MADRID, Espagne.- Un groupe d’évangéliques cubains a envoyé une lettre ouverte au gouvernement cubain pour exprimer son opposition à la permanence de la peine de mort dans le Code pénal.

« Nous voyons avec inquiétude comment le Code pénal qui doit être mis en œuvre cette année 2022, inclut toujours la peine de mort parmi ses articles. Bien que depuis 2003 il y ait eu un moratoire, en tant que citoyens cubains et en tant qu’évangéliques, nous exigeons l’abolition de cette pratique qui est à peine maintenue dans quelques pays des Amériques », expose la lettre publiée par la publication indépendante Atlántica via Facebook.

Après avoir dénoncé que depuis 1959 à Cuba la peine de mort et l’exécution par peloton d’exécution sont maintenues comme une pratique, appliquée fondamentalement contre les hommes, pour des crimes de droit commun ou politiques, le document rappelle que chaque individu, outre la liberté et la propriété, le droit à La vie doit être respectée, et qu’aucune institution ou personne ne doit la violer.

Entre autres, la lettre a été signée par le président de l’Église missionnaire à Cuba, Yoel Demetrio Aspron Morales ; le président des Églises baptistes de la mission béréenne, Daniel Josué Pérez Naranjo, Tania García Hernández, du Réseau des femmes cubaines ; le pasteur et médecin méthodiste, Carlos Macías López ; la chanteuse Dayani Lozano ; les journalistes Yaiset Rodríguez Fernández, Yoe Suárez et Alejandro Hernández Cepero ; les militants des droits humains Tony Max, Elsa Morejón Hernández et Ketty Méndez Molina.

Le projet de Code pénal cubain qui sera approuvé en avril de cette année par l’Assemblée nationale, maintient la sanction de la peine de mort. Les faits pour imposer cette sanction sont très vagues dans la loi, ce qui permettra aux autorités cubaines de l’appliquer arbitrairement.

En 2020, 123 États membres de l’Organisation des Nations Unies ont signé un moratoire en vue de l’abolition de la peine de mort.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. – Des agents de la United States Border Patrol ont intercepté 16 migrants cubains qui ont touché terre dans les Florida Keys ce mardi, selon l’agent Twitter Walter N. Slosar, de la Border Patrol qui couvre la région de Miami.

Bien que le tweet ne précise pas l’origine des migrants, le journal El Nuevo Herald a cité l’agent Adam Hoffner, chef de la division de Miami du Département des douanes et de la protection des frontières, qui a précisé que le groupe de chevrons, dans lequel se trouvaient deux mineurs, venait de Cuba.

De leur côté, les autorités compétentes ont ajouté sur Twitter que les migrants seraient placés en garde à vue fédérale.

Ces derniers mois, les incursions de migrants cubains tentant de rejoindre illégalement les États-Unis par la mer se sont multipliées. Dans la plupart des cas, les chevrons sont détenus par les autorités américaines et renvoyés sur l’île.

(Capture d’écran)

Samedi dernier, des agents de la patrouille frontalière ont également intercepté 17 chevrons cubains qui ont débarqué d’un voilier à Fort Zach, Key West. « 17 migrants cubains ont été placés en garde à vue par la patrouille frontalière après avoir touché terre sur un voilier dans les Florida Keys », a déclaré Walter N. Slosar sur Twitter.

Entre-temps, le 4 mars, les garde-côtes ont secouru 12 chevrons, également cubains, qui se trouvaient à environ 30 kilomètres de Cayo Anguilla et les ont transférés aux Bahamas, selon un rapport de cette même agence fédérale.

Les informations partagées par les garde-côtes eux-mêmes indiquent que le bateau dans lequel voyageaient les migrants prenait l’eau au moment où il a été intercepté.

Quelques jours plus tôt, des agents de la patrouille frontalière avaient également appréhendé 12 autres migrants de l’île qui avaient touché terre à Marathon dans un bateau de pêche en bois.

Début 2022, les garde-côtes américains ont rapatrié 119 Cubains qui avaient tenté d’atteindre illégalement les côtes du pays et ont été interceptés lors de 12 opérations menées dans les Florida Keys, entre le jeudi 30 décembre et le samedi 1er janvier.

