MIAMI, États-Unis – Dans son programme correspondant à ce mardi 7 juillet, le communicateur et influenceur cubain Alexander Otaola a dénoncé Elaine Díaz, ancienne journaliste officielle qui, par le passé, a célébré l’abrogation de la politique des pieds secs, pieds humides, Il est actuellement aux États-Unis en attente de se réfugier dans la loi qu’il a également critiquée une fois: la loi d’ajustement cubaine.

Selon Cubains pour le monde, la plateforme qui héberge le programme d’Otaola, Elaine Díaz, directrice de Barrio Journalism, est arrivée aux États-Unis il y a six mois avec son mari, José Jasán Nieves, qui dirige le portail cubain El Toque.

Alexander Otaola, qui a également été critiqué par le journaliste une fois pour sa position contre le régime communiste de La Havane, a assuré que Díaz était arrivé aux États-Unis pour accoucher.

Au cours de sa présentation, Otaola a souligné que les deux journalistes, bien qu’ils fassent partie des indépendants et soient à la tête de deux sites Web prétendument opposés et inconfortables pour le castrisme, maintiennent une position subtile envers le gouvernement et ont critiqué à plusieurs reprises la position du Le président Donald Trump, ce qui a été démontré à différentes occasions.

Pour leur part, «la presse indépendante cubaine les a dénoncés ces dernières années comme des journalistes« parapublics »qui, bien qu’ils aient cherché à se présenter comme des entités sans engagement envers l’État, ont cherché à influencer au sein de la société en faveur du système communiste, en justifiant les décisions et en adoucissant faits contradictoires de la réalité nationale et de sa politique étrangère », lit-on dans une note des Cubains du monde entier.

Otaola a critiqué dans son programme que la journaliste considérait il y a quelques années qu’Internet n’était pas une nécessité à Cuba. « Cela me fait tellement rire que les indicateurs pour mesurer le degré de satisfaction de Cuba sont sur l’accès à Internet, alors que la plupart des gens dans le monde n’ont ni quoi manger ni où dormir », avait-il déclaré à l’époque à la télévision d’État. .

Cependant, le communicateur critique le changement radical de position d’Elaine Díaz, qui écrivait le 30 juin sur les réseaux sociaux: «À Cuba, l’accès aux données mobiles n’est pas un droit citoyen. C’est le gouvernement qui décide quand vous êtes d’accord, même si vous les payez. Aujourd’hui, ils ont été coupés des journalistes et des militants. Ce n’est pas la première fois. Ce ne sera pas le dernier « .

Elaine Díaz a reçu il y a quelques années une bourse de la Nieman Foundation for Journalism pour étudier à l’Université Harvard de Cambridge, Massachusetts; À cette époque, le régime cubain l’a défendue après qu’une succursale de Bank Of America lui ait refusé l’ouverture d’un compte bancaire en tant que citoyenne résidant à Cuba, en raison de l’embargo économique.

Cependant, à l’occasion de l’élimination par l’administration de l’ancien président Barack Obama des pieds secs, des pieds mouillés, Elaine Díaz a écrit dans un article revu par le New York Times: «Si les victoires de politique étrangère du les gouvernements coïncident avec ceux de leurs peuples, il y aurait trois victoires politiques qui devraient être applaudies à Cuba: l’abrogation de la loi d’ajustement cubaine (CAA), le retour de la base navale de Guantanamo et la fin du blocus économique. »

Dans le même texte, il a déclaré: « Le soi-disant régime de Castro reste, aux yeux …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

La Havane Cuba. – Vous devez rencontrer le journaliste Jorge Enrique Rodríguez pour comprendre la raison qui l’a poussé à interpeller la police et à être arrêté pour avoir capturé avec son téléphone des images d’une arrestation violente dans le quartier où il vit.

La cause principale est la passion de Jorgito, comme l’appellent affectueusement ses amis les plus proches, pour le quartier et ses habitants. Il est prêt à le défendre sans mesurer les conséquences. Cela a été exprimé à CubaNet dans le petit appartement où il est loué, situé sur un toit surplombant les glissements de terrain du quartier de Los Sitios, dans le centre de La Havane.

