La tempête tropicale Karen dans l’Atlantique.

MIAMI, Etats-Unis.- La tempête tropicale Karen s'est formée ce matin dans l'océan Atlantique, selon une information du National Hurricane Center (NHC).

La tempête tropicale est actuellement située près des îles du Vent du Sud, générant des avertissements pour certaines îles.

Selon le NHC Karen, il se déplace ouest-nord-ouest à environ 15 km / h et le mouvement général devrait se poursuivre aujourd’hui.

Le centre de prévisions basé à Miami prévoit également que la tempête tropicale se retournera vers le nord-ouest lundi, suivie d’une nouvelle inclinaison mardi vers le nord.

«Sur la trajectoire prévue, Karen traversera les îles du Vent aujourd'hui (dimanche) et pénètrera dans le sud-est de la mer des Caraïbes lundi matin. Karen devrait s'approcher mardi de Porto Rico et des îles Vierges », indique le bulletin d'information de la NHC.

Et il ajoute que les vents maximums soutenus avoisinent les 65 km / h (40 mph) avec des rafales plus fortes. On prévoit peu de changement d'intensité au cours des prochaines 48 heures. "

Dans le même temps, le NHC a également émis un nouvel avertissement concernant Jerry, situé à plusieurs centaines de kilomètres au sud des Bermudes, qui se déplace vers le nord-ouest à 12 mph avec des vents maximums soutenus de 65 mph. Le système de tempête est à environ 520 km au sud-sud-ouest des Bermudes.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot “CUBA” au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Jorge Arreaza (Photo: AP)

CARACAS, Venezuela. – Le ministre des Affaires étrangères du régime vénézuélien, Jorge Arreaza, a déclaré dimanche lors de la réunion des pays du Mouvement des pays non alignés (MNA) que la délégation officielle "restera assise" dans le dialogue avec l'opposition à la Barbade jusqu'à accord politique. "

Lors de la réunion tenue à Caracas, Arreaza a souligné que "qu'il pleuve, qu'il fasse beau ou que le soleil brille", la délégation du parti au pouvoir "va s'asseoir à cette table de dialogue".

Arreaza, qui fait partie de la délégation gouvernementale de Nicolás Maduro en négociations avec l'opposition, a déclaré que l'objectif était "de parvenir à un accord politique" qui respecte à la fois la Constitution vénézuélienne et la Charte des Nations Unies.

Le régime de Maduro et le gouvernement de Juan Guaidó, qui ne se reconnaissent pas mutuellement, ont installé une table de négociation "permanente" à la Barbade, avec la médiation de la Norvège et après deux tours de négociations à Oslo.

On en sait peu sur les négociations et leur méthodologie, mais les mêmes personnes ont déclaré que six questions étaient en cours de traitement.

"Ils ont imposé des sanctions pétrolières qui ont également des répercussions sur d'autres pays comme Cuba", a déclaré Arreaza, ajoutant que le pays sud-américain était soumis à des blocus financiers et navals.

Il a également estimé que le Venezuela développait chaque jour une "guerre non conventionnelle" et avait appelé à mettre fin à "une agression impérialiste et arrogante" au travers des principes de la Charte des Nations Unies.

À propos du rapport critique sur le Venezuela préparé par l'équipe de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Michelle Bachelet, Arreaza a répété qu'il était "regrettable" que ce rapport "ne corresponde pas à votre visite".

Selon lui, il s'agissait "d'un document merveilleux" pour "ceux qui attaquent le Venezuela", y compris le Parlement européen et le groupe de Lima, composé de plusieurs pays américains qui critiquent Chavismo.

Le chef de la diplomatie Chavez a déclaré que les ennemis de la prétendue révolution bolivarienne "tentent de diaboliser" les relations entre le Venezuela et l'Iran, et ironiquement que ces mêmes gouvernements, dirigés par les États-Unis, "vont maintenant inventer" que le pays "produit de l'uranium" "

"Ils parlent aussi de cellules du Hezbollah (…), il n'y a aucune présence de groupe, c'est absurde", a déclaré le responsable.

Le Mouvement des pays non alignés, composé de plus de 100 pays, est né en 1961 dans le cadre de la soi-disant guerre froide entre les États-Unis et l'ancienne Union soviétique, dans le but de maintenir une position neutre dans le conflit non déclaré entre les deux superpuissances.

