MADRID, Espagne.- Les garde-côtes américains (USCG) ont rapatrié ce dimanche 106 migrants cubains et un chien.
Le rapatriement a été effectué par le garde-côte Richard Etheridge après plusieurs opérations au large de la Floride au cours de la semaine dernière.
Comme l’a précisé l’entité via Twitter, entre autres opérations, une a été effectuée mardi à 22h30, à environ 15 miles au sud de Bahía Honda Key, après qu’un équipage des douanes et de la protection des frontières des opérations aériennes et maritimes alerte les observateurs. dans le secteur Key West d’un navire surchargé.
RUPTURE: L’équipage de @USCG Cutter Richard Etheridge a rapatrié 106 Cubains et un chien à Cuba, dimanche, à la suite d’interdictions au large des côtes de la Floride. #NeTakeToTheSea @USEmbCuba
Lire: https://t.co/SEVWnOmdsi pic.twitter.com/Mgr4i3rsAg
– USCGSoutheast (@USCGSoutheast) 30 octobre 2022
Alors que mercredi matin, un équipage a alerté de la présence d’un bateau rustique avec des migrants cubains à environ 33 miles au sud de Cudjoe Key.
Dans l’après-midi du même jour, des gardiens du secteur de Key West ont été informés d’un bateau surchargé à environ 28 milles au sud-ouest des Marquises. Et dans la nuit, un autre groupe de chevrons a été arrêté à environ 20 miles au sud-ouest de Key West.
Un équipage des opérations aériennes et maritimes des douanes et de la protection des frontières a alerté les vigies du secteur Key West d’un navire surchargé à 7 heures du matin jeudi à environ 31 milles au sud de Big Pine Key, a ajouté le communiqué.
Partageant l’information, le lieutenant Tanner Stiehl, du septième district des garde-côtes, a noté que l’entité « maintient une présence active dans le détroit de Floride, les passages du vent et Mona pour sauver des vies et promouvoir une migration sûre et légale ».
« Quiconque tentera de migrer illégalement par voie maritime sera intercepté et renvoyé dans son pays d’origine ou de départ », a-t-il souligné.
Au cours du mois d’octobre 2022, les équipages de la Garde côtière ont intercepté 1 132 Cubains en mer.
Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +525545038831, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link