MIAMI, États-Unis. – Un radeau calciné avec un uniforme de la police cubaine a atteint les rives de Surfside, une ville au nord de Miami Beach, à midi ce dimanche, selon des images postées sur Facebook par le cinéaste Manuel Zayas, témoin de l’événement.

« Le radeau est arrivé à North Miami Beach, à la hauteur des rues 89th et Collins », a déclaré Zayas à CiberCuba, même si, selon les photos, le bateau aurait touché terre à Surfside, tout près de la frontière avec North Beach.

Radeau calciné sur les rives de Surfside (Photo : Manu7el Zayas/FB)

« Il y avait des chaussures, des restes de nourriture, [un] Un uniforme d’officier de la PNR, un réservoir de carburant intact et des restes de vêtements et d’autres objets brûlés », a également précisé Zayas.

Alors que la chemise de police (sur laquelle on peut lire le numéro 39762) était intacte, le radeau est arrivé presque entièrement carbonisé.

Chemise de police retrouvée sur le radeau (Photo : Manuel Zayas/FB)

Il n’y avait aucun reste humain sur le bateau, bien que Zayas ait touché « quelque chose avec une odeur de viande en décomposition », selon ce qu’il a dit à CiberCuba.

Selon le témoin, les baigneurs qui se trouvaient dans les parages ont été « stupéfaits » par l’arrivée du bateau dans un tel état.

Radeau calciné sur les rives de Surfside (Photo : Manu7el Zayas/FB)

Chaque semaine, des dizaines de rafteurs cubains approchent des côtes de la Floride, où ils sont généralement interceptés par des agents des garde-côtes américains puis déportés vers l’île.

Ce dimanche également, des agents de la US Border Patrol ont appréhendé un migrant cubain après avoir traversé le détroit de Floride en kayak gonflable et atterri à Marathon.

Juste un jour avant, ce samedi, 27 autres chevrons cubains sont arrivés dans les Florida Keys dans deux bateaux différents.

(Capture d’écran) (Capture d’écran)

Ce samedi, les équipages des garde-côtes Robert Yered et Pablo Valents ont rapatrié 203 rafteurs cubains, après 14 opérations de sauvetage au large de la Floride, selon un communiqué officiel des garde-côtes.

Les 14 opérations se sont déroulées sur une période de trois jours, du mardi 16 août au jeudi 18 août.

Moins de 24 heures plus tôt, vendredi dernier, la Garde côtière a rapatrié 106 autres Cubains et quatre chiens qui tentaient de rejoindre les côtes américaines.

« La possibilité d’être appréhendé par des équipages de la Garde côtière lors d’une migration illégale à travers le détroit de Floride est extrêmement élevée », a déclaré le capitaine de corvette Mark Cobb du 7e district de la Garde côtière. « Personne ne devrait risquer sa vie sur des bateaux rustiques dangereux dans des mers imprévisibles », a-t-il ajouté.

Depuis le 1er octobre 2021, début de l’année fiscale en cours, les équipages des garde-côtes américains ont intercepté 4 440 Cubains, un chiffre qui dépasse le nombre de migrants de l’île interceptés chaque année fiscale de 2017 à 2021.

Selon l’agence, les statistiques se sont comportées comme suit : 5 396 Cubains interceptés au cours de l’exercice 2016 ; 1 468 en 2017 ; 259 en 2018 ; 313 en 2019 ; 49 en 2020 et 838 en 2021.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

LA HAVANE, Cuba.- Depuis la prison Combinado del Este, située au kilomètre 13 ½ de la Route Monumentale, dans la municipalité de Guanabacoa de la capitale de l’île, le manifestant du 11J Alexis Borges Wilson dénonce les multiples attaques et menaces perpétrées contre lui par des militaires de cette prison.

Par une source confidentielle, CubaNet a appris qu’Alexis Borges se plaignait fréquemment du manque de soins médicaux, de la nourriture avariée et d’autres violations commises dans la prison, et pour cette raison le chef du bâtiment 1, un officier connu sous le nom de Major Hardy, et un inconnu lieutenant, le soumet constamment à des châtiments.

