MIAMI, États-Unis – Les agglomérations qui achètent de la nourriture ne sont peut-être pas le seul facteur de risque auquel est confronté le peuple cubain face au fléau de la pandémie de COVID-19 qui continue de se renforcer à Cuba.

La manipulation des aliments proposés dans les établissements publics, sans recours à une protection adéquate, pourrait également être un facteur à prendre en compte compte tenu du risque de propagation du virus que cela implique.

Cela a été confirmé par CubaNet lors de la vente de croquettes dans la poissonnerie située sur la 51e avenue, entre 116 et 118, dans la municipalité de Marianao, où les images capturées à la caméra montrent le manque de mesures préventives par les employés de l’entité pendant la manipulation du produit à vendre.

Dans la vidéo, vous pouvez voir comment l’une des personnes en charge du transport des marchandises vers la zone de vente a le nasobuco accroché à son cou, et il ne protège pas son nez ou sa bouche pendant le transport, et passe même sa main sur tout son visage même s’il n’est pas protégé.

Les images montrent également que le commis n’utilise qu’un gant à la main avec lequel il manipule les croquettes, le même qu’il utilise pour toucher l’argent de la vente, ce qui pourrait être trop risqué en raison de la possibilité de contagion, étant donné que l’argent Il circule de main en main et la nourriture pourrait s’infecter, propageant ainsi encore plus la pandémie.

De son côté, contrairement aux agissements des salariés de l’entité, à la périphérie du centre, la Police nationale tente d’organiser la file d’attente et appelle la population à adopter les mesures nécessaires, dans le but d’éviter la propagation du nouveau coronavirus .

En ce sens, un officier de police est observé en train de faire un appel d’alerte à l’une des personnes âgées qui est dans la file d’attente, à qui elle demande d’essayer de parler le moins possible en attendant son tour, pour éviter la contagion. De même, il met en garde deux autres personnes qui n’ont pas de poste de naso-buco et les invite à prendre ses distances, cependant, les autorités n’observent pas les indisciplines des salariés au sein de l’entité.

À Cuba, il y a déjà 170 cas positifs de COVID-19 et quatre décès à ce jour du virus, de sorte que les autorités de l’île recommandent l’isolement social et évitent les foules comme mesure la plus sûre pour éviter la contagion interne, quelque chose de difficile à réaliser face aux pénuries alimentaires pour assumer une quarantaine.

Si vous avez des parents à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

LA HAVANE, Cuba. – Ce vendredi, j’ai de nouveau été convoqué au poste de police. Maintenant, j’aurais dû aller à la gare à 7h et 62, à Playa.

Juan Padrón (Photo: Granma)

LA HAVANE, Cuba. – Hier, la nouvelle de la mort malheureuse du célèbre cinéaste cubain Juan Padrón, créateur du personnage emblématique du colonel Mambí Elpidio Valdés et de nombreuses autres personnes qui ont atteint une pertinence méritée dans le monde des dessins animés, a été publiée.

J’ai eu l’occasion de ressentir l’impact remarquable du travail de cet illustre compatriote dans des circonstances désastreuses pour moi et dans des endroits insoupçonnés. Je veux parler des deux saisons au cours desquelles j’ai eu le malheur d’être accueilli par le régime de Castro sur les îles de l ‘ »Archipel DGP » (Direction Générale des Prisons).

Suivant une règle implantée depuis des décennies par les communistes dans les endroits qui ne sont pas recommandés, ceux d’entre nous qui étaient là pour des raisons politiques ont dû vivre avec des prisonniers ordinaires de toutes sortes. C’est une manière délibérée pour les membres de cette secte d’augmenter les souffrances des prisonniers d’opinion.

Eh bien, parmi ces compatriotes qui étaient si problématiques avec ce que nous avons cohabité (principalement des voleurs, mais aussi un autre meurtrier ou violeur), j’ai été puissamment frappé par l’énorme intérêt que les « poupées » d’Elpidio Valdés ont suscité en elles. Ils les avaient vus tellement de fois que certains le savaient par cœur et, au fur et à mesure que l’action se déroulait, il n’était pas rare qu’ils répètent les dialogues dans leur intégralité.

