été choisi comme l’aîné du mois de janvier à Canton High.
CUBA—Le personnel du lycée de Cuba a choisi Collin Robbins comme senior du mois de janvier. Pour cet honneur, il a reçu une carte-cadeau de 50 $ du commanditaire du programme MidAmerica National Bank.
Robbins est le fils de Marty et Teresa Lehman, Cuba.
Au lycée, il a été membre de la FFA, des 4H et des équipes de football et de basket-ball. Après le lycée, il envisage de fréquenter l’Université de l’Illinois avec une spécialisation en kinésiologie et une mineure en graphisme.
Au milieu de sa haute saison de voyage et avec la propagation rapide des cas d’Omicron, Cuba est le dernier pays à durcir ses conditions d’entrée.
Les voyageurs se rendant à Cuba seront confrontés à des restrictions accrues cette année après qu’il a été annoncé que tous les touristes, y compris ceux des États-Unis, devront présenter une preuve de vaccination pour entrer, ainsi qu’un test COVID-19 négatif effectué dans les 72 heures suivant le départ. Auparavant, les voyageurs non vaccinés pouvaient se rendre à Cuba avec la preuve d’un test négatif, mais cette option a été retirée.
Les enfants de moins de 12 ans seront exemptés des exigences en matière de tests et de vaccins.
Le gouvernement du pays s’est réuni en décembre pour discuter des mesures à prendre en prévision d’une augmentation des infections par la variante Omicron pendant sa haute saison de voyage, qui s’étend de la mi-novembre à la mi-mars. La variante a déjà atteint Cuba, et le gouvernement a réagi en resserrant les restrictions à la frontière et en déploiement d’une campagne de rappel auprès de toute la population en janvier avec des vaccins produits localement, notamment Soberana 02, Soberana Plus et Abdala, les seuls vaccins COVID-19 cultivés localement en Amérique latine.
De plus, des tests de diagnostic continueront d’être effectués de manière aléatoire à l’aéroport. Si un patient est testé positif au COVID-19, il sera transféré dans un hôtel-hôpital : un établissement touristique autorisé par le gouvernement pour l’isolement et les soins médicaux.
Les touristes sont également tenus de remplir un formulaire en ligne avant de se rendre à Cuba et doit souscrire une assurance médicale non américaine, qui, selon l’ambassade des États-Unis, est généralement incluse dans le prix des billets d’avion sur les vols au départ des États-Unis.
Cuba a rouvert aux voyageurs en novembre après des mois de fermeture. Maintenant qu’il lutte contre la poussée d’Omicron, il tente de maintenir la plupart des activités touristiques ouvertes, y compris les hôtels, les plages, les musées, les excursions et les visites, mais avec des mesures de santé et de sécurité renforcées en place.
Les masques faciaux sont obligatoires dans tous les espaces publics fermés, les règles de distanciation physique s’appliquent dans toute la nation insulaire et les responsables affirment qu’ils continueront à maintenir le système de traçage et d’isolement réussi de Cuba.
Quelles sont les règles supplémentaires pour les Américains voyageant à Cuba ?
En vertu de la loi américaine, les Américains ne peuvent se rendre à Cuba qu’avec une « licence générale » autoqualifiante dans l’un des 12 pays différents. catégories. Ils devront également passer un test PCR avant de rentrer aux États-Unis. Selon le Ambassade des États-Unis à La Havane, PCR et tests antigéniques sont facilement disponibles à Cuba et les voyageurs peuvent trouver leur fournisseur de tests le plus proche via ce liste.
Vous pourriez aussi aimer:
Cet article a été publié pour la première fois le 14 septembre 2021 et mis à jour le 11 janvier 2022
Le courage de la politique étrangère américaine dans la nouvelle phase de la lutte mondiale entre la démocratie et le totalitarisme est mis à l’épreuve dans deux îles : Taïwan et Cuba.
Il existe de grandes différences culturelles entre les deux, mais l’histoire moderne des deux est façonnée par la lutte pour la liberté et contre le communisme.
La démocratie prospère du République de Chine (Taïwan) est l’équivalent actuel de la Tchécoslovaquie d’avant la Seconde Guerre mondiale. Une république dont l’existence même signifie un défi à l’ambition d’une grande puissance d’établir un ordre régional et mondial totalitaire. Dans l’Europe d’avant-guerre, cette puissance était l’Allemagne nazie. Dans l’Asie du XXIe siècle, ce pouvoir est celui du peuple République de Chine.
Notre volonté d’accompagner TaïwanL’existence d’un régime politique autonome et démocratique est essentielle.
Toute faiblesse ou hésitation dans l’engagement des États-Unis à sa défense enverra tous les mauvais signaux à une dictature en expansion dont la vision du monde est aussi totalitaire que celle de l’Allemagne nazie et de l’Union soviétique l’était autrefois. Un monde qui accepte la conquête de la RPC Taïwan sera inévitablement un monde façonné par la domination de la Chine. Dans une telle atmosphère internationale, ces libertés nationales que nous chérissons seront diminuées par la réalité des États-Unis qui deviennent une puissance de second rang.