(EFE)

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot "CUBA" au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Le pasteur baptiste cubain s'entretient avec Donald Trump. Capture d'écran photo

MIAMI, Etats-Unis. Le pasteur baptiste cubain, Mario Félix Lleonart Barroso, s'est entretenu mercredi avec le président des États-Unis, Donald Trump, dans le cadre de la Conférence ministérielle pour la promotion de la liberté de religion (IRF) dans le monde. Lors de la réunion, le pasteur a évoqué la situation des droits de l'homme à Cuba et les persécutions dont sont victimes certains dirigeants de communautés chrétiennes.

Selon une interview accordée par le pasteur à Radio Televisión Martí, il a déclaré qu'il était "un énorme privilège" de pouvoir dénoncer la grave situation des libertés religieuses sur l'île devant le président des États-Unis.

"Je pourrais dire: 'Président, je suis cubain, je vous remercie de penser à Cuba, de m'avoir invité et de savoir que les libertés sont violées. Le pasteur Ramón Rigal et son épouse (Ayda Expósito) sont actuellement emprisonnés avec leur femme à Guantánamo ", a-t-il déclaré.

Barroso a été sélectionné dans le cadre d'un "groupe de 28 survivants de la répression religieuse" qui ont rencontré Trump à la Maison Blanche. Après la présentation, il a demandé au pasteur si quelque chose avait changé avec le nouveau dirigeant, Miguel Díaz-Canel, à Cuba. .

"Ma réponse a été que nous ne pouvions pas parler d'un nouveau chef parce que Raúl Castro continue d'être le premier secrétaire du Parti communiste de Cuba. Nous savons tous que, conformément à la Constitution elle-même, le Parti est le plus important organe de pouvoir à Cuba ", a-t-il déclaré.

Le pasteur cubain, qui a fondé en 2013 l'Institut Patmos à Cuba, axé sur le dialogue interreligieux et la défense des libertés religieuses, s'est également entretenu avec le secrétaire d'État Mike Pompeo, à qui il a pu remettre un rapport écrit sur les libertés religieuses à Cuba. l'île.

Transcription du dialogue entre le président Trump et le pasteur Lleonart Barroso (site Web de la Maison Blanche)

REVERENDO BARROSO: Président, je suis le pasteur Mario, de Cuba.

LE PRESIDENT: Oui.

REVEREND BARROSO: Bénédictions. Un pasteur, Ramón Rigal, et son épouse (Ayda Expósito) sont emprisonnés à Cuba. Merci de prier pour eux et d'aider le peuple cubain. Cinq pasteurs, qui ont reçu l'invitation pour cet événement, ne sont pas ici aujourd'hui parce que le gouvernement cubain ne leur en a pas donné la permission.

Je suis ici parce que je suis réfugié aux États-Unis. Merci de votre hospitalité avec moi.

LE PRÉSIDENT. Comment Cuba a-t-il été sans Castro? Il y a toujours un Castro, mais vous avez un nouveau chef. Comment était-ce? Quelque chose de différent?

REVEREND BARROSO: Non, ce n'est pas réel. Castro reste au pouvoir car il est le premier secrétaire du parti, le parti communiste. Et le nouveau président n'est pas vraiment. Castro est le vrai leader (inaudible).

LE PRESIDENT: Je vois. Tout va bien. Merci Merci

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot "CUBA" au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

María Elvira Domínguez, présidente du SIP. Photo Infobae

MIAMI, Etats-Unis.- L'Association interaméricaine de la presse (SIP) a demandé mardi au gouvernement cubain la libération du journaliste indépendant Ricardo Fernández Izaguirre, collaborateur du portail 14ymedio, arrêté le 12 juillet.

La présidente de la SIP, María Elvira Domínguez, a critiqué les arrestations "sans mandat" et a indiqué qu'elle restait mal informée et qu'elle craignait de ne pouvoir être retrouvée auprès de sa famille et de ses collègues.

"Maintenir une personne en détention sans procédure régulière constitue une violation grave des droits civils, des droits de l'homme et, dans ce cas, de la liberté de la presse", a-t-il déclaré.

Dans une lettre envoyée au ministre de l'Intérieur de Cuba, le vice-amiral Julio César Gandarilla Bermejo, l'IAPA a demandé que le motif de la détention du journaliste soit rapporté et a demandé sa libération.

Le journaliste, dont on ignore le sort, a été vu vendredi dernier au siège de l'organisation Damas de Blanco à La Havane, ce jour-là, encerclé par une opération de police, selon 14ymedio.

Quand on ne savait pas où il se trouvait, un collègue de Fernandez de l'organisation évangélique Christian Solidarity Worldwide (CSW), à laquelle il appartient également, s'est rendu dans un bureau de la Sûreté de l'État où ils ne lui ont pas donné de détails sur le lieu exact de sa détention.