Entre le 1er octobre et le 2 novembre 2021 seulement (le premier mois de l’exercice 2022 aux États-Unis), cette force a intercepté plus de 250 migrants cubains.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — Le régime cubain a ouvert une procédure judiciaire contre le rappeur et membre du Mouvement San Isidro (MSI) Maykel Castillo Pérez, plus connu sous le nom de Maykel Osorbo, qui est privé de liberté depuis mai 2021.

Comme l’a annoncé vendredi l’activiste et historien Anamely Ramos González, « l’avocat a reçu une notification indiquant que le procès de Maykel Castillo Pérez allait commencer. Cela comprend plusieurs procédures telles que l’émission de la pétition fiscale, que nous n’avons toujours pas. »

Anamely a souligné que l’ouverture du processus contre Osorbo à un moment où l’opinion publique se concentre sur l’invasion de l’Ukraine par la Russie n’est rien de plus qu’une stratégie du régime cubain pour limiter le soutien à l’opposant.

« C’était ce que nous craignions : que la couverture internationale de l’invasion de l’Ukraine soit utilisée par l’État cubain pour donner une autre tournure à la répression et ‘résoudre’ le problème avec ses opposants les plus visibles », a déclaré l’activiste, qu’il a également évoqué. au cas de Luis Manuel Otero Alcántara, détenu pendant plusieurs mois dans la prison de haute sécurité de Valle Grande, à l’ouest de La Havane.

« Jusqu’à présent, nous ne savons pas si ce processus inclura également Luis Manuel Otero, mais il s’agit du même dossier. Maykel et Luis ont été, même depuis la prison, un casse-tête pour eux ».

L’ancienne membre du MSI a révélé être en contact avec Maykel Osorbo et a appelé les Cubains à l’intérieur et à l’extérieur de l’île à redoubler de solidarité en faveur des prisonniers politiques.

« Maykel me demande d’informer tout le monde afin qu’ils sachent comment nous allons assumer le procès. Vous ne voulez pas être une entité passive pendant que cela se produit. Et il demande qu’ils l’accompagnent de toutes les manières possibles (…) Tout ce qu’ils veulent faire pour Maykel est le bienvenu et c’est le moment. Hier, nous avons rempli les rues de Washington avec son visage et celui de Luis Manuel. Dans de nombreux endroits, les signes sont toujours là. Aujourd’hui, nous les imprimerons plus grands. Et demain, plus grand. Si je pouvais changer de ville tous les jours, je le ferais partout. Nous pouvons le faire ensemble, je pense que Maykel le mérite ».

Début février, le Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire a tranché en faveur de Maykel Osorbo. L’organisation internationale a décelé de nombreuses irrégularités dans le procès contre le rappeur et assuré qu’étant donné le contexte de la répression perpétrée par l’Etat cubain contre lui « il n’y aurait pas de place pour un procès pénal ».

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. – Avec l’arrivée du bateau de croisière britannique Marella Explorer 2 à La Havane vendredi dernier, le gouvernement cubain espère amorcer la relance de ce type de tourisme, selon les médias officiels de l’île.

Comme l’a rapporté la Tourist Transport Company (Transtur), le Marella Explorer 2 est arrivé dans la capitale cubaine avec 641 passagers à bord.

Les visiteurs visiteront La Havane dans des lieux emblématiques tels que La Bodeguita del Medio et Finca Vigía, entre autres. De plus, ils visiteront l’emblématique cabaret Tropicana et la vallée de Viñales, à Pinar del Río, selon Transtur.

Selon le magazine officiel Excelencias, le Marella Explorer 2 fait partie de la flotte du groupe TUI, une entreprise leader dans les voyages touristiques. Il s’agit d’un navire réservé aux adultes – le plus récent de la flotte -, qui propose des services de spa, un club-casino, des bars et des restaurants.

Le Marella Explorer suit un itinéraire nommé « Saveurs des Caraïbes », selon son inscription sur le site du groupe TUI. Son voyage a commencé le 1er dernier. Mars à Montego Bay, Jamaïque. Vendredi, il a déménagé à Cuba puis, ce dimanche, à Cozumel, au Mexique.