À certains égards, avant 1959, Cuba était pour l’Amérique latine ce Taïwan représente maintenant pour l’Asie et le monde en développement.
Cuba a obtenu son indépendance en 1902 après une lutte acharnée et une guerre dévastatrice. Une île sucrière, comme Taïwan était autrefois, Cuba lutté pendant des périodes de dictature militaire pour construire une démocratie inclusive, tout aussi Taïwan. Partant d’une économie ruinée par la guerre, CubaLes gains sociaux et économiques de l’ont placé au premier rang des pays d’Amérique latine. En 1949-50, la même année, le République de Chine s’est rétabli dans Taïwan, le PIB cubain s’est classé au septième rang des 47 pays d’Amérique latine, près de trois fois celui de Taïwan‘s.
Aujourd’hui, Taïwan est la 21e plus grande économie du monde, une puissance technologique avec un niveau de vie élevé, et CubaL’économie de la Chine est classée au 64e rang mondial, avec environ 70 % de sa population embourbée dans la pauvreté.
Tandis que Taïwan tournée vers le leadership du secteur privé dans l’économie, Cuba eu une révolution qui avait promis de rétablir l’ordre constitutionnel, et des élections libres se sont radicalement tournées vers le communisme.
Tant le gouvernement librement élu de Taïwan et la dictature de Cuba entretiennent des relations conflictuelles avec les grandes puissances dont ils sont proches. Le régime communiste de Cuba est étroitement lié au People’s République de Chine, et Taïwan a une alliance étroite avec les États-Unis.
Alors que le monde est confronté à la fois à la pandémie de COVID-19 et à une dangereuse résurgence du virus totalitaire, entraînée par la puissance économique accrue de la Chine, Cuba peut offrir une lueur d’espoir pour la cause de la démocratie. Le 11 juillet, un nombre sans précédent de Cubains dans toute l’île ont participé à des manifestations de masse pour la liberté. Les services secrets de la police du régime n’ont pas pu arrêter le soulèvement civique national. Les sanctions financières américaines et la non-coopération des citoyens ont gravement affaibli le réseau d’informateurs de quartier et de voyous du régime.
Avec le soutien de la RPC, la dictature cubaine a fait tomber Internet pour couper les manifestants du monde. Les Bérets noirs, forces spéciales de répression entraînées par des conseillers chinois, se déploient la nuit pour arrêter des milliers de jeunes.
Ébranlé par le soulèvement du 11 juillet et la défiance continue des citoyens, le régime communiste de Cuba s’empare du pouvoir par tous les moyens nécessaires. Les milliers de manifestants du 11 juillet ont été très clairs dans leurs revendications : leur objectif est la libération et la fin du régime communiste, de jouir du même type de libertés que les gens du monde entier, comme ceux Taïwan jouit maintenant.
À ce carrefour, une politique étrangère américaine lucide et fondée sur des principes envers Cuba et Taïwan est impératif. Aucune concession ne doit être faite sur l’un ou l’autre. Taïwan doit être protégé des agressions. Le peuple cubain mérite un soutien décisif pour retrouver la liberté pour laquelle il a lutté si longtemps et si durement.
Changement démocratique en Cuba entraînerait de profonds changements en Amérique latine et dans le monde. Si l’État totalitaire cubain agressif devait être remplacé par une démocratie florissante, la résurgence mondiale de l’autoritarisme recevrait son premier puissant contrecoup.
Deux des mesures décisives que les États-Unis peuvent prendre pour soutenir CubaLa lutte pour la liberté de Cuba est, en premier lieu, de mettre en œuvre un large éventail d’initiatives de communication pour briser la censure du régime sur l’information qui atteint les Cubains ordinaires, ainsi que de s’engager activement avec la résistance cubaine dans l’île pour renforcer un national et campagne civique internationale pour le changement démocratique.
Préservation et réalisation de la liberté pour Taïwan et Cuba inaugurerait un XXIe siècle meilleur pour toute la planète.
• Le Dr Orlando Gutierrez est le coordinateur de l’Assemblée de la résistance cubaine, une organisation pro-démocratie à but non lucratif basée aux États-Unis qui a également travaillé en étroite collaboration avec des dirigeants et des mouvements démocratiques taïwanais.
Les Cubains ne sont pas étrangers à faire la queue pour tout, du pain au dentifrice, souvent debout pendant des heures sous un soleil de plomb sans accès à des toilettes ni à de l’eau potable, et toujours avec la peur de repartir les mains vides.
C’est une épreuve quotidienne que les Cubains endurent depuis environ 60 ans de régime communiste, maintenant aggravée par la pandémie de coronavirus, une forte récession économique et des sanctions américaines renforcées.
« J’ai passé presque toute la nuit ici juste pour acheter quelque chose. Ce n’est pas facile, c’est un gros sacrifice juste pour pouvoir manger », a déclaré à l’AFP Edelvis Miranda, 47 ans, sur un marché à La Havane la semaine dernière.