La poésie primée de Jorgito est née des profondeurs des rues où elle a été jumelée sous le nom d’Abakuá, développée en tant que promoteur culturel et récompensée. Sa formation est terminée. Le complément obtenu entre l’académie et la rue ne manque pas dans l’univers intellectuel.

Le directeur artistique décrit également les débuts de sa carrière dans la mise en œuvre de politiques culturelles dans les quartiers.

«J’ai obtenu mon diplôme de promoteur culturel, à l’époque où nous étions appelés promoteurs naturels. Les directeurs des comparsas du quartier étaient considérés comme des promoteurs naturels des communautés car ils ont réussi à nourrir la vie culturelle et artistique. »

Il a étudié la promotion culturelle et la direction artistique au Centre national pour l’amélioration de la culture (CCSN). Chaque pas en avant de la littérature et du théâtre le rapproche de la communauté où naissent les «frères du quartier» qu’il considère comme essentiels.

«Parfois, nous parlons de quartiers lorsque nous cessons d’y vivre, nous croyons qu’il a été effacé de l’histoire; il n’en est pas ainsi si nous nous tournons pour les sauver. La société civile cubaine doit comprendre qu’elle vient des quartiers et aussi de ce qu’est un quartier. »

Dans cette interview, le journaliste de Diario de Cuba et correspondant ABC raconte, depuis son enfance, la ligne de vie qui traverse la nature des quartiers de La Havane; une description naturelle de ceux qui ont tout misé pour « changer la déplorable réalité du pays où je vis ».

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Le drapeau espagnol flotte au-dessus du consulat de La Havane (Photo: EFE)

MIAMI, États-Unis.- Par une publication sur le réseau social Twitter, le consulat espagnol à La Havane a annoncé qu’à partir du lundi 6 juillet prochain, il rendra ses services à la population.

Le bureau consulaire du pays ibérique a précisé les procédures qu’il va redémarrer et a répondu aux questions des utilisateurs concernant les mesures qui peuvent être prises après que La Havane est entrée dans la première phase de la désescalade post-coronavirus ce vendredi.

Selon le consulat espagnol à La Havane, les procédures pouvant être effectuées à partir de lundi prochain seront les suivantes:

1.- Notaire (sur rendez-vous).

2.- Registre général pour la présentation de la documentation (de 9h00 à 13h00).

3.- Attention aux électeurs lors des élections en Galice et au Pays Basque.

4.- Traitement des victimes au Registre consulaire.

5.- Légalisation des documents. Seules celles présentées par les cabinets d’avocats collectifs seront traitées, jusqu’à nouvel ordre.

6.- Livraison des passeports apparaissant comme «reçus» à l’adresse électronique http://sutramiteconsular.maec.es

7.- Dépôt dans la boîte aux lettres externe et les vice-consulats pour les demandes d’aide à la subsistance jusqu’au 17 juillet.

restauration des services consulaires: (1/4)
A partir du lundi 6/7, les services suivants sont rétablis:
1.- Notaire (sur rendez-vous)
2.- Registre général pour la présentation de la documentation (9-13h)
3.- Attention électeurs électeurs Galice et Euskadi @ EmbEspCuba @ctramiss_cu @ICEXCuba

– ConsEspLaHabana 6K (@ConsEspLaHabana) 2 juillet 2020

restauration des services consulaires: (2/4)

4.- Traitement des victimes dans le registre consulaire
5.- Légalisations. Jusqu’à nouvel ordre, seuls les cabinets présentés x cabinets d’avocats collectifs cubains seront traités.
6.- Livraison des passeports qui apparaissent comme «reçus» sur https://t.co/ChbYRD2alZ

– ConsEspLaHabana 6K (@ConsEspLaHabana) 2 juillet 2020

restauration des services consulaires: (3/4)
7.- Dépôt dans une boîte aux lettres externe et vice-consulats pour les demandes d’aide à la subsistance jusqu’au 7/17

Toutes les nominations prévues continueront d’être suspendues jusqu’à ce que les directives des autorités permettent d’annoncer la restauration d’autres services.

