MIAMI, États-Unis. — Le Conseil pour la transition démocratique à Cuba (CTDC), une plateforme qui rassemble des opposants de diverses organisations à l’intérieur et à l’extérieur de l’île, a abordé les nouvelles mesures de flexibilité annoncées ce lundi par le gouvernement des États-Unis, qui inversent la politique mise en œuvre par l’ancien président Donald Trump.

Le CTDC a souligné que bien que les mesures aient parmi leurs objectifs l’autonomisation des Cubains, elles interviennent à un moment où le régime de l’île a intensifié la répression contre les militants, les journalistes indépendants et même les citoyens ordinaires sans affiliation politique.

« Alors que le régime cubain durcit les lois du Code pénal contre les opposants et les militants des droits de l’homme, le gouvernement de Joe Biden décide d’assouplir les sanctions contre la dictature cubaine. Sera-ce le moment le plus approprié pour des mesures comme celle-ci ? », a demandé le Conseil dans un communiqué.

En ce sens, l’organisation a souligné qu’avec les nouvelles mesures, la main est également tendue au castrisme, qui a besoin de dollars pour relever l’économie insulaire en difficulté.

« Il est essentiel de préciser qui est du côté du peuple. Cependant, il est important de ne pas nourrir la perception que dans un moment d’arrogance totalitaire, la main est tendue à la dictature cubaine. Un régime qui a appelé à réprimer le peuple à travers un ordre de combat à la télévision nationale, qui crée une crise migratoire et expulse arbitrairement des citoyens », indique le communiqué.

Pour le CTDC, la cause de l’exode actuel de Cuba n’est pas les restrictions imposées par les États-Unis, mais « la détérioration rampante des conditions de vie et l’épreuve que la survie à Cuba est devenue, en raison de l’immobilisme politique, de la très grave crise produite par l’inefficacité du système productif de l’État, la lenteur des réformes économiques et l’inflation dérivée de la soi-disant régulation monétaire ».

« Du Conseil pour la transition démocratique à Cuba, nous soutenons les déclarations du porte-parole du Département d’État dans son appel au gouvernement cubain pour qu’il libère « immédiatement » les prisonniers politiques. À cette fin, le CTDC recueille des signatures en faveur d’un projet de loi d’amnistie et de dépénalisation de la dissidence », ajoute le communiqué.

Le Conseil pour la transition démocratique à Cuba a également rappelé que lors des manifestations populaires des 11 et 12 juillet 2021, l’appel était à la « liberté » et a appelé à ne pas abandonner ceux qui étaient persécutés et emprisonnés pour avoir manifesté.

« Nous ne pouvons pas nourrir le sentiment d’orphelin et d’abandon que peuvent ressentir aujourd’hui les personnes emprisonnées et persécutées à Cuba », a déclaré le CTDC.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — Les condamnés, le podcast de CubaNet dédié aux prisonniers politiques à Cuba, a abordé ce mercredi le cas de Dayron Martín Rodríguez, condamné à 30 ans de prison pour avoir manifesté le 12 juillet 2021 dans le quartier havanais de La Güinera.

Martin a été arrêté le jour même, alors qu’il tentait de récupérer le téléphone que la police lui avait pris et avec lequel il a pris des vidéos de la manifestation.

Depuis l’Équateur, sa mère et sa sœur ont assuré à CubaNet qu’il s’agit d’une sanction complètement disproportionnée qui ne reflète pas ce qui s’est passé pendant les manifestations.

« Mon fils ne mérite pas d’être derrière les barreaux ne serait-ce qu’un seul jour et il a déjà passé neuf mois derrière les barreaux dans le Combinado del Este (…) Ce qu’il a fait, c’est ce que les gens ont fait : sortir pacifiquement pour manifester », a déclaré la mère du détenu.

Dayron Martín Rodríguez 14 autres manifestants de La Güinera ont été condamnés après une audience tenue les 14, 15 et 16 décembre de l’année dernière dans la salle des crimes contre la sécurité de l’État du tribunal municipal de Diez de Octubre.

Initialement, les accusés ont été accusés de trouble à l’ordre public et d’outrage, bien qu’ils aient fini par être jugés pour sédition.

Dans le cas de Martín Rodríguez, qui faisait face à une demande du procureur de 25 ans de prison, il a été condamné à 30 ans de prison.

La mère du prisonnier politique a également dénoncé les conditions épouvantables auxquelles sont confrontés les détenus du Combinado del Este, où des dizaines de manifestants du 11J purgent leur peine.