La femme au foyer avait pris sa place dans la file d’attente vers 1h00 du matin et était finalement partie environ 11 heures plus tard, juste avant midi.
« Cela en valait la peine, car j’ai tout trouvé. Maintenant, un peu de repos, puis de nouveau dans la file d’attente », a-t-elle déclaré en rentrant chez elle avec deux litres d’huile, deux paquets de poulet, de la viande hachée et du détergent.
Cuba a enregistré un taux d’inflation officiel de 70% en 2021, lorsque l’économie a récupéré un modeste 2% après une baisse de 11% en 2020, signalant la pire crise économique du pays depuis près de trois décennies.
Avec la diminution des réserves gouvernementales, les importations alimentaires – d’une valeur d’environ 2 milliards de dollars par an avant que la pandémie ne frappe – ont dû être considérablement réduites dans le pays de 11,2 millions d’habitants.
En mai dernier, le gouvernement a déclaré que les importations, qui couvrent normalement 80 % des besoins de l’île, étaient à leur plus bas niveau depuis 2009.
– ‘Indigne’ –
Les pénuries touchent tout le monde ; même les bien nantis doivent faire face à de longues files d’attente, bien qu’ils paient souvent d’autres personnes pour tenir leur place.
Ceux qui peuvent venir armés de collations, d’eau, de café ou d’un banc en bois pour s’asseoir.
Souvent, la police est à portée de main pour maintenir l’ordre dans les files d’attente qui s’étendent sur plusieurs pâtés de maisons.
Sur un marché de la capitale, une heure avant l’heure d’ouverture, on annonce qu’il y a cinq produits disponibles pour la journée – une prime inhabituelle qui envoie une vague d’excitation à travers une ligne d’environ 400 acheteurs pleins d’espoir.
Mais ensuite, la déception. Seuls 250 d’entre eux peuvent entrer.
« C’est indigne », a grommelé Rolando Lopez, un retraité de 66 ans qui ne faisait pas partie des chanceux.
Quelques dizaines d’infortunés forment rapidement la file d’attente pour les courses du lendemain, désignant des « gardiens » de nuit pour s’assurer que personne ne perde sa place.
« C’est le combat quotidien des Cubains. Que pouvez-vous faire d’autre ? » a demandé la ménagère Maria Rosabal, 55 ans.
– ‘Vous réduit à rien’ –
Certains magasins à Cuba n’acceptent aujourd’hui que les devises étrangères. Mais les dollars américains n’ont plus cours légal et ne peuvent être obtenus que sur le marché noir.
Ces magasins sont mieux approvisionnés que ceux basés sur le peso, mais peu de Cubains peuvent se permettre de les fréquenter.
Il est courant que les magasins n’aient que deux ou trois produits à un moment donné, voire aucun. Parfois, les gens font la queue sans savoir quel produit, le cas échéant, ils pourront acheter ce jour-là.
Certains produits disparaissent souvent complètement des rayons pendant un certain temps, comme c’est le cas actuellement avec le lait.
Lorsqu’ils réapparaissent, ils sont généralement limités aux magasins de devises étrangères et se vendent en quelques heures.
Les pénuries ne sont pas une nouveauté. Lorsqu’un Cubain coupe une ligne, il est courant qu’il se fasse réprimander : « Ça fait 60 ans qu’on fait la queue, et vous ne savez toujours pas comment faire ? »
Mais les choses ont empiré depuis que l’ancien président américain Donald Trump a durci les sanctions en vigueur depuis 1962, et que la pandémie a gelé le tourisme et frappé l’économie mondiale.
La situation a été encore compliquée par une réforme monétaire lancée il y a un an qui a entraîné une augmentation significative des salaires dans un pays où la plupart des travailleurs sont employés par le gouvernement. Mais cela a encore alimenté l’inflation des prix.
Essayant de contenir les retombées, les autorités scannent soigneusement la carte d’identité de chaque acheteur et les carnets de rationnement qui donnent aux Cubains accès à un panier de produits subventionnés par le gouvernement chaque mois.
Pourtant, « il y a des gens qui profitent de la situation pour gagner de l’argent », a déclaré Lopez, le retraité.
Placer une note de 100 pesos (environ 4 dollars) à l’intérieur du carnet de rationnement empêche l’enregistrement d’un achat, a-t-il déclaré. La méthode est utilisée par des personnes qui achètent et revendent illégalement des produits déjà rares à des prix exorbitants.
Le gouvernement de La Havane a déclaré que stimuler la production nationale était le meilleur moyen de faire face aux pénuries et aux files d’attente, et a lentement commencé à ouvrir l’économie à l’entreprise privée.
Mais les mesures promettent peu de soulagement à court terme pour les consommateurs comme Lazaro Naranjo, 77 ans, qui a passé deux heures dans une file d’attente pour acheter du poulet, pour repartir les mains vides.
