Les Cubains vivent dans un contexte national de crise et de misère perpétuelles (Photo de l’auteur)

La Havane Cuba. – Tout indique que ce 28 décembre, « poisson d’avril », l’Union de l’électricité annoncera le réajustement de son nouveau tarif, peut-être l’un des plus abusifs au monde. Il n’a même pas été publié et a déjà fait l’objet d’un « examen ».

Jamais le régime n’a été aussi réceptif à aucune plainte – ou aux abus d’ETECSA, constamment dénoncés – mais, de façon surprenante, il a été dit que les prix seraient révisés « en tenant compte des plaintes de la population » et, si un autre taux était publié moins «pressant» en si peu de temps, on peut soupçonner qu’il s’agit d’une pure astuce marketing dans laquelle, après avoir annoncé des chiffres exagérés, les «clients» se réjouissent quand on leur dit qu’au lieu de 2 pesos, ils paieront désormais 1, 99.

Plus qu’une ruse de vieux commerçant, ce qui est arrivé au tarif de l’électricité est un classique de l’arnaque. Bien que plus que passé le tour, maintenant les patrons de Cuba parient que psychologiquement leur jeu fonctionnera, comme s’il s’agissait d’une autre des «blagues innocentes» et «pratiques» de ces dates où l’alcool entrave le raisonnement.

Les dirigeants cubains, avec le «sou de moins et le sou de plus», deviennent incontrôlables au-delà du pillage bâclé. Ils le font avec le réajustement des prix, et au lieu de multiplier par 24 CUP, selon le taux de change du dollar (USD) contre le peso cubain, ils calculent par 25 CUP, de sorte qu’ils nous volent un peso « à la visage ».

Et un peso est bien plus qu’un « peso » quand, dans le solde total, il devient des millions et des millions, soustraits des salaires qui n’augmenteront pas dans la même proportion que les prix des biens et services mais, aussi, pris sur ces comptes en  » pesos convertibles »(CUC) qui, lorsqu’ils sont troqués en CUP, violant ainsi la garantie de change en devises estampillée sur le billet lui-même, changeront commodément en faveur de la banque, selon le taux officiel.

Un exemple qui illustre la grande arnaque à laquelle nous assisterons sous peu est l’augmentation de 4% des tarifs actuels des recharges de solde chez ETECSA.

Le monopole d’État cubain garantit que ceux-ci n’ont pas changé, qu’ils ont à peine été transformés de CUC en CUP après le changement officiel, mais la vérité est qu’ils ont été multipliés par 25 et non par 24 comme il se doit.

Ainsi, à compter du 1er janvier 2021, une recharge pour laquelle 10 CUC étaient précédemment payés vaudra 250 CUP, alors que l’ajustement, basé sur le taux officiel, aurait dû être de 240 pesos cubains. Ainsi, aux fins de rechargement depuis l’étranger, ce peso supplémentaire représente une augmentation d’environ 0,40 centime US que l’entreprise «empoche», alors que les 10 dollars représentent à peine 240 CUP, lorsque le bonus recharge nous est vendue par ETECSA à 250 CUP.

Et la même chose s’est produite avec les prix de toutes choses. Aucun ne s’est multiplié comme établi. Cependant, en ce qui concerne les primes salariales, y compris celles des travailleurs embauchés dans des sociétés de capitaux étrangères, elles seront multipliées par 24 CUP et non par 25, car tout indique que le taux officiel est appliqué tant que le profit est en faveur de la « Système » et non de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link