Les officiers, a révélé la source, ont également ordonné aux gardes auxiliaires de le vaporiser dans les yeux s’il continue à protester ou à réclamer des droits, le major Hardy a menacé d’appliquer la punition connue sous le nom de « le bus », consistant à laisser les prisonniers menottés à un banc pendant plusieurs jours, pendant lesquels ils sont obligés de manger, de dormir et de subvenir à leurs besoins physiologiques sur place, car ils ne bougent pas du tout.

Selon les informations, les proches de Borges Wilson se sont rendus le jour de la visite au Département de l’attention à la citoyenneté, où le capitaine Yoel, chef de l’ordre interne, a nié la possibilité que les officiers mettent à exécution la menace d’appliquer la torture susmentionnée, puisqu’ils ne sont autorisés à l’isoler dans une cellule disciplinaire qu’à chaque fois qu’il se plaint (cependant, la source souligne que le prisonnier lui-même a vu comment ils l’ont fait à d’autres manifestants).

Cependant, le capitaine a ajouté que si Borges Wilson se rebelle et contrecarre les attaques, alors ils ont l’ordre de « le battre à mort ». En ce sens, il est nécessaire de préciser que les détenus sont battus les mains menottées derrière le dos.

Le manifestant a également dénoncé que malgré le fait qu’il continue d’exiger d’être emmené chez l’ophtalmologiste, car il voit moins chaque jour, les autorités pénitentiaires lui disent qu’il doit attendre, car pour le moment, ils ne peuvent pas le sortir de l’hôpital. prison pour une consultation externe. La source note que Borges Wilson a été transféré au 4ème étage du bâtiment, où sont détenus les prisonniers de droit commun.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MEXICO CITY.- Leo Alejandro Doval, Adriano Rodríguez et Fabián Naranjo ont été portés disparus par leurs proches lors de l’incident de Matanzas. Les trois jeunes hommes effectuaient un service militaire actif et ont été transférés dans la zone des Supertankers pour tenter d’éteindre le feu. Les garçons étaient en première ligne le 5 août lorsque les flammes se sont enflammées et que les explosions se sont produites.

Bien qu’il n’existe aucune information publique officielle sur le statut de ces jeunes, ni du reste des disparus, des proches et amis des garçons ont posté des messages de condoléances sur les réseaux sociaux.

Dans le cas précis de Leo Alejandro Doval, 19 ans, les publications de parents et de proches confirment sa mort.

Léon Alexandre Doval. Photos réseaux sociaux

Sa grand-mère Vivian López a écrit : « Juste un garçon qui allait entrer dans sa jeunesse tronquée. Brisé leurs rêves et leurs projets de vie. Il rêvait d’être neurochirurgien et nous en a parlé avec enthousiasme. Mon enfant n’est pas un martyr, il est victime du Service Militaire Obligatoire. Excusez-moi, la douleur ne me permet pas de continuer. Il n’avait pas besoin d’être là. »

Capturez les réseaux sociaux

Auparavant, sa tante Yunia Doval avait précisé que son neveu n’avait passé qu’un stage de 15 jours dans les pompiers et était un « petit garçon inexpérimenté » que le seul feu qu’il avait vu de sa vie « était celui de la cuisine de sa mère ». « 

Leo, qui se préparait à étudier la médecine une fois son service terminé, a été décrit par un ami comme un « garçon qui aimait Madrid, qui a défendu son équipe bec et ongles à chaque match, le fidèle disciple de Marvel, qui Il a dit que si vous n’a pas regardé tous les films afin que tu n’étais pas un vrai fan, celui que tu lui as demandé, hé, quelle carrière vas-tu faire ? Et je t’ai dit : médecine, – et tu n’as pas peur du sang ? – non, je vais être un neurochirurgien potentiel ».

Son amie ferme le message en disant qu’il était « simplement un jeune de 19 ans qui veut conquérir le monde ».

Les proches de Fabián Naranjo, une autre des recrues disparues qui effectuait son service militaire au service d’incendie de l’aéroport de Varadero, reprochent également à l’État cubain d’exposer l’intégrité des jeunes.

Fabien. Réseaux sociaux photo

« Qui va prendre la responsabilité d’amener ces enfants inexpérimentés sur une scène aussi dangereuse ? Qui leur a ordonné de se placer dans la zone rouge, où ils seraient touchés par les flammes si la force du feu augmentait, comme cela s’est produit ? Qui n’a pas pensé qu’ils mettaient en danger la vie d’enfants, que leurs parents de la maison faisait sain et sauf? Voilà quelques-unes des questions que se pose Yanelys Naranjo.