– ConsEspLaHabana 6K (@ConsEspLaHabana) 2 juillet 2020

De même, le siège diplomatique espagnol a déclaré que « toutes les nominations prévues continueront d’être suspendues jusqu’à ce que les autorités cubaines ordonnent qu’il est possible d’annoncer le rétablissement du reste des services.

Le bureau notifiera via son compte sur le réseau social Twitter une fois les rendez-vous de visa rétablis, informera de la façon dont le processus de prolongation des visas expirés sera, et si les rendez-vous à temps auront lieu ou non.

Les personnes qui ont un public réservé seront informés par e-mail de leurs indications respectives, et pour les rendez-vous de mariage et le traitement des visas pour les étudiants, les services n’ont pas encore été redémarrés.

En raison de la crise générée à Cuba par la pandémie de coronavirus, le consulat espagnol à Cuba a fermé au public jusqu’à ce que le gouvernement l’autorise à reprendre les procédures en cours.

Fin avril dernier, le siège diplomatique a déclaré: « Lorsque les directives du gouvernement cubain permettront de reprendre l’attention du public, il est prévu de mettre en œuvre un » plan de choc « afin de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Constitution 1940 (photo d’archives)

San Juan, Porto Rico. – Il y a quatre-vingts ans, le 1er juillet 1940, dans la ville de Guáimaro, à Camagüey, un événement historique important a eu lieu qui a rendu hommage aux patriotes cubains qui, le 10 avril 1869, avaient proclamé la première Constitution de la République en armes . Cette fois, c’était la promulgation de la Constitution de 1940. Une fois la Magna Carta signée, elle fut transmise pour publication au Journal Officiel, publiée le 8 juillet de la même année et entrée en vigueur le 10 octobre 1940.

La Constitution de 1940 était essentiellement démocratique et avancée pour l’époque. Ses dispositions garantissent pleinement les droits humains et civils de tous les citoyens cubains. D’un point de vue procédural, cette loi suprême de la République de Cuba a été largement débattue, rédigée et approuvée avec la pleine participation de tous les courants politiques du pays, de droite, en passant par le centre démocratique, à gauche. Elle est le résultat d’un consensus dans le cadre du pluralisme social et politique.

Il a été promulgué après un processus constitutionnel très différent de celui des constitutions imposées par la dictature cubaine en 1976 (avec leurs amendements respectifs en 1992 et 2002) et le plus récent en 2019. Dans l’élaboration de toutes les constitutions castristes, seulement Une fraction minoritaire de la société et de la politique a participé à l’île: toutes étaient l’œuvre exclusive du Parti communiste de Cuba (PCC).

Contrairement aux constitutions imposées au peuple cubain, la Constitution démocratique de 1940 reconnaît dans son article 2: « La souveraineté réside dans le peuple et de là émanent tous les pouvoirs publics ». Au lieu de cela, la constitution actuelle de Castro, dans son article 5, place le Parti communiste minoritaire comme «… la principale force politique dirigeante de la société et de l’État». après quoi il prend au peuple cubain la souveraineté qui, en soi, correspond. Pire encore, il établit un régime discriminatoire, rendant les membres de ce parti minoritaire « supérieurs » au reste des citoyens. Cependant, l’article 20 de la Constitution de 1940 établit: « Tous les Cubains sont égaux devant la loi. La République ne reconnaît pas les privilèges et privilèges ».

Un autre fait important de la Constitution de 1940 est qu’elle a été avancée en son temps au droit à la Déclaration des droits de l’homme des Nations Unies, approuvée le 10 décembre 1948. Les droits de l’homme garantis par la déclaration des Nations Unies sont entièrement garanti par la Constitution de 1940. Voyons:

L’égalité devant la loi à l’article 7 de la Déclaration des droits de l’homme des Nations Unies est inscrite à l’article 20 de la Constitution de 1940

Le droit à la vie de l’article 3 de la Déclaration des droits de l’homme de l’ONU est consacré à l’article 25 de la Constitution de 1940, interdisant la peine de mort.

La non-détention arbitraire et le droit à un recours effectif devant le tribunal impartial des articles 8 et 9 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits de l’homme sont consacrés aux articles 26, 27, 28 et 29 de la Constitution de 1940.