Bien sûr, le régime de La Havane essaie de manipuler les sentiments patriotiques que le charismatique colonel Mambí peut susciter. Ils font de même avec la figure de Martí, qui n’est devenu rien de moins qu’un « auteur intellectuel » du terrible massacre des Cubains qui fut l’assaut de la caserne de Moncada. La propagande officielle vise à identifier les deux personnages (le réel et le fictif) avec ce qu’ils appellent « la Révolution ».

Mais au-dessus de toute manipulation, cette œuvre artistique a ses valeurs intrinsèques, qui seront celles qui dureront. Et c’est précisément pour cette transcendance que les créations de Padrón ont, que je ne peux m’empêcher de regretter une exception qui constitue une tache inutile sur son disque. Je fais référence au long métrage «Elpidio Valdés contre le dollar et le canon», qui vient d’être remplacé par la télévision cubaine.

S’il y a une chose qui caractérise la saga du colonel ami de l’Armée de libération, c’est qu’en général, elle se reflète de manière agréable, oui, mais aussi honnêtement, l’épopée que nos ancêtres ont menée pour libérer Cuba du joug colonial espagnol.

Mais voilà, dès le départ, Elpidio Valdés semble allié aux Espagnols pour lutter contre «les Yankees»! C’est ainsi que les États-Unis, le pays qui, en règle générale, ont le plus coopéré et se sont solidarisés avec l’effort d’indépendance cubaine, celui dont la presse a condamné la reconcentration opérée par le génocidaire Weyler avec le plus de virulence, est devenu l’ennemi à vaincre. Il aurait vu une plus grande impudeur!

Bien sûr, ce mélange historique n’est pas accidentel. Elle s’inscrit parfaitement dans la «mission de vie» du fondateur de la dynastie Castro, que lui-même, avant son arrivée au pouvoir, avouait dans une lettre à sa présidente Celia Sánchez: celle de «lutter contre les Américains».

C’est ainsi que la politique et sa sœur …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Jeune homme avec un nasobuco à La Havane (Photo: EFE)

MIAMI, États-Unis. – Les autorités cubaines ont annoncé ce dimanche la détection de 10 nouveaux cas de coronavirus. Avec cette augmentation, le nombre total s’élève à 35 personnes infectées.

Selon Cubadebate, 954 patients sont admis; dont 255 étrangers et 727 cubains. 30 773 autres personnes sont suivies à domicile, depuis les soins de santé primaires.

Les médias officiels précisent que les nouveaux cas sont composés de:

Citoyen cubain de 94 ans, résident de la municipalité de Plaza de la Revolución, province de La Havane
Citoyen cubain de 39 ans, résident de la municipalité de Consolación del Sur
Citoyen cubain de 23 ans, résident de la municipalité de Matanzas
Mineur de nationalité cubaine, 18 mois, arrivé d’Espagne avec sa mère
Citoyen cubain de 19 ans, résidant en Espagne
Citoyen cubain de 27 ans de la municipalité de La Sierpe, province de Sancti Spíritus
Citoyen cubain de 58 ans de la municipalité de Trinidad, province de Sancti Spíritus
Citoyen canadien de 56 ans
Citoyen canadien de 76 ans
Citoyen canadien de 66 ans

Sur les 35 patients diagnostiqués avec la maladie, 33 restent hospitalisés, dont deux sont signalés dans un état critique et un est grave, ajoute Cubadebate.

Les autres patients présentent une évolution clinique stable.

Le dirigeant cubain Miguel Díaz-Canel a annoncé ce vendredi dans le programme télévisé Mesa Redonda l’application d’un règlement aux points d’entrée du pays, comme principale mesure contre l’avancée du coronavirus. La mesure sera effective à partir du mardi 24 mars prochain et aura une durée initiale de 30 jours.

Le Premier ministre Manuel Marrero, pour sa part, a indiqué que les résidents de Cuba pourront entrer.

Plus de touristes n’entreront dans le pays, a assuré le Premier ministre, seuls les départs seront autorisés. Il y a actuellement environ 60 000 étrangers dans le pays. On estime qu’environ 13 000 personnes rentreront quotidiennement dans leur pays, un chiffre qui augmentera.