Selon les Excellences, « Cuba s’efforce de relancer le secteur du tourisme, qui a été durement touché par le COVID-19 depuis 2020 ». Son plan comprend la célébration de la Foire internationale du tourisme FITCuba 2022 dans sa 40e édition, du 3 au 7 mai, dans la station balnéaire de Varadero.

D’autre part, à la mi-février, il est apparu que quatre compagnies de croisière américaines avaient engagé des agences gouvernementales cubaines pour des services touristiques pendant la période de dégel entre les États-Unis et Cuba, selon les données révélées par El Nuevo Herald.

Il s’agit de Carnival, Royal Caribbean, Norwegian et MSC Cruises, accusés par la compagnie américaine Havana Docks devant le tribunal fédéral de Miami, d’avoir utilisé sans autorisation ses trois quais dans le port de La Havane.

Bien qu’alertés par le département du Trésor sur les violations de la loi, les croisiéristes ont poursuivi leurs opérations et ont obtenu au moins 1,1 milliard de dollars de revenus de voyages à La Havane entre 2016 et 2019. De son côté, le régime cubain a bénéficié d’un peu plus de 138 millions de dollars. .

Selon El Nuevo Herald, la juge fédérale du district sud de la Floride, Beth Bloom, décidera si les poursuites seront jugées après avoir analysé les données fournies par Havana Docks.

S’il était confirmé que les entreprises étaient impliquées dans des activités touristiques, Havana Docks devrait être récompensé par un paiement millionnaire pour l’utilisation illégale de sa propriété à Cuba.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MADRID, Espagne.- Les compagnies aériennes Azur Air, Aeroflot, Air France-KLM et Royal Flight, les principales compagnies qui exploitent la liaison Cuba-Russie, ont signalé l’annulation de réservations et de voyages en raison des sanctions de l’Union européenne (UE) et Le Canada a imposé à la Russie, en raison de l’invasion de l’Ukraine, de ne pas pouvoir utiliser son espace aérien.

Pour le moment, seul NordWind (qui dessert Cayo Coco et Varadero) maintient ses vols vers Cuba. La compagnie n’a qu’un seul vol prévu le 20 mars et un vol hebdomadaire vers Matanzas.

Pour sa part, l’Association des voyagistes russes (ATOR, pour son acronyme russe) a signalé dans un communiqué que depuis le 28 février, le système de réservation pour des pays comme Cuba n’était plus disponible pour toutes les dates ultérieures.

Cette situation entraîne le blocage d’un grand nombre de Cubains en Russie, puisque le pays eurasien est devenu l’une des destinations non hispanophones les plus demandées par les habitants de l’île.

Depuis la suppression de l’obligation de demander un visa en 2013, les Cubains se sont massivement rendus en Russie : certains avec l’idée d’acheter divers produits qu’ils revendront ensuite à Cuba ; d’autres comme porte d’entrée vers d’autres pays européens, notamment l’Espagne et l’Italie.

Ceux qui optent pour la deuxième option doivent faire un voyage dangereux et complexe : traverser les Balkans, traverser le Monténégro ou l’Albanie et la Macédoine du Nord, voire traverser à pied la frontière avec la Grèce, la Russie n’appartenant pas à l’espace Schengen, vous ne pouvez pas entrer juridiquement l’Union européenne.

Selon les gardes-frontières russes et une étude du journal El País, plus de 25 000 Cubains arrivent chaque année en Russie en tant que touristes, sans visa et avec un permis de séjour de trois mois ; Par conséquent, si le conflit russo-ukrainien et les annulations de vols se propagent, un grand nombre de Cubains resteront en situation migratoire irrégulière et sans possibilité de travailler.

Après le début des attaques russes contre l’Ukraine, le 24 février, le journaliste de CubaNet Orelvys Cabrera, qui se trouve à Moscou, s’est entretenu avec des Cubains bloqués en Russie.

Les personnes interrogées ont exprimé leur inquiétude face à l’invasion russe alors qu’elles sont dans un vide migratoire.

L’une des personnes interrogées, Enmanuel Díaz, qui est en Russie depuis huit mois et en situation irrégulière, a déclaré que lui et les personnes dans sa situation ne savaient pas quoi faire.

« Tous les Cubains sont en danger ici », a-t-il dit.

