LA HAVANE, Cuba.- Depuis la prison Combinado del Este, située au kilomètre 13 ½ de la Route Monumentale, dans la municipalité de Guanabacoa de la capitale de l’île, le manifestant du 11J Alexis Borges Wilson dénonce les multiples attaques et menaces perpétrées contre lui par des militaires de cette prison.
Par une source confidentielle, CubaNet a appris qu’Alexis Borges se plaignait fréquemment du manque de soins médicaux, de la nourriture avariée et d’autres violations commises dans la prison, et pour cette raison le chef du bâtiment 1, un officier connu sous le nom de Major Hardy, et un inconnu lieutenant, le soumet constamment à des châtiments.
Les officiers, a révélé la source, ont également ordonné aux gardes auxiliaires de le vaporiser dans les yeux s’il continue à protester ou à réclamer des droits, le major Hardy a menacé d’appliquer la punition connue sous le nom de « le bus », consistant à laisser les prisonniers menottés à un banc pendant plusieurs jours, pendant lesquels ils sont obligés de manger, de dormir et de subvenir à leurs besoins physiologiques sur place, car ils ne bougent pas du tout.
Selon les informations, les proches de Borges Wilson se sont rendus le jour de la visite au Département de l’attention à la citoyenneté, où le capitaine Yoel, chef de l’ordre interne, a nié la possibilité que les officiers mettent à exécution la menace d’appliquer la torture susmentionnée, puisqu’ils ne sont autorisés à l’isoler dans une cellule disciplinaire qu’à chaque fois qu’il se plaint (cependant, la source souligne que le prisonnier lui-même a vu comment ils l’ont fait à d’autres manifestants).
Cependant, le capitaine a ajouté que si Borges Wilson se rebelle et contrecarre les attaques, alors ils ont l’ordre de « le battre à mort ». En ce sens, il est nécessaire de préciser que les détenus sont battus les mains menottées derrière le dos.
Le manifestant a également dénoncé que malgré le fait qu’il continue d’exiger d’être emmené chez l’ophtalmologiste, car il voit moins chaque jour, les autorités pénitentiaires lui disent qu’il doit attendre, car pour le moment, ils ne peuvent pas le sortir de l’hôpital. prison pour une consultation externe. La source note que Borges Wilson a été transféré au 4ème étage du bâtiment, où sont détenus les prisonniers de droit commun.
Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link