Le commerce mercantile est également maintenu, tant par bateau que par avion. Dans ce cas, Marrero a précisé que les équipages n’auront pas la liberté de mouvement, ils seront concentrés dans des endroits sous surveillance médicale.

La fermeture de campings, bars, cabarets, discothèques et parcs à thème populaires a été annoncée à son tour.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Aimara Nieto Muñoz et son mari (Photo: gracieuseté de l’auteur)

SANTIAGO, Cuba. – Cette semaine, la prisonnière politique Aimara Nieto Muñoz a été transférée dans une prison pour femmes de Las Tunas, qui purge une peine de quatre ans de privation de liberté pour des motifs politiques.

Aimara Nieto, militante de l’Union patriotique de Cuba (UNPACU), Lady in White et promotrice de Cuba Decide, a été incarcérée à la prison de Guatao, située à La Havane.

La nouvelle a été publiée par des membres de l’opposition, tels que l’ancien prisonnier d’opinion Ángel Moya, la dirigeante des Dames en blanc, Berta Soler, et le coordinateur de l’UNPACU et promoteur de Cuba Decide Zaqueo Báez.

Il y a deux jours, par un bref appel téléphonique, Aimara Nieto a confirmé sa mère Griselda Muñoz, qui avait été transférée à la prison de la municipalité de Manatí, dans la province de Las Tunas, et qu’elle est détenue dans une cellule de punition pour «essayer de pliez-le. « 

Le régime a autorisé Mme Griselda à rendre visite à sa fille au pénitencier de Las Tunas et la femme a confirmé que le prisonnier politique se trouvait bien dans une cellule de punition. Elle y a été emmenée en représailles car plusieurs prisonniers ont organisé une émeute à Guatao et brûlé des matelas. Bien qu’Aimara affirme ne pas être liée à l’incident, elle a été directement mise en isolement, une peine qui durera un mois.

« C’est à plus de 600 kilomètres de La Havane où vit sa famille. C’est une mesure abusive qu’ils ont prise contre elle, elle a deux filles de 7 et 12 ans et cela augmente maintenant les frais de transport et rendra encore plus difficile pour elles de la voir avec la fréquence correspondante « , a allégué Báez.

«Maintenant, à quelle fréquence Aymara verra-t-elle ses filles? Dans quelle condition physique est-elle? Elle souffre d’hypertension artérielle et ils n’ont jamais de médicaments pour la soigner, maintenant elle se trouve dans des situations extrêmes, dans une cellule de punition, et elle a été transférée dans un bus malgré la situation que traverse le pays avec le problème du coronavirus « , a conclu Báez.

Rosa María Payá, principale coordinatrice de l’initiative Cuba Decide, qui promeut également le prisonnier politique, y a également fait référence.

Le castrisme est intrinsèquement misogyne. Après un an d’emprisonnement injuste d’Aimara Nieto, Raúl Castro et Díaz-Canel l’ont envoyée à plus de 500 km au milieu de la crise COVID -19 », a condamné le chef de l’opposition.

Aimara Nieto Muñoz a été arrêtée alors qu’elle quittait le siège des Dames en blanc, avec d’autres collègues, pour tenter de marcher en faveur de la liberté des prisonniers politiques en 2018. Quelques jours plus tard, elle a été condamnée lors d’un procès manipulé par le département de la Sécurité d’État, où il a été condamné à une peine de quatre ans de privation de liberté pour les crimes présumés d’agression, de dommage et d’outrage.

Son mari Ismael Boris Reñi, coordinateur de l’UNPACU et promoteur de Cuba Decide, a également été arrêté la même année et condamné à deux ans de prison pour le délit d’outrage présumé.

Mais ce n’est pas la seule sanction politique que le mariage de l’opposition a subie. Nieto et Reñi ont déjà été emprisonnés en 2016, malgré le fait d’avoir de jeunes enfants, témoins et victimes de la répression à laquelle leurs parents ont été soumis.