Comme Cabrera l’a expliqué, il y a des Cubains qui sont dans ce pays depuis trente ans sans papiers, et a souligné que la Russie n’offre un refuge à personne, pas même aux personnes qui fuient la guerre.

En décembre dernier, l’ambassade de Russie à Cuba a mis en vigueur de nouvelles réglementations pour les Cubains arrivant sur le territoire russe. Indépendamment du visa gratuit, à leur arrivée, ils doivent prouver le but de leur voyage ; fournir les billets ou les billets d’avion aller-retour ; réservation d’hébergement pendant la durée du séjour ; solvabilité économique pour garantir le séjour ; assurance médicale valide en Russie avec couverture COVID-19 et un résultat PCR négatif valide.

Le même mois, le siège consulaire a signalé qu’un groupe de 71 Cubains était bloqué à l’aéroport de Vnukovo, à Moscou, pour « ne pas répondre aux exigences établies par…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Madrid, Espagne. – La production locale doit contribuer davantage à l’objectif d’attirer les touristes étrangers à Cuba et d’obtenir des revenus plus importants en devises fortes, a déclaré le ministre cubain du Tourisme, Juan Carlos García Granda.

Selon lui, cela améliorerait également la dynamique de l’économie nationale, comme le rapporte le quotidien officiel Granma.

À cet égard, j’ai indiqué que le tourisme a besoin d’une nouvelle approche vis-à-vis de la garantie des ressources.

En ce qui concerne les relations commerciales qui existent à Cuba entre les installations hôtelières et les entités de production et de services, tant du secteur public que du secteur privé, il a déclaré que Cuba pourrait profiter des « possibilités de produire sa propre nourriture et d’autres produits », même si « importer certains éléments sont encore nécessaires.

À propos du tourisme lui-même, il a déclaré que « accorder une attention immédiate aux plaintes des clients et fournir des solutions devrait être la principale préoccupation de la direction des hôtels ».

García Granda a également souligné l’importance des stratégies de marketing destinées au tourisme international.

« Nous devons augmenter la formation et nous appuyer sur la science et l’innovation afin de numériser les destinations touristiques, de les rendre ‘intelligentes’ et de profiter de tous les avantages que cela implique », a-t-il ajouté.

Les déclarations du ministre interviennent à un moment où la population cubaine est fortement touchée par la pénurie de produits de base, tant nationaux qu’importés.

Récemment, Betsy Díaz Velázquez, ministre du Commerce intérieur (MINCIN), a déclaré que les pénuries se poursuivraient jusqu’en février concernant les produits de base inclus dans le panier de rationnement familial, parmi lesquels les cigarettes, le café, le sucre, le lait en poudre et les produits personnels et de nettoyage.

Selon Díaz Velázquez, cette situation est due à un retard dans l’arrivée des matières premières importées ainsi qu’à des interruptions du flux de production.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — L’interdiction d’entrée à Cuba contre Anamely Ramos a entraîné de nombreuses questions contre American Airlines, la plus grande compagnie aérienne des États-Unis.

C’est la compagnie aérienne américaine elle-même qui, après avoir reçu l’avis du régime cubain, a informé l’activiste qu’elle ne pouvait pas prendre l’avion pour retourner sur l’île.

« S’ils ne me laissent pas monter dans l’avion, ils contribueront à mon séjour illégal aux États-Unis (…) Cuba viole mes droits et la compagnie aérienne y contribue », a dénoncé Anamely lors d’un Facebook Live. , peu de temps après avoir reçu la nouvelle.

Le membre du mouvement San Isidro (MSI) a indiqué qu’American Airlines lui avait non seulement refusé la possibilité de monter à bord de l’avion, mais lui avait également ordonné de quitter la zone de l’aéroport correspondant à l’enregistrement de cette compagnie aérienne.

« A l’aéroport, ils disent que c’est un problème de police et qu’elle pourrait être arrêtée », a écrit la militante dans un autre de ses messages sur les réseaux sociaux.

«Les Américains disent que lorsque cela se produit, ils respectent ce que dit Cuba. Ils disent que toutes les compagnies aériennes américaines ont un accord avec Cuba pour cela. Je demande si cet accord est public et ils ne me répondent pas », a expliqué Anamely, qui s’est également vu refuser les noms du superviseur et du responsable qui l’ont assistée.