Capturez les réseaux sociaux

« Aujourd’hui, ils n’ont pas de réponse à nous donner. Nous ne pouvons qu’attendre. Attendre que. Ce que nous espérions, c’est qu’ils seraient sains et saufs, accomplissant leur service militaire obligatoire. Et qu’au terme de cette période à laquelle chacun se rend sans vouloir y être, contraint, de les voir entrer dans la maison avec leur stage expiré.Qui va en prendre la responsabilité ?

Outre Leo et Fabián, Adriano Rodríguez, également âgé de 19 ans, fait partie des victimes. Selon ce qu’un voisin de la famille a déclaré à CubaNet, les autorités n’ont pas encore confirmé le décès, et ses parents…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — L’ancien prisonnier politique Alexander Fábregas, un résident cubain de Sancti Spíritus, a raconté à CubaNet son expérience au cours des neuf mois où il a été détenu dans les prisons de l’île.

Fábregas, 32 ans, a été arrêté à son domicile le 11 juillet 2021 pour avoir diffusé en direct sur les réseaux incitant les citoyens de cette province à se joindre aux manifestations antigouvernementales qui se déroulaient dans d’autres provinces.

Interrogé pour le podcast Los Condenados, le militant a rappelé qu’avant le 11J son travail d’opposant était déjà connu de la Sûreté de l’État, qui l’a encerclé ce jour-là pour l’empêcher de sortir dans la rue.

« J’aimerais savoir ce que Sancti Spíritus attend pour descendre dans la rue. Qu’attendez-vous pour vous jeter à la rue ? Ils ne peuvent plus avec nous », a exprimé le jeune homme lors du direct réalisé ce jour-là.

Quelques heures plus tard, le militant a été arrêté. Son cas a eu un retentissement particulier, puisqu’il a été le premier Cubain vivant dans le centre du pays à être condamné lors d’un procès sommaire.

Le 20 juillet 2021, Alexander Fábregas avait déjà été condamné à neuf mois de prison pour le crime d’ »incitation à commettre un crime ». En principe, l’activiste avait également été accusé de « propagation d’épidémies », une accusation qui, finalement, n’a pas été incluse dans la condamnation prononcée par le Tribunal populaire municipal de Sancti Spíritus.

« Nous étions l’un des rares à avoir élevé la voix et nous avons dû être punis pour cela », a déclaré le jeune homme à CubaNet.

Le séjour de Fabregas en prison n’a pas non plus été facile. Là, il a eu une altercation avec l’un des gardiens parce qu’il a refusé le pain du petit déjeuner à l’un des détenus.

Après sa sortie de prison, l’opposant de Sancti Spiritus n’a cessé de dénoncer les violations des droits de l’homme de la dictature castriste, raison pour laquelle il a reçu des menaces de la part de la police politique.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis. — Les manifestations anti-gouvernementales du 11 juillet 2021 (11J) ont non seulement secoué les rues de Cuba, mais ont également consolidé le désir de liberté des Cubains à l’intérieur et à l’extérieur de l’île. Plusieurs femmes cubaines vivant en Europe qui depuis plusieurs mois soutiennent les victimes de la répression avec leur activisme.

Toutes les mères interrogées par ce journal avouent que, bien qu’elles aient été conscientes de la réalité qui existait sur l’Île, 11J a marqué un avant et un après.

« Nous vivons avec une grande douleur depuis de nombreuses années la souffrance du peuple cubain », a déclaré Idalmis, qui vit à Barcelone (Espagne).

Pour cette femme, il faut non seulement faire preuve de solidarité avec les militants et les prisonniers à l’intérieur de l’île, mais aussi démanteler le mythe du socialisme cubain sur le vieux continent.

« L’un de nos objectifs est de démanteler ce mythe de la dictature cubaine selon lequel le problème de Cuba est le blocus, alors que nous savons que le seul blocus de Cuba est le Parti communiste », a déclaré Idalmis.

Un autre bastion de la solidarité se trouve en Italie. « Las guerreras » y résident, majoritairement des mères travailleuses qui, sans plus grand intérêt que de voir Cuba libre, soutiennent la cause des prisonniers politiques et de leurs familles.