En 2015, ils faisaient également partie du petit groupe …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Jeune homme avec un nasobuco à La Havane (Photo: EFE)

LA HAVANE, Cuba. – Les autorités sanitaires cubaines ont signalé aujourd’hui dans l’après-midi deux nouveaux cas de patients atteints de coronavirus (COVID-19), portant à sept le nombre de personnes infectées sur l’île.

L’annonce a été faite par le directeur national de l’épidémiologie du ministère de la Santé publique (MINSAP), Francisco Alberto Durán García, qui a participé à la table ronde pour offrir une mise à jour sur le coronavirus.

Dr Francisco Durán à @mesaredondacuba: Au cours des dernières 24 heures, deux nouveaux cas de # COVID19 ont été ajoutés, pour un total de 7 cas positifs pour le virus. Une note officielle avec tous les détails sera faite bientôt. pic.twitter.com/BjCqHSUVK8

– Ministère cubain de la santé publique (@MINSAPCuba) 17 mars 2020

«Aujourd’hui, il est rapporté que nous avons un septième cas à l’IPK. Ce sont tous des gens qui viennent des pays touchés ou qui ont eu des contacts avec quelqu’un qui vient de l’un de ces pays. Quant au septième cas, tous les éléments ne sont pas encore là, il sera rapporté dans le journal télévisé national, mais nous savons qu’il a eu des contacts avec une personne venue d’un autre pays « , a expliqué le réalisateur.

Bien que le contact avec un étranger infecté reste le dénominateur commun de la plupart des personnes infectées, le régime de l’île ne ferme toujours pas ses frontières au trafic aérien.

«Nous ne pouvons pas parler de transmission, car cela se produira lorsque nous commencerons à trouver des personnes présentant la présence du virus, avec ou sans symptômes, qui n’ont eu de relation avec aucun des patients infectés venus de l’étranger ou leurs liens avec eux. Nous nous préparons à cette situation », a déclaré Durán.

Selon MINSAP, sur les cinq patients qui ont été testés positifs pour COVID-19 à Cuba, quatre d’entre eux progressaient de manière satisfaisante et n’ont eu aucune complication, tandis qu’un Italien de 65 ans a été signalé hier après-midi dans un état critique et Il est toujours en soins intensifs avec ventilation assistée.

En plus des deux cas détectés ce mardi, pour lesquels aucune information n’a été fournie, les autres personnes infectées sont trois personnes de nationalité italienne (deux femmes et un homme) et deux Cubains, dont l’un aurait contracté le virus en Espagne, le pays. dont je reviens le 8 mars.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Entrée de l’Institut de médecine tropicale « Pedro Kourí » (Photo: Internet)

MIAMI, États-Unis. – Le régime cubain a annoncé qu’un total de 259 personnes sont admises pour une surveillance épidémiologique sur l’île en raison du risque de coronavirus.

Lors d’une réunion de travail tenue ce samedi au Palais de la Révolution et rapportée par la presse d’Etat, le ministre de la Santé publique, José Ángel Portal Miranda, a souligné que, sur les 259 admissions, 90 sont des étrangers et 169 nationaux.

Le responsable a expliqué que les contacts des personnes confirmées avec le nouveau coronavirus, des trois premiers Italiens, et du patient cubain de Villa Clara, sont également maintenus sous le contrôle du personnel de santé.

Il a été révélé lors de la réunion que le système de santé de l’île dispose de 1 442 lits habilités dans 11 hôpitaux et 867 dans 10 centres d’isolement, ainsi que 175 ambulances pour le transfert de patients suspects ou confirmés, avec une équipe formée à la prise en charge ces cas.

Jusqu’à présent, l’île n’a signalé aucun nouveau cas de coronavirus. Les quatre patients diagnostiqués au cours de la semaine, trois Italiens et un Cubain, ont une évolution favorable et restent asymptomatiques.

Le régime affirme avoir effectué 51 tests, dont deux pour des personnes proches du dernier cas diagnostiqué à Villa Clara.

Au cours de la réunion, le gouverneur Miguel Díaz-Canel a souligné le traitement de l’épidémie.