Le journaliste avait prévu de se rendre vendredi à Pinar del Río, la ville où vit sa fille, mais il n’a jamais atteint sa destination et n’a pas répondu aux appels sur son téléphone, a déclaré SIP, basé à Miami.

L’IAPA a mis en garde contre l’augmentation, cette année, de la répression contre les journalistes indépendants et "de l’atmosphère de défense juridique totale dans laquelle ils doivent travailler".

L’Observatoire cubain des droits de l’homme (OCDH) a annoncé début juillet que 1468 arrestations ont été effectuées arbitrairement au cours du premier semestre de 2019, a déclaré l'IAPA.

Le rapport de 2018 de la Commission interaméricaine des droits de l'homme sur Cuba, présenté en juin, concluait que, malgré la nomination d'un nouveau président, Miguel Díaz-Canel, et d'une nouvelle constitution, l'État cubain continuait de violer les droits fondamentaux de ses citoyens et Il est considéré comme le plus grand contrevenant aux droits de l'homme dans l'hémisphère.

EFE

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot "CUBA" au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Gustavo Porras et Daniel Ortega, 2017 (confidencial.com.ni)

MANAGUA, Nicaragua. – La majorité sandiniste de l'Assemblée nationale (Parlement) du Nicaragua a réformé samedi sa loi dans laquelle elle supprime les pouvoirs de son président, Gustavo Porras, sanctionné par les États-Unis et le Canada pour avoir promulgué des "lois répressives" dans le contexte de la crise qui sévit le pays depuis plus d'un an.

Au cours d'une session extraordinaire, les députés sandinistes et leurs alliés ont modifié la loi organique du pouvoir législatif, dans laquelle ils ont transféré la plupart des fonctions de leur président au premier secrétaire.

Avec l'amendement, Porras, élu président de l'Assemblée nationale pour une période de deux ans le 9 janvier 2017 et réélu pour deux autres années en janvier, ne sera plus en mesure de signer des lois, des déclarations, des résolutions ou de présenter le budget annuel de ce pouvoir de l'Etat.

Les réformes établissent que qui signera tous ces documents sera le premier secrétaire ou secrétaire du Parlement, actuellement détenu par la sandiniste Loria Dixon.

Ces changements interviennent après que les États-Unis et le Canada aient sanctionné quatre nouveaux responsables du "cercle restreint" du dirigeant nicaraguayen, Daniel Ortega, que les deux pays accusent d'avoir persécuté les citoyens de leur pays, promulguant des lois répressives, faisant taire communication et leur refuser les soins médicaux.

Outre Porras, les autres sanctionnés sont la ministre de la Santé, Sonia Castro; le ministre des Transports et de l'Infrastructure, le major général à la retraite, Óscar Mojica; et le chef de l'Institut nicaraguayen des télécommunications et des services postaux (Telcor), Orlando Castillo.

Porras est secrétaire général de la Fédération des travailleurs de la santé (Fetsalud) depuis 1984; membre honoraire de l'Association des Internistes de la République de Cuba; membre du Conseil national sandiniste et, depuis 2002, élu député national.

Les États-Unis le désignent comme l'opérateur politique le plus important du souverain Ortega et qu'il exerce un contrôle important sur l'Institut de la sécurité sociale (INSS) et le ministère de la Santé, avec l'approbation du vice-président Rosario Murillo (sanctionné).

Dans le cadre de son mandat, le Parlement a promulgué une loi d'amnistie interdisant aux personnes qui ont participé aux manifestations, mais également à la police et aux combattants de la police ayant participé à la violente répression exercée par le gouvernement Ortega contre les manifestants.

Au cours de la session extraordinaire, les législateurs sandinistes ont également approuvé une réforme de la loi sur l'organisation, la concurrence et les procédures du pouvoir exécutif, qui habilite le président Ortega à nommer des ministres et des vice-ministres "lorsqu'il le juge approprié."

Selon la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), le Nicaragua traverse depuis le mois d'avril 2018 une crise sociopolitique qui a fait au moins 326 morts, bien que les organisations locales portent ce chiffre à 595 et que le gouvernement en reconnaît 200 et dénonce une tentative de coup d'Etat présumée. Etat

Selon le rapport du Groupe interdisciplinaire d'experts indépendants (GIEI), rattaché à la CIDH, le principal responsable de la violence est le gouvernement de Daniel Ortega, à qui ils reprochent d'avoir commis même des "crimes contre l'humanité" en pleine crise.