L’inviolabilité de la correspondance et le droit à la vie privée de l’article 12 de la Déclaration de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Accident de trafic. Photo de l’auteur

LA HAVANE, Cuba – Un accident de la circulation s’est produit ce samedi après-midi sur l’autoroute Socucho, située dans la municipalité de Puerto Padre, province de Las Tunas, dans laquelle une femme de 35 ans est décédée et une femme enceinte l’a perdue bébé après diverses blessures.

Selon plusieurs témoins oculaires, l’accident de la circulation est le résultat de « la collision entre un almendrón qui transportait des passagers des municipalités de Colombie et de Las Tunas, et un bus qui roulait dans la direction opposée, dont le conducteur conduisait sous l’influence de l’alcool ».

La cubaine de 35 ans décédée dans l’accident de la route a été identifiée comme Niurka et le nom de la femme enceinte est toujours inconnu. Les autres blessés dans l’accident de la route ont été transférés à l’hôpital Guillermo Domínguez situé dans la même province.

La journaliste officielle Orietta Domínguez a commenté sur son profil Facebook ce qui s’est passé: «Jusqu’à présent, l’état de santé d’une femme enceinte souffrant d’une fracture pelvienne était prudent, au moment où ces informations étaient transfusées. Son mari a eu des coups visibles et une fracture au bras droit. Le conducteur de la machine rapporte également des soins ».

De même, l’utilisateur de Facebook Lissett Dieppa a expliqué que les accidents sont sa famille, « la femme enceinte avec une fracture pelvienne est ma nièce, elle a perdu son enfant et est actuellement en soins intensifs, et le défunt était l’épouse de mon cousin. Il a été démontré que le conducteur de l’autobus qui les a heurtés avait ingéré des boissons alcoolisées », a-t-il dit à propos de l’homme qui conduisait l’autobus, qui, selon lui, a sauté sur la voiture lorsqu’ils ont tourné une courbe.

Photo de l’auteur

« Le chauffeur de bus doit deux vies pour son irresponsabilité, celle du fœtus et celle de l’une des personnes les plus nobles et les plus merveilleuses que j’ai jamais rencontrées », a-t-il ajouté. « Espérons que nous paierons en conséquence, car les membres de la famille demandent justice. Je sais que rien ne nous rendra les deux vies perdues, mais nous exigeons que tout le poids de la loi retombe sur le coupable », a conclu Lissett Dieppa.

De même, Keurys Perez Ribelles, un utilisateur du même réseau social, a déclaré qu’elle ne sait pas actuellement «comment sera la route vers la plage, mais ce voyage a plusieurs courbes et la route a eu de sérieux problèmes il y a quelques années. L’insouciance, combinée aux situations routières et aux défaillances techniques de certains transports qui n’auraient pas dû conduire, génère des événements comme ceux-ci ».

Les accidents de la circulation sont parmi les principales causes de décès à Cuba. En moyenne, 29 accidents de la route se produisent quotidiennement sur l’île, selon les chiffres officiels, toutes les 24 heures deux personnes perdent la vie et 21 autres sont blessées.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Guillermo Cabrera Infante. Fichier photo

LA HAVANE, Cuba – Pour diverses raisons et de différentes manières, beaucoup ont voulu discréditer Guillermo Cabrera Infante, l’un des écrivains cubains les plus importants du XXe siècle, décédé à Londres en février 2005.

Bien qu’étant amis dans leur jeunesse, l’écrivain Lisandro Otero s’est noyé d’envie et de rancune lorsqu’il a donné son avis sur Cabrera Infante. Il l’accuse d’imiter Faulkner et définit le travail de l’auteur de Tres tristes tigres comme: «des feux d’artifice… une accumulation verbeuse et déshumanisée… des pièces de bandes dessinées, des histoires tronquées, une prose inachevée assaisonnée d’exercices de pastiche, des parodies acrobatiques, des labyrinthes gratuits , syntaxe moche et sombre, tours gratuits, esprit bizarre, potins de village, blagues trop entendues.

D’autres amis et collègues de Cabrera Infante l’ont nié après son exil. Certains, lors de ses derniers jours à Cuba, alors qu’il n’était guère moins qu’un kidnappé, se sont prêtés à le surveiller et à le signaler au G2.