« Il ne peut pas devenir incontrôlable. Nous devons travailler différemment, parce que la situation dans le monde devient de plus en plus complexe « , a déclaré le président, qui a exhorté la population à être responsable, à éviter autant que possible les activités qui impliquent l’entassement et à aller chez le médecin avant. tout symptôme respiratoire.

Si vous avez des proches à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Luis Manuel Otero (Photo: Réseaux sociaux)

LA HAVANE, Cuba. – Même des serveurs de Castro comme Silvio Rodríguez et Alexis Leiva Machado (Kcho) se rendent compte que les patrons, dans leurs tentatives de menotter et de bâillonner l’art, deviennent incontrôlables et que leur tir passe par le cul. Silvio regrette qu’il y ait un scandale toutes les cinq minutes à cause du manque de libertés, et Kcho marmonne: «Arrêtons ça maintenant!

Mais les patrons, effrayés, au lieu de s’arrêter, courent en avant, et continuent la censure, les interdictions et les représailles. Et en conséquence, ils récoltent des troubles, des scandales et des protestations.

Dans le cas de Luis Manuel Otero Alcántara, le jeune plasticien qui dirige le mouvement San Isidro, ce que les répresseurs ont réalisé, c’est que des artistes et des intellectuels qui jusqu’à présent restaient impassibles et silencieux, se montrent solidaires avec lui.

Avec tant de scandale, de nombreux yeux dans le monde se tournent vers Cuba et, s’ils avaient encore des doutes, ils constatent que la dictature est encore dans ses treize ans, aussi exclusive et répressive que jamais, comme elle n’a jamais cessé d’être.

Mais dans leur maladresse, à un moment où, face à tant de précarité, une épidémie sociale semble sur le point de se produire, les patrons ne peuvent penser qu’à intensifier la répression contre ceux qui manifestent en faveur d’Otero Alcántara. Et aussi contre les journalistes indépendants. Au point que beaucoup craignent que nous soyons en prélude à un nouveau printemps noir, comme l’année 2003.

Il ne manque pas de commentaires infâmes dans la presse officielle qui parlent d’un nouveau roman anti-cubain (sa manie perverse d’appeler le régime Cuba) et «d’un nouveau héros de la contre-révolution».

En tout cas, ce « héros », et ceux à venir, ont été créés par eux avec leur paranoïa, leur haine et leur zèle répressif.

Ils ne peuvent pas comprendre. Pour eux, arrogants et arrogants qu’ils soient, qui voient chaque dissident comme un ennemi intérieur, Luis Manuel Otero n’est pas un artiste, mais « un ver noir, marginal et indiscipliné ». Le type idéal pour donner une leçon.

Il ne peut pas être entre les mains d’un gouvernement d’État, comme le prétend le décret-loi 349, de déterminer qui est un artiste et qui ne l’est pas, qu’est-ce que l’art et ce qui ne l’est pas. L’art doit être libre et indépendant. Même si c’est irrévérencieux et provocateur. Qu’on le veuille ou non. Sinon, s’il est soumis aux convenances et aux intérêts de la Puissance, ce sera autre chose, peu importe, mais pas l’art.

Dans un pays où le drapeau – et aussi les fesses – sont sacralisés, l’utilisation par Luis Manuel Otero de l’enseigne nationale pour ses performances a servi de prétexte aux répresseurs. Essayant de faire appel au patriotisme bon marché, ils l’accusent, entre autres, de « outrage aux symboles nationaux ».

Ils n’abandonneront pas avant d’avoir emprisonné Otero Alcántara. La suspension « jusqu’à nouvel ordre » du procès, qui devait avoir lieu le 11 mars, est une décision pour gagner du temps et éviter la manifestation prévue devant le tribunal. Maintenant, alors qu’ils préparent le procès, qui sera sommaire et sans avertissement, ils recherchent des guérisseurs et des artistes doux et serviles pour servir de complices et tolérer la punition du rebelle.

Personnellement, je suis contre l’indignation contre le drapeau. Je l’ai déjà dit: nous ne pouvons pas continuer à donner la patrie et ses symboles à la dictature pour qu’elle se présente comme son gardien jaloux. Mais je ne suis pas …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link