Opération nettoyage

Angle des rues Infanta et Vapor, 20h. Un échafaudage grince sous le poids de ses occupants. La zone est sombre, mais malgré cela, deux peintres passent leurs rouleaux sur les balcons sales, les façades, les hautes colonnes qui donnent sur l’avenue. Le temps presse, le IIème Sommet de la CELAC s’ouvrira dans à peine quelques heures et tout doit être prêt pour les invités.

Read more »

Quel est leur nom ?

Une foule en attente se pressait à l’extérieur de cette imposante bâtisse du quartier du Vedado dont le jardin est orné d’une statue d’Abraham Lincoln. L’école de langue ouvrait ses portes pour de nouvelles inscriptions et l’on faisait passer ces jours-ci les tests de niveau aux intéressés. Nous attendions tous nerveusement, pensant qu’on nous évaluerait qui sur des prononciations, qui sur du vocabulaire. A notre grande surprise les questions principales ne portaient pas sur la langue mais versaient plutôt dans le politique

Read more »

Le Sommetde la Communauté des Etats Latino-Américains et Caribéens (CELAC)

Hier un ami m’a appelé. Il était nerveux. La police était en train de faire un sérieux “nettoyage” autour de chez lui. Il avait de bonnes raisons d’être dans cet état, car ce retraité sans pension vit des revenus d’une antenne parabolique illégale à partir de laquelle il assure un service à plusieurs familles. Aussi, quand les forces de l’ordre deviennent strictes, mon ami doit couper des câbles, cacher la parabole et arrêter de gagner les parts d’abonnement correspondantes

Read more »

Un an de Réforme Migratoire et … qu’est-ce qui a changé ?

Cette fois, elle n’a pas pu entrer dans le terminal pour le voir partir. Un panneau indique que seuls les voyageurs peuvent accéder à l’intérieur de l’aéroport José Marti, et pas leurs accompagnants. Elle lui a donc dit adieu à la porte. C’est son second fils qui s’en va depuis qu’il y a un an, a été promulguée la Réforme Migratoire.

Read more »

The Ten Most Popular Android Apps in Cuba

There’s a green robot with antennae everywhere you look. In the mobile phone repairers’ ads, on certain nice T-shirts and even staring at us from the windshields of some cars. Not only does the Android app show up in many places in Cuba, the Google operating system has also grown in popularity over the last year. The creature based on Linux lives in a good share of the smartphones entering the country, legally or illegally.

Read more »

Cuba: A Society of Alchemists and Liars

We live in a society of alchemists. They don’t turn iron into gold, but they are skilled at replacing ingredients and adulterating almost every product. Their goal is to cheat every client or to steal from the state itself. To achieve this they use even Mendeleev’s periodic table in search of elements that can be replaced by cheaper ones. Some of these ingenious formulas deserve an Anti-Nobel in Chemistry, especially for their negative effects on human health

Read more »

Alchimie et mensonges

Nous vivons dans une société d’alchimistes. Ils ne changent pas le fer en or mais ils sont habiles pour remplacer les ingrédients et dénaturer presque tout. Leur but est d’arnaquer n’importe quel client ou de voler l’Etat lui-même. Pour y arriver ils vont jusqu’à déplier le tableau de Mendeleïev à la recherche d’éléments qui puissent être remplacés par d’autres meilleur marché. Certaines de leurs ingénieuses formules mériteraient un Anti Nobel de chimie, particulièrement en raison des effets négatifs sur la santé qu’elles peuvent causer

Read more »

Raul Castro Maintains Hard Line Toward U.S. and European Union

Photo by Silvia Corbelle Red and black, these are the colors of the newspaper Granma. But unlike Stendhal’s famous work, in Granma’s pages the reader will not encounter realism, simply proselytizing. When the official organ of the Communist Party chooses a headline, its intentions are to impose an idea, not to report on it.

Read more »