Mais aussi infâmes que les calomnies et les commérages des envieux et des renégats, sont les tentatives de brandir contre Cabrera Infante, qui était l’anti-Castro le plus passionné des écrivains exilés, à l’époque où il est devenu un intellectuel organique du castrisme.

Certains conservateurs culturels et leurs complices, après avoir omis de le minimiser en tant qu’écrivain, s’efforcent de présenter Guillermo Cabrera Infante comme un extrémiste et intolérant pendant les deux années où il dirigeait Lunes de Revolución, le magazine culturel du journal Revolución, qui était le organe du Mouvement du 26 juillet. Pour cela, ils insistent pour rappeler que Cabrera Infante a soutenu les procès les plus sommaires contre les militaires du régime Batista et les a lancés contre le journal La Marina et les écrivains de Grupo Origenes, en particulier Lezama Lima.

D’origine modeste, fils de communistes, Cabrera Infante a d’abord été fasciné par la révolution de Fidel Castro. Mais sa fascination s’est estompée en deux ans, quand il est entré en collision avec les commissaires staliniens qui ont obtenu, après l’interdiction du documentaire du PM, la fermeture de Revolution lundi.

La tentative la plus récente de faire ressortir le passé de Castro de Guillermo Cabrera Infante est une œuvre d’Eric Caraballoso intitulée Cabrera Infante before Cabrera Infante, parue il y a quelques jours sur OnCuba, une page qui ne laisse pas passer les occasions de complaisance avec le régime de La Havane.

Eric Caraballoso, comme quelqu’un qui ne veut pas de la chose, rivalise avec son article, plein de subtilités malveillantes, avec la reproduction d’une chronique passionnée écrite en avril 1961 par Cabrera Infante, alors qu’il était à Playa Girón en tant que correspondant de guerre pour le journal Revolución.

À Cuba, Guillermo Cabrera Infante est un auteur interdit. Son nom n’apparaît pas dans le Dictionnaire de la littérature cubaine publié à la fin des années 70. Mais en 2011, ils ont publié un livre non pas de Cabrera Infante, mais sur lui: Sur les traces du chroniqueur (le travail intellectuel de Guillermo Cabrera Infante jusqu’à 1965), par Elizabeth Mirabal et Carlos Velazco.

Dans ce livre, comme son titre l’indique, les pas de Cabrera Infante se perdent juste au moment où il se rend en Europe et rompt avec le régime, malgré …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

LA HAVANE, Cuba – L’opposant cubain et prisonnier politique Walfrido Rodríguez Piloto, confiné dans le camp de prisonniers d’El Arco del Chico, dans la municipalité de La Lisa, a dénoncé à CubaNet que le régime refuse de lui offrir des soins médicaux.

«C’est un camp de concentration; Je suis ici depuis six jours avec des coliques néphritiques et sans aucune assistance médicale. Parmi les moustiques, l’insecte et la faim vont en tuer un ici « , a dénoncé l’adversaire.

Selon Walfrido Rodríguez, la nourriture qu’ils offrent aux détenus de ladite prison ne dépasse pas 45 grammes. En outre, il serait assiégé par des officiers et des prisonniers qui font « le sale boulot » aux autorités, en échange d’avantages.

L’opposant a été sanctionné en avril 2020 à huit mois de prison, après que la police l’ait occupé de 30 paquets de coditos qu’il avait acquis pour sa nourriture, au milieu de la crise de pénurie qui sévit dans le pays et qui s’est encore intensifiée depuis le début de la pandémie COVID-19.

Pendant ce temps, le frère de l’opposant, Marlin Rodríguez Piloto, a averti que le régime de l’île procédait à ces manœuvres pour tenter de mettre fin à la vie de Walfrido Rodríguez, en raison de ses activités pacifiques pour renverser le régime cubain.

« Ce n’est rien de plus qu’un calcul du régime, c’est clair pour moi. Quand je l’ai vu par cette porte, j’ai pu voir que mon frère était très pauvre. Maintenant, il a de la fièvre et ils ne l’emmènent même pas chez le médecin », a-t-il expliqué.

Marlin a rappelé que son frère n’avait pas droit à un avocat de la défense, ce qui augmente ses soupçons selon lesquels il s’agit d’un plan du régime pour mettre fin à la vie de Walfrido.

