Artistes, journalistes et militants devant le siège du ministère de la Culture (Photo: Facebook / 27N)

La Havane Cuba. – Le régime cubain a libéré mercredi soir la trentaine d’artistes, journalistes indépendants et militants arrêtés après s’être rassemblés pacifiquement devant le siège du ministère de la Culture (MINCULT) à La Havane pour réclamer la liberté de la journaliste Camila Acosta, de l’artiste Tania Bruguera et poète Katherine Bisquet.

Après plusieurs heures de détention au poste de police situé à Infanta et Manglar, dans la municipalité de Cerro, certaines des victimes de la répression ont offert leurs témoignages à CubaNet.

«Je faisais un reportage en direct quand j’ai vu Alpidio sortir. Je l’introduisais. Il ne dit rien. Je ne pense pas avoir même fini de dire le ministre de la Culture quand il me gifle et prend mon téléphone portable. Le souvenir que j’ai est celui d’un gros type, bien mangé, devant moi », explique Mauricio Mendoza, reporter à Diario de Cuba.

«Après cela (les répresseurs) sont arrivés et Henry Eric et moi nous nous levons (dans un bus) pratiquement ensemble. Puis ils ont soulevé les autres. Je me souviens que Celia González et Camila Ramírez Lobón étaient maltraitées et qu’Oscar Casanella a été menacé par un officier. Puis nous nous sommes calmés et quand nous sommes arrivés à la station Infanta et Manglar, ils ont fait descendre les femmes en premier, puis les hommes. Un par un, ils nous ont emmenés dans une pièce pour nous interroger », a-t-il déclaré.

Casanella lui-même a déclaré à CubaNet que l’arrestation par des agents de la sécurité de l’État en civil et des fonctionnaires du ministère de la Culture était également très violente.

«Les hommes de main m’ont frappé à la poitrine et au visage et c’est enflammé. Toutes les personnes ont été maltraitées physiquement, avec un verrou d’étranglement, même les femmes. Avant moi, Héctor Luis (Valdés Cocho) a été emmené. Dans Infanta et Manglar, ils ont pris nos téléphones portables, ils nous ont attrapés. Les femmes avaient leurs jupes relevées et fouillées. D’après ce qu’ils disent, c’était désagréable. « 

Casanella détaille qu’un à un ils ont été interrogés par des responsables de la sécurité de l’État de Villa Marista, et le lieutenant-colonel du ministère de l’Intérieur du Kenya María Morales Larrea, répresseur de Tania Bruguera, « mon répresseur Angelito qui était également de San Isidro et le répresseur Camilo, toute la haute hiérarchie de la Sûreté de l’Etat ».

Le cinéaste Mijail Rodríguez a avoué: «la douleur dans mon coude ne me permet pas d’étirer mon bras gauche et ça fait mal d’avaler à cause de la force avec laquelle ma gorge a été serrée. Je n’oublie pas la cruauté de ce type, ni son visage de haine. Mais ce n’est rien à côté des images de Solveig, Miry et Camila brutalement maltraitées. « 

Selon la poète et membre du mouvement 27N Katherine Bisquet, «le ministre et le vice-ministre (Fernando Rojas) ont également frappé. En fait, c’est Alpidio qui a commencé à battre Mauricio Mendoza. Alfredo Martínez a eu un doigt cassé. On dit que celle qui a reçu le plus de coups était Camila Ramírez Lobón. Tout cela était très horrible ».

Marques de coups reçus par Solveig Font (Photo: avec l’aimable autorisation de l’auteur)

Yunier Gutiérrez, un collaborateur du média indépendant La Hora de Cuba, raconte qu’après cinq