L’art doit être gratuit ou il ne le sera pas

Luis Manuel Otero (Photo: Réseaux sociaux)

LA HAVANE, Cuba. – Même des serveurs de Castro comme Silvio Rodríguez et Alexis Leiva Machado (Kcho) se rendent compte que les patrons, dans leurs tentatives de menotter et de bâillonner l’art, deviennent incontrôlables et que leur tir passe par le cul. Silvio regrette qu’il y ait un scandale toutes les cinq minutes à cause du manque de libertés, et Kcho marmonne: «Arrêtons ça maintenant!

Mais les patrons, effrayés, au lieu de s’arrêter, courent en avant, et continuent la censure, les interdictions et les représailles. Et en conséquence, ils récoltent des troubles, des scandales et des protestations.

Dans le cas de Luis Manuel Otero Alcántara, le jeune plasticien qui dirige le mouvement San Isidro, ce que les répresseurs ont réalisé, c’est que des artistes et des intellectuels qui jusqu’à présent restaient impassibles et silencieux, se montrent solidaires avec lui.

Avec tant de scandale, de nombreux yeux dans le monde se tournent vers Cuba et, s’ils avaient encore des doutes, ils constatent que la dictature est encore dans ses treize ans, aussi exclusive et répressive que jamais, comme elle n’a jamais cessé d’être.

Mais dans leur maladresse, à un moment où, face à tant de précarité, une épidémie sociale semble sur le point de se produire, les patrons ne peuvent penser qu’à intensifier la répression contre ceux qui manifestent en faveur d’Otero Alcántara. Et aussi contre les journalistes indépendants. Au point que beaucoup craignent que nous soyons en prélude à un nouveau printemps noir, comme l’année 2003.

Il ne manque pas de commentaires infâmes dans la presse officielle qui parlent d’un nouveau roman anti-cubain (sa manie perverse d’appeler le régime Cuba) et «d’un nouveau héros de la contre-révolution».

En tout cas, ce « héros », et ceux à venir, ont été créés par eux avec leur paranoïa, leur haine et leur zèle répressif.

Ils ne peuvent pas comprendre. Pour eux, arrogants et arrogants qu’ils soient, qui voient chaque dissident comme un ennemi intérieur, Luis Manuel Otero n’est pas un artiste, mais « un ver noir, marginal et indiscipliné ». Le type idéal pour donner une leçon.

Il ne peut pas être entre les mains d’un gouvernement d’État, comme le prétend le décret-loi 349, de déterminer qui est un artiste et qui ne l’est pas, qu’est-ce que l’art et ce qui ne l’est pas. L’art doit être libre et indépendant. Même si c’est irrévérencieux et provocateur. Qu’on le veuille ou non. Sinon, s’il est soumis aux convenances et aux intérêts de la Puissance, ce sera autre chose, peu importe, mais pas l’art.

Dans un pays où le drapeau – et aussi les fesses – sont sacralisés, l’utilisation par Luis Manuel Otero de l’enseigne nationale pour ses performances a servi de prétexte aux répresseurs. Essayant de faire appel au patriotisme bon marché, ils l’accusent, entre autres, de « outrage aux symboles nationaux ».

Ils n’abandonneront pas avant d’avoir emprisonné Otero Alcántara. La suspension « jusqu’à nouvel ordre » du procès, qui devait avoir lieu le 11 mars, est une décision pour gagner du temps et éviter la manifestation prévue devant le tribunal. Maintenant, alors qu’ils préparent le procès, qui sera sommaire et sans avertissement, ils recherchent des guérisseurs et des artistes doux et serviles pour servir de complices et tolérer la punition du rebelle.

Personnellement, je suis contre l’indignation contre le drapeau. Je l’ai déjà dit: nous ne pouvons pas continuer à donner la patrie et ses symboles à la dictature pour qu’elle se présente comme son gardien jaloux. Mais je ne suis pas …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.