«Il a fait beaucoup de choses pour mettre fin à ce gouvernement; c’est pourquoi ils veulent le tuer, et c’est ce qu’ils essaient de faire en lui refusant des soins médicaux », a-t-il dénoncé.

En 2011, Walfrido Rodríguez Piloto a été condamné à cinq ans de prison pour avoir jeté des tracts sur la Plaza de la Revolución. De plus, il a participé à de nombreuses manifestations menées devant les institutions du régime Díaz-Canel.

Depuis le début de la pandémie, le gouvernement cubain a intensifié la répression contre les militants et les journalistes indépendants. Comme le montre son site Internet, l’organisation Cubain Prisoners Defenders, seulement jusqu’au 4 mai 2020, huit nouveaux détenus pour des raisons politiques avaient été ajoutés aux 134 déjà inscrits sur la liste, parmi lesquels l’opposition Walfrido Rodríguez Piloto était incluse.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Michael G. Kozak (Photo: EFE)

MIAMI, États-Unis. – Le secrétaire d’État adjoint aux Affaires de l’hémisphère occidental, Michael Kozak, a approuvé ce vendredi le travail en faveur des droits de l’homme mené par l’ambassade américaine. à Cuba.

« Le Chargé d’Affaires de Cuba met en œuvre la politique des États-Unis. Ses actions et ses paroles sont celles des États-Unis. Nous soutenons des voix indépendantes, comme José Daniel Ferrer, toujours en résidence surveillée injuste. Les attaques contre nos diplomates ne peuvent pas compenser la grande incompétence du régime », a écrit Kozak sur Twitter.

. @ USEmbCuba Chargé d’Affaires implémente les États-Unis politique. Ses actions et ses paroles sont celles des États-Unis.

Nous soutenons des voix indépendantes, comme @jdanielferrer – toujours en résidence surveillée injuste.

Les attaques contre nos diplomates ne peuvent pas compenser l’incompétence flagrante des régimes.https: //t.co/Hme2NMcmPX

– Michael G.Kozak (@WHAAsstSecty) 19 juin 2020

Le responsable a également partagé la lettre envoyée le 12 juin par la responsable des affaires de l’île, Mara Tekach, à José Daniel Ferrer, coordinateur général de l’Union patriotique de Cuba (UNPACU).

Dans la lettre, Tekach a réaffirmé l’engagement de Ferrer envers les États-Unis. dans la lutte pour la liberté et le respect des libertés politiques, civiles et religieuses à Cuba.

«Nous partageons la croyance en une société qui est libre de promouvoir le changement. Nous avons vu comment les Cubains sont privés de ces libertés pour exprimer des vérités. Même les opinions modérées peuvent être sévèrement punies. Malgré cela, vous et les autres restez sans cesse engagés dans la lutte pour que les Cubains aient accès à tous leurs droits. »

Le diplomate a également rappelé les cas de Cubains qui n’ont été emprisonnés ou persécutés que pour avoir élevé la voix contre la dictature ou pour avoir tenté de montrer la réalité de l’île.

« Berta Soler et les Dames en blanc ont été battues pour avoir tenté d’assister à la messe pour prier pour les prisonniers politiques … L’église du pasteur Alain Toledano a été détruite … Un père de famille plus âgé, comme Roberto Quiñones, a été privé de ressources juridiques et condamné d’effectuer des travaux forcés pour avoir assisté à un tribunal. Silverio Portal, un homme malade, a été battu en prison – si fort qu’il a perdu la vision d’un œil – et il continue sans pouvoir saluer sa femme. »

En ce sens, Tekach a assuré à Ferrer que les États-Unis continueraient d’offrir tout le soutien possible à la cause de la démocratie à Cuba.

«Toutes les déclarations que les États-Unis d’Amérique font aujourd’hui sont destinées à aider ce jour à venir bientôt. Il ne faut pas oublier que de nombreuses personnes dans le monde soutiennent les libertés fondamentales de ce pays. Vous avez imaginé un jour où Cuba jouit d’une démocratie complète. Ce sera le jour où Cuba tiendra sa promesse exceptionnelle « , conclut la lettre.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link