« Nous nous sommes réunis et avons formé le groupe de guerriers. Ce n’est pas facile, car nous avons tous nos responsabilités, mais c’est ce que nous faisons : nous battre, nous battre et nous battre, et frapper durement cette dictature », a déclaré Kenia Rodríguez, qui vit dans la péninsule italienne depuis plus de deux décennies.

Kenya, Yoli, Dayairis et d’autres femmes de valeur composent le groupe de « Las Guerreras ». Ils assurent non seulement un soutien par l’activisme sur les réseaux sociaux, mais aussi une descente dans la rue à chacune des mobilisations qui ont lieu sur le vieux continent en faveur de la liberté de Cuba.

« Nous avons le désir d’aider notre peuple. Et nous discutons beaucoup avec les Italiens pour leur montrer la vraie réalité de Cuba. Et nous n’allons pas nous arrêter. Ce n’est que le début », a expliqué Yoli, qui a également reconnu avoir pris conscience de la réalité de l’île après les manifestations du 11J.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MIAMI, États-Unis.- Des proches du prisonnier politique Andy García Lorenzo ont dénoncé ce vendredi que le jeune homme avait été transféré du camp où il purge une peine de quatre ans de prison, pour sa participation aux manifestations du 11 juillet 2021, et jusqu’à Ils ne savent pas où il se trouve actuellement.

Par le biais d’une émission en direct sur Facebook, Roxana García Lorenzo, la sœur d’Andy, et Jonathan López, le beau-frère du manifestant et partenaire de Roxana, ont expliqué que lors d’une visite régulière au camp de travaux forcés « El Soler », le père du jeune homme avait appris que ce n’était pas là.

« Une fois de plus, Andy est transféré sans nous prévenir, car ils pensent qu’ils en possèdent un. Nous disons déjà qu’Andy a disparu, jusqu’à ce que nous ayons la preuve de l’endroit où il se trouve, que ce soit un appel ou une visite », a déclaré López.

Roxana et Jonathan ont expliqué qu’ils allaient se rendre au camp pour demander des explications, mais la pluie ne leur a pas permis de sortir de la maison.

Roxana a déclaré que son père avait protesté contre la situation et « avait demandé pourquoi il n’était pas là s’il était allé là où ils l’avaient envoyé pour purger sa peine ». Il a également ajouté qu’après plusieurs appels, des responsables du régime assurent que le jeune homme se trouve au camp de travaux forcés de Yabu « mais nous n’avons pas été en mesure de le confirmer ».

« Nous allons continuer à essayer de trouver un moyen de se rendre à Yabu, pour confirmer s’il est là, car nous ne faisons confiance à rien de ce que dit la sécurité de l’État, et encore moins à aucun patron. »

Selon les informations fournies au père d’Andy García, le jeune homme a été transféré du camp le 10 juillet dans l’après-midi, et « par protocole, puisque les lois sont tellement respectées, nous aurions dû être informés, et ils ne l’ont pas fait ». Ils ne se soucient de rien », a déclaré Roxana.

Andy García Lorenzo a été violemment arrêté le 11J et accusé de « trouble public » et « irrespect ». Avec une demande du procureur de sept ans de prison, il a été jugé en janvier de cette année avec 15 autres manifestants du 11J dans la même province, et condamné à quatre ans de prison.

Après plus de 12 mois derrière les barreaux, le jeune homme de 24 ans a été soumis à au moins 13 types de tortures et de mauvais traitements selon Prisoners Defenders (PD), en représailles contre lui et sa famille pour les allégations de violations des droits humains contre prisonniers politiques et de droit commun.

En mai dernier, il a été transféré de la prison à sécurité maximale de Guamajal, près de Santa Clara, vers un camp de travail correctionnel du régime cubain.

Pendant le transfèrement, les autorités l’ont renvoyé chez lui pour une courte période, où il attendrait « pour continuer à purger sa peine dans un [campamento de trabajo correccional del régimen cubano]”.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

MADRID, Espagne.- Du 1er octobre 2021 (début de l’exercice en cours) au 6 juillet 2022, 157 339 migrants cubains sont arrivés aux États-Unis.