(EFE)

Recevez les informations de Cubanet dans votre …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

USA impose des sanctions au Venezuela pour le meurtre de Rafael Acosta Arévalo (Collage CubaNet)

WASHINGTON, États-Unis. – Le gouvernement américain frappé ce jeudi par des sanctions contre la Direction générale de la contre-espionnage militaire du Venezuela (DGCIM) pour l'arrestation et la mort du militaire Rafael Acosta Arévalo, dont le cas a provoqué l'indignation d'une grande partie de la communauté internationale.

"L'arrestation pour des raisons politiques et la mort tragique du capitaine Rafael Acosta étaient injustifiées et inacceptables", a déclaré le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, dans un communiqué.

Le haut responsable a réitéré que "le département du Trésor s'est engagé à mettre fin au traitement inhumain que l'ancien régime de Maduro accorde aux opposants politiques, aux civils innocents et aux membres de l'armée, dans le but de réprimer la dissidence".

Le gouvernement du président Donald Trump appelle généralement le dictateur vénézuélien Nicolás Maduro "ancien président" et appelle en outre son exécutif "ancien régime" car il considère que le chef d'État légitime du Venezuela est le chef de l'opposition Juan Guaidó, qui a reconnues comme telles par 54 nations.

À la suite des sanctions imposées par le Département du Trésor, toutes les propriétés que la DGCIM peut avoir sous la juridiction des États-Unis sont gelées et il est interdit de faire des transactions financières avec toute personne se trouvant aux États-Unis.

Le 29 juin, le gouvernement de Maduro a confirmé la mort d'Acosta Arévalo, détenu par les responsables de la DGCIM et qui avait été arrêté huit jours plus tôt pour sa prétendue participation à un projet de renversement du président.

Selon sa défense et ses porte-parole pour l'opposition, Acosta Arévalo aurait été torturé à mort et la dernière fois qu'il aurait été vu en vie, lorsqu'il aurait comparu devant un tribunal militaire, il ne pourrait ni se tenir debout ni parler.

Deux soldats de la garde nationale bolivarienne ont été arrêtés pour leur responsabilité présumée dans la mort d'Acosta.

Cependant, le département du Trésor a estimé aujourd'hui que ces deux arrestations étaient insuffisantes et a estimé que la mort d'Acosta Arévalo dans des circonstances peu claires ne constituait "que l'échantillon le plus récent de brutalités commises par une agence notoire pour ses méthodes violentes".

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Michelle Bachelet, a récemment annoncé que les services de renseignement vénézuéliens – la DGCIM et le service de renseignement bolivarien (Sebin) – étaient responsables "d'arrestations arbitraires, de mauvais traitements et de tortures à l'encontre d'opposants politiques. et leurs proches. "

Ces accusations figuraient dans le rapport présenté par Bachelet le 4 juillet après sa visite au Venezuela en juin et dans lequel il dénonçait des crimes d'État graves, tels que la perpétration de plus de 6 800 exécutions extrajudiciaires entre janvier 2018 et mai 2019.

Après avoir confirmé la mort de l’armée vénézuélienne, le gouvernement américain a Il a imputé l'événement à Maduro et à ses "conseillers cubains".

La Maison Blanche et l'opposition dirigée par Guaidó affirment qu'il y a environ 20 000 Cubains infiltrés parmi les forces de sécurité vénézuéliennes.

La mort d'Acosta Arévalo a provoqué une vive réaction de la part de la communauté internationale: les pays du groupe de Lima …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Pedro Duque, ministre des Sciences, de l'Innovation et des Universités espagnoles par intérim (Photo: Twitter / Pedro Duque)

MIAMI, États-Unis. – Les autorités éducatives de Cuba et d'Espagne ont conclu de nouveaux accords visant à garantir la collaboration entre les universités des deux pays, a informé l'agence EFE.

Les accords ont été signés à La Havane dans le cadre de la visite du ministre de la Science, de l'Innovation et des Universités dans les fonctions de la nation européenne, Pedro Duque.

Le protocole d’accord a notamment pour objectif d’intensifier les échanges dans le domaine de la formation postdoctorale et de favoriser et renforcer le même "niveau supérieur de gouvernement".

"Il y a des bourses de doctorat en Espagne, il y a une continuité dans un programme d'échange entre scientifiques et étudiants, mais aussi entre professeurs et doctorants, entre Cuba et l'Espagne à l'avenir", a déclaré Duque à l'agence de presse espagnole.

