LA HAVANE, Cuba.- De la prison Combinado del Este, située dans la capitale de l’île, le prisonnier d’opinion Luis Robles Elizástegui a dénoncé les traitements cruels, inhumains et dégradants auxquels il a été soumis dans cet établissement le jour du 1er mai.
Le jeune informaticien a expliqué que depuis la veille du 1er mai, la garnison était cantonnée avec l’agitation conséquente des gardes se déplaçant dans les couloirs, alors il s’est réveillé et s’est assis sur son lit pour fumer une cigarette. Vers 2 heures du matin, les militaires lui ont ordonné de s’allonger, ce à quoi il a répondu qu’il était au lit, assis, et qu’il n’était pas un robot pour s’allonger.
La réponse des militaires a été de l’emmener menotté dans un bureau avec le « rééducateur », le lieutenant Ramoncito, le lieutenant Sierra, chef de la police judiciaire (enquête), deux lieutenants-colonels et un agent de la Sûreté de l’État dont le nom est inconnu, qui ont continué à le réprimander et à l’endoctriner, menotté, jusqu’à l’heure du défilé du 1er mai (vers 7 heures du matin), lorsqu’ils l’ont placé devant une télévision pour le forcer à regarder l’événement.
Le jeune homme de Guantanamo a expliqué à CubaNet qu’à 17 heures ce même jour, le 1er mai, les répresseurs l’ont emmené dans un autre bureau, l’ont forcé à se déshabiller (sinon ils le feraient « de force ») et l’ont dépeint nu. corps.
Le prisonnier d’opinion souligne qu’ils ont déjà menacé de le traduire en tribunal disciplinaire. « Ils vont aux extrêmes pour me forcer à répondre et pouvoir ainsi alourdir ma peine », souligne-t-il. « Quand ils essaient de me parler ils me disent toujours que je me trompe et je réponds pareil : ‘Mes idées ne les changent pas, je veux vivre en démocratie et ce n’est pas le pays que je veux pour mon fils, ‘ » conclut-il.
Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link