Des questions comme celles posées par l’activiste cubain ont également été formulées contre des compagnies aériennes telles que Copa Airlines, une autre des compagnies qui opèrent des vols réguliers vers Cuba.

Laritza Diversent, directrice de Cubalex, a expliqué à ce journal que si la compagnie aérienne ne reçoit pas une note ou un document officiel expliquant les raisons pour lesquelles Anamely Ramos ne peut pas monter dans l’avion, ils ne doivent pas l’empêcher d’embarquer.

« Bien qu’il s’agisse dans ce cas d’une entreprise privée, elle est responsable des violations des droits de l’homme que commet le gouvernement cubain. Il agit en collusion avec le gouvernement en violation d’un droit et crée une situation compliquée pour Anamely. »

Dans un entretien avec les autorités de l’aéroport international de Miami auquel ont participé deux responsables d’American Airlines, la compagnie a assuré qu’ »en aucun cas » ils ne la laisseraient voler vers Cuba.

Malgré le fait que la compagnie aérienne américaine a assuré qu’il existe des protocoles signés avec le régime cubain qui garantissent la non-entrée à Cuba des personnes classées par le régime comme « inadmissibles », ses responsables ont affirmé n’avoir aucune responsabilité dans l’affaire Anamely.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — La sénatrice mexicaine Alejandra Noemí Reynoso Sánchez, également connue sous le nom d’Ale « Wera » Reynoso, a dénoncé ce mercredi les violations des droits de l’homme à Cuba, ainsi que le soutien sans restriction offert par le président Andrés Manuel López Obrador au régime de l’île.

Dans un discours devant le Congrès mexicain, « Wera » Reynoso, membre du Parti d’action nationale, a défendu la solidarité du Mexique avec le peuple cubain, mais a rejeté les faveurs du gouvernement de l’époque pour la dictature de Castro.

« Je n’ai pas entendu dire que de cette tribune les droits humains des hommes et des femmes cubains qui sont violés chaque jour soient parlés et défendus. Je n’ai pas vu la solidarité avec plus d’un millier de personnes emprisonnées pour avoir manifesté contre un régime.

« Je n’ai pas entendu dire que de cette tribune les droits humains des hommes et des femmes cubains qui sont violés chaque jour soient parlés et défendus. Je n’ai pas vu la solidarité avec plus d’un millier de personnes emprisonnées pour avoir manifesté contre un régime »

Les paroles du sénateur sont intervenues après que la Commission des communications et des transports a demandé au Secrétariat de l’infrastructure, des communications et des transports de multiplier et de diversifier les canaux, les moyens et la fréquence des envois de colis vers l’île via le service postal.

« Évidemment, nous voterons en faveur de cette exhortation, mais nous ne pouvons manquer de mentionner ce qui se passe avec la dictature cubaine. Nous ne pouvons pas manquer de mentionner comment les droits sont constamment violés, non seulement des hommes et des femmes cubains, comment les journalistes qui pensent différemment d’un régime sont attaqués », a déclaré « Wera » Reynoso.

En ce sens, le sénateur a défendu « l’empathie, la solidarité et le respect des droits de l’homme pour les Cubains », mais a précisé que le régime de Castro « ne mérite pas la solidarité du Mexique ».

« Pourquoi le gouvernement n’accepte-t-il pas d’écouter les protestations de ses citoyens ? Pourquoi tant de persécutions politiques et pourquoi n’en parle-t-on pas depuis le Mexique ? Pourquoi, au contraire, on déroule le tapis rouge pour accueillir un dictateur et on célèbre ce que fait le dictateur contre sa communauté ? », a demandé « Wera » Reynoso.

Ce jeudi, le représentant mexicain est revenu pour aborder la question de Cuba en réponse à la croisade lancée par AMLO contre des pays comme l’Espagne.

«Il n’était pas nécessaire de se battre avec l’Espagne; Ce que nous devons demander pour une pause, c’est dans les relations avec Cuba, le Venezuela ou le Nicaragua, des régimes qui ont détruit la démocratie et ne respectent pas les droits de l’homme de leur propre population », a écrit le sénateur sur Twitter.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link