Je commence ma visite à Cuba par une réunion au ministère de l'Enseignement supérieur et une réunion avec cinq recteurs d'universités cubaines. Les relations entre nos universités sont fortes. Plus d'un millier d'étudiants universitaires cubains étudient en Espagne chaque année. pic.twitter.com/slQgvIdWS9

– Pedro Duque (@astro_duque) 8 juillet 2019

Le responsable a ajouté que les accords signés offrent un "cadre général" qui devrait ensuite être "rempli d'accords plus concrets", et cite l'exemple des doctorats conjoints, une modalité d'études de troisième cycle ", qui a été réalisée jusqu'à présent de manière opportune. et non systématique. "

La visite du ministre de la Science, de l'Innovation et des Universités en exercice poursuit la politique de rapprochement du pays ibérique avec le régime cubain, qui culminera en novembre de cette année, lorsque le roi et la reine d'Espagne se rendront à La Havane pour participer aux festivités. pour les 500 ans de la ville.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot "CUBA" au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Fidel Castro

MADRID, Espagne.- Bob Hope a dit, sur un ton professoral, que dans la vie, tout devait commencer au début. Il fit une brève pause et poursuivit en souriant: "moins Playboy qui commence au milieu". Et il avait raison: la page centrale du magazine amenait une belle femme déshabillée de façon provocante. C'était une publication "adulte". Fidel Castro faisait partie de ses lecteurs, mais l’essentiel est qu’il ait été interviewé à plusieurs reprises par le magazine. Il savait intuitivement que le moyen le plus rapide de rejoindre le citoyen américain était le papier couché du magazine.

Abel Sierra Madero a enquêté sur la relation amoureuse de Fidel Castro avec Playboy et sur celle de tous les magazines pour adultes avec Fidel Castro, avec la révolution et avec les Cubains et, en particulier, avec ceux-ci. Le titre de votre livre est celui que j'ai emprunté pour cet article. C'est vraiment incroyable ce que vous avez trouvé et rassemblé. Le livre est plein de reproductions des premières pages des magazines. Ce n’est pas en vain que Sierra est historienne, diplômée de Cuba et a étudié le doctorat en littérature dans une bonne université de New York.

Dans l'épilogue, Sierra Madero raconte son histoire et celle de sa famille. Ils étaient d'origine très humble. Sa grand-mère était une laveuse et son grand-père avait une canne coupée. Ils ont cru en la révolution et en ont profité. Ils ont grimpé socialement. Sa mère a étudié le russe en URSS. Mais Abel est né en 1976. C'était quelques générations plus tard que le phénomène révolutionnaire. Ses grands-parents ont vécu et sont morts éblouis par Castro. Pour Abel, lorsqu'il a atteint l'âge de faire des jugements politiques, en particulier après l'effondrement de l'Union soviétique et la fin du communisme européen, le commandant était ComaAndante. Un gars gênant, indifférent à la réalité, qui a dit des bêtises sans cesse. Je n'ai pas vu l'histoire à travers les mythes. Quand il a pu, il s'est échappé de Cuba.

Le livre qu'Abel a écrit est surprenant. Je ne connaissais rien des fantasmes sexuels de ces publications avec mes compatriotes, y compris les fantasmes sadomasochistes, entrecoupés d'histoires réelles bien connues, comme celle de Marita Lorenz, la femme allemande de 18 ans que Fidel aurait prétendument violée, embarrassée avorter contre leur volonté.

Qu'en est-il de l'hypersexualité de Fidel Castro? Je pense que ce n'est pas vrai. Je pense que Juan Reinaldo Sánchez a raison, le chef d'escorte du commandant (la vie cachée de Fidel Castro), cité par Sierra, lorsqu'il l'a présenté comme un type normal, même timide, même s'il possédait des dizaines de maisons spectaculaires, arrosées de tous l'île, dans laquelle il a reçu ses amants sporadiques, tout en tenant sa sainte épouse, Dalia Soto del Valle, à l'écart du radar des Cubains, qui connaissaient leur existence après 25 ans de mariage et qui avaient quatre enfants en commun.

L'atmosphère de sensualité de l'île a peut-être commencé avec la première campagne de publicité dans laquelle le produit à vendre (tabac) et le sexe étaient mélangés. Au 19ème siècle, on disait que de volumineuses boîtes à cigares tordaient les cigares sur leurs cuisses en sueur au milieu du climat brûlant de Cuba. Bien que ce ne soit pas vrai, les puritains mêmes des États-Unis se sont enflammés de désir et ont acquis les cigares pour fermer les yeux et rêver tout en …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link