Ce chiffre, publié ce 15 juillet par le Département des douanes et de la protection des frontières (CBP), dépasse le nombre de 155 000 prévu pour octobre 2022 par le gouvernement américain.

Selon le récent rapport, en juin dernier, 16 170 Cubains au total sont entrés aux États-Unis en traversant la frontière sud depuis le Mexique et 38 autres depuis le Canada. En mai, 25 971 Cubains étaient arrivés et en avril, 35 092.

Au cours des neuf derniers mois, Cuba a été le quatrième pays d’où le plus grand nombre de migrants sont arrivés aux États-Unis. L’île est dépassée par le Mexique (638 812), le Guatemala (181 309) et le Honduras (163 305).

Cette crise migratoire a commencé à s’aggraver depuis novembre de l’année dernière, en raison de la suspension par le gouvernement de Daniel Ortega de l’obligation de visa pour les insulaires qui souhaitaient se rendre au Nicaragua.

En 2021, 39 303 migrants cubains sont entrés aux États-Unis, un chiffre bien supérieur aux 14 015 enregistrés en 2020.

La vague migratoire cubaine actuelle a dépassé la crise des chevrons de 1994 et celle qui a eu lieu en 1980, quand environ 125 000 Cubains ont quitté le port de Mariel pour les côtes des États-Unis.

Quant aux personnes rapatriées, la semaine dernière, les garde-côtes américains (USCG) ont annoncé que depuis le 1er octobre 2021, 3 067 chevrons avaient été renvoyés dans l’île.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Madrid, Espagne. – L’expert en énergie Jorge Piñón a prédit l’effondrement total du réseau électrique cubain et a parlé de la mauvaise gestion du régime qui a contribué à la crise énergétique actuelle dans le pays.

Dans une interview accordée à Radio TV Marti, Piñón, directeur du programme énergétique d’Amérique latine et des Caraïbes à l’Université du Texas, a indiqué que le gouvernement cubain « ne peut pas poursuivre sa politique d’application de pansements, ou continuer à essayer avec l’énergie- générant des centrales thermoélectriques qu’ils ont louées à la Turquie… En d’autres termes, ce qu’il faut, c’est une recapitalisation structurelle.

Lors d’une récente présentation de la recherche intitulée « L’énergie cubaine en transition : scénarios géopolitiques », Piñón a expliqué que le régime a gâché des opportunités avec d’importants investissements et accords avec divers pays.

« En 2014, un accord a été annoncé avec le russe Inter-RAO, signé en 2016, pour 1,3 milliard d’euros pour la construction de quatre unités de 200 mégawatts chacune, pour un total de 800 mégawatts, trois à La Habana del Este et une à Mariel. , et pourtant, nous y sommes. Ma question au gouvernement cubain est : « Qu’est-il arrivé à l’accord signé en 2016 avec l’Inter-RAO ? », a demandé Piñón.

Ce spécialiste, né à Cuba et résidant désormais aux États-Unis, a également évoqué un projet d’une valeur de 140 millions de dollars avec des investissements d’une société britannique et d’Azcuba, pour construire une centrale électrique à biomasse à la sucrerie de Ciro Redondo.

« Cette usine a été achevée en décembre et était prête à commencer à fonctionner en décembre 2021. Et vous savez quoi ? Il ne fonctionne pas. Pourquoi ne fonctionne-t-il pas ? Parce qu’il n’y a pas de canne à sucre, pas même de marabouts », expliquai-je.

Quant aux explications données par le président Miguel Díaz-Canel, qui blâme l’embargo américain pour l’état actuel du réseau électrique cubain, Piñón a déclaré : « Ce n’est pas le résultat de l’embargo, mais de la mauvaise gestion de l’État dans le secteur de l’énergie.

Díaz-Canel a également déclaré que Cuba n’avait pas la capacité d’électricité « pour répondre à la demande de la population » et que « le gouvernement faisait un maximum d’efforts pour que la population ne soit que très peu affectée ».

La crise énergétique dans le pays, qui s’est aggravée ces derniers mois, a suscité des protestations dans diverses régions du pays. C’est le cas de la manifestation étudiante à l’Université Ignacio Agramonte de Camagüey, et de la manifestation « casseroles et poêles » à Manzanillo, province de Granma, en juin dernier.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link