Dans le cas de Dayron Martín Rodríguez, le prisonnier a accusé le manque de soins médicaux en raison de ses divers troubles de santé.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

LA HAVANE, Cuba.- De la prison Combinado del Este, située dans la capitale de l’île, le prisonnier d’opinion Luis Robles Elizástegui a dénoncé les traitements cruels, inhumains et dégradants auxquels il a été soumis dans cet établissement le jour du 1er mai.

Le jeune informaticien a expliqué que depuis la veille du 1er mai, la garnison était cantonnée avec l’agitation conséquente des gardes se déplaçant dans les couloirs, alors il s’est réveillé et s’est assis sur son lit pour fumer une cigarette. Vers 2 heures du matin, les militaires lui ont ordonné de s’allonger, ce à quoi il a répondu qu’il était au lit, assis, et qu’il n’était pas un robot pour s’allonger.

La réponse des militaires a été de l’emmener menotté dans un bureau avec le « rééducateur », le lieutenant Ramoncito, le lieutenant Sierra, chef de la police judiciaire (enquête), deux lieutenants-colonels et un agent de la Sûreté de l’État dont le nom est inconnu, qui ont continué à le réprimander et à l’endoctriner, menotté, jusqu’à l’heure du défilé du 1er mai (vers 7 heures du matin), lorsqu’ils l’ont placé devant une télévision pour le forcer à regarder l’événement.

Le jeune homme de Guantanamo a expliqué à CubaNet qu’à 17 heures ce même jour, le 1er mai, les répresseurs l’ont emmené dans un autre bureau, l’ont forcé à se déshabiller (sinon ils le feraient « de force ») et l’ont dépeint nu. corps.

Le prisonnier d’opinion souligne qu’ils ont déjà menacé de le traduire en tribunal disciplinaire. « Ils vont aux extrêmes pour me forcer à répondre et pouvoir ainsi alourdir ma peine », souligne-t-il. « Quand ils essaient de me parler ils me disent toujours que je me trompe et je réponds pareil : ‘Mes idées ne les changent pas, je veux vivre en démocratie et ce n’est pas le pays que je veux pour mon fils, ‘ » conclut-il.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

La Havane Cuba. — On entend souvent dire que les vieux de ce pays forment une génération délaissée, que ce qu’on veut faire pour l’avenir de Cuba doit être fait sans compter sur eux. Il faut tout leur pardonner — disent-ils — parce qu’ils sont les grandes victimes de la farce socialiste. Ils ont encouragé Fidel Castro et ont applaudi toutes les bêtises qui sortaient de sa bouche. Ils croyaient aveuglément au chef maximum et, lorsqu’ils se rendaient compte que le caudillo était un fou furieux, incapable de tenir la moindre de ses promesses, ils préféraient nier plutôt que d’admettre qu’ils avaient été manipulés.

Le fanatisme généré par la figure de Fidel Castro a ruiné des millions de Cubains, dont beaucoup insistent pour continuer à faire partie de l’avant-garde arthritique de la révolution. La vidéo qui est devenue virale ces jours-ci sur les réseaux sociaux, où deux hommes âgés reprochent à un touriste espagnol d’avoir filmé la ligne pour le pain réglementé à Trinidad, est un exemple des dommages irréversibles subis par des personnes comme Xiomara, la femme énergique qui offense et crie des slogans et qui, selon les internautes, est soutenue par ses proches issus du « capitalisme brutal ».

Bien que cette information n’ait pas été vérifiée, il n’y a pas quelques personnes âgées qui défendent le castrisme alors qu’elles vivent, mangent et s’habillent grâce à l’émigration cubaine. Il est sage de protéger la famille des aléas de la politique, car c’est aussi admettre qu’à ce stade on ne peut s’attendre à ce que des générations rabougries par les défilés, les gardes du CDR, le bénévolat et les plans économiques délirants renoncent à la conviction qui a dévoré leur meilleur ans. . Les enfants et petits-enfants de vieillards combatifs comme Xiomara ne peuvent pas et ne doivent pas cesser d’aider leurs aînés. Le lien qui les unit est au-dessus de tout tapage politico-idéologique.

Ce que les émigrants peuvent faire, c’est expliquer à leurs parents et grands-parents que depuis la « patrie ou la mort, nous vaincrons », le peuple n’a connu que la mort ; que le pays a fini par devenir un carcan de tourments où nous avons subi l’indicible ; que nous, les Cubains, n’avons pu vaincre aucune des bêtes qui nous harcèlent depuis le jour de notre naissance : la misère, la peur et la répression.

Ces enfants qui un jour ont décidé que le socialisme ne servait à rien, et sont allés reconstruire leur vie sur la terre généreuse de « l’ennemi », devraient faire remarquer à leurs parents Fidelistas que s’il n’y avait pas les envois de fonds, les colis et les combos alimentaires qu’ils viennent de « l’empire », ils seraient comme la majorité des vieux Cubains : affamés, souffrants sans pilule pour les calmer, avec des vêtements pleins de raccommodages et une seule paire de chaussures raccommodées et raccommodées.

Le cadeau des Cubains d’aujourd’hui à leurs parents et grands-parents, qui appartiennent à cette génération hypnotisée, est précisément de redonner du bon sens, et une certaine empathie qui les aide à comprendre que les slogans ont permis aux bourreaux d’envoyer très facilement des jeunes en prison. , ou les expulser en masse pour qu’ils sèment les mers, les jungles et les fleuves d’Amérique de leurs cadavres.

Ces vieillards combatifs ne méritent pas seulement de faire la queue pour acheter le pain normado. Ils devraient aussi le manger, sentir son goût aigre et sa texture dégoûtante ; goûter le pain de la révolution, qui n’a même pas pu garantir un petit déjeuner…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MADRID, Espagne.- L’exposition « Alcántara, artiste emprisonné à Cuba », consacrée au leader du mouvement San Isidro, Luis Manuel Otero Alcántara, a été inaugurée ce vendredi à la galerie The Art Space de Miami.

L’exposition a été organisée par Claudia Genlui, partenaire d’Otero Alcántara, et qui en novembre 2021 a déplacé une partie des œuvres de l’artiste à Miami.

À propos de l’exposition, Genlui avait expliqué à la publication numérique Rialta : « C’est peut-être une possibilité de comprendre son essence d’artiste, mais aussi de se connecter avec la douleur de nombreux Cubains, avec ce besoin de changement et de liberté qui nous étouffe. »

« Le gouvernement cubain s’efforce de rendre invisible et de discréditer le travail de ces artistes qui prennent ouvertement des positions critiques. Cette stratégie de discrédit est impossible à contrer dans un pays dont les espaces de galeries ne répondent qu’aux intérêts du gouvernement. D’où la nécessité de transcender les frontières nationales et de montrer au monde la valeur culturelle d’artistes comme Luis Manuel », a-t-il ajouté.

L’événement bénéficie du soutien de la Fondation de la famille Bacardí, d’El Espacio 23, de l’homme d’affaires d’origine cubaine Jorge Pérez et du projet J’ai été encadré, qui a partagé une vidéo de l’inauguration via Instagram.

L’exposition comprend certains des derniers dessins réalisés par Otero Alcántara en prison ; ainsi que certaines de ses pièces les plus significatives, des sculptures aux dessins en passant par ses performances.

Luis Manuel Otero Alcántara a été arrêté le 11 juillet 2021 à proximité de l’hôtel Sevilla, à La Havane, lors des manifestations antigouvernementales qui ont eu lieu ce jour-là.

Actuellement, l’artiste fait face à une demande fiscale de sept ans de prison pour les crimes présumés d’outrage aggravé, de trouble à l’ordre public et d’incitation à commettre un crime.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis.- Près d’une centaine de migrants cubains se sont révoltés ce samedi 16 avril au poste d’immigration d’Acayucan, au sud de Veracruz, au Mexique, pour exiger leur libération, selon divers médias locaux.

LA HAVANE, Cuba.- De la municipalité de Camajuaní, dans la province de Villa Clara, l’activiste et ancien prisonnier politique du groupe des 75 Librado Linares García dénonce le harcèlement qu’il subit depuis plusieurs mois de la part de la police politique de cette ville.

Depuis environ 10 mois, Librado Linares est accusé d’avoir prétendument menacé par une femme qu’il prétend ne pas connaître. Auparavant, précise-t-il, ils appliquaient une mesure conservatoire de 15 jours d’assignation à résidence pour la même cause.

Le secrétaire général du Mouvement de réflexion cubain (MCR) ajoute qu’à cette occasion, deux policiers se sont présentés à son domicile le vendredi 8 avril pour remettre une convocation officielle dans laquelle il était lu qu’il devait se présenter le samedi 9 avril. à 8h30 à la Délégation Municipale du MININT local.

photo de courtoisie

Librado Linares a assuré à CubaNet qu’il est resté au poste de police pendant environ quatre heures à partir de 8h30, avec la présence du chef du PNR, d’un officier et du chef des instructeurs municipaux, en plus de « plusieurs agents du G2 et trois voitures de patrouille.

L’activiste a souligné que vers la fin de la réunion, ils lui ont dit que pour clore l’affaire, ils lui infligeraient une amende administrative, « parce que sinon il irait en procès avec un cadre de sanction de six mois à un an de privation de liberté. « 

L’ancien prisonnier politique souligne qu’il n’a pas accepté l’amende car il la considérait comme tout aussi injuste, et a plutôt demandé une confrontation avec l’accusateur présumé, ce que les agents n’ont pas favorisé.

Librado Linares a reçu sa carte d’identité et a été averti qu’en tout état de cause il serait à nouveau convoqué. Il souligne également que sa femme, la dame en blanc Magaly Broche, a été menacée d’une accusation d’outrage lorsqu’elle s’est présentée au commissariat pour réclamer justice.

Librado Linares García a également dénoncé la surveillance constante de la police politique et des organes répressifs, ainsi que les innombrables représailles contre ceux qui visitent sa maison ou lui sont liés.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis.- Dans une interview exclusive avec CubaNet, le chargé d’affaires des États-Unis à Cuba, Timothy Zúñiga-Brown, a assuré cette semaine que son gouvernement tentait de reprendre l’exécution des procédures d’immigration au siège diplomatique de La La Havane, sans manquer de souligner qu’il s’agit d’une « ouverture progressive ».

Lors d’une conférence de presse début mars dernier, Zúñiga-Brown a annoncé la réouverture des processus consulaires sur l’île, annulés depuis 2017 lorsque plusieurs épisodes du soi-disant « syndrome de La Havane » ont laissé plus d’une vingtaine de diplomates américains avec des problèmes de santé.

« C’était important d’annoncer que nous allions lancer le processus. Je leur ai dit à cette occasion que nous allions essayer de les tenir au courant de la situation, de la façon dont ça se passait. Nous sommes dans de meilleures conditions maintenant, et nous essayons de le faire bientôt », a déclaré le diplomate à la journaliste Camila Acosta.

Le responsable a assuré que son gouvernement a « travaillé en interne », ainsi qu’avec le régime de La Havane, « car il s’agit de l’ouverture progressive ».

« Nous ne savons pas encore exactement quand il va ouvrir, mais nous en sommes plus proches qu’avant. Nous allons commencer par le personnel que nous avons ici, nous allons augmenter ce personnel avec le consentement de l’État pour pouvoir donner plus de visas », a-t-il déclaré.

Il a également expliqué que la réouverture vise à poursuivre uniquement le processus de visa d’immigrant. Les visas touristiques ou de court séjour aux États-Unis ne seront pas encore traités.

Concernant les visas d’immigrants, il a souligné que « nous devons nous rappeler que la Guyane continuera à fonctionner, et il y a déjà des Cubains qui ont leurs rendez-vous pour des entretiens en Guyane, cela continue, et nous demandons au public cubain que s’ils ont un rendez-vous, qu’ils aillent. ”

« Les personnes qui auront rendez-vous ici à La Havane seront contactées directement par le Centre national des visas. Si le rendez-vous est en Guyane, c’est important qu’ils s’y rendent, même si on sait que c’est difficile », a-t-il dit.

Après que le gouvernement de l’ancien président Donald Trump a retiré le personnel diplomatique de La Havane à la suite de ce qui est devenu connu sous le nom d ‘«attaques sonores», c’est la première fois que l’administration américaine parle de reprendre les processus consulaires sur l’île.

Interrogé sur la sécurité des employés de l’ambassade, Timothy Zúñiga-Brown a déclaré que « nous travaillons pour maintenir la sécurité de notre propre personnel et nous pensons que nous avons atteint un point où nous pouvons étendre les processus consulaires, bien que progressivement, pour essayer de donner plus de visas aux Cubains à un moment où nous comprenons très bien qu’il y a un exode.

Pour le diplomate, bien que les chiffres ne soient pas officiellement connus, à Cuba, on sait qu’il y a un exode, « de l’expérience, de la vie ici sur l’île, que beaucoup quittent, et il est important de leur donner, le public cubain , un moyen d’avoir des sorties légales, ordonnées et sûres vers les États-Unis depuis La Havane. C’est ce que nous essayons d’atteindre, et je pense que nous y arriverons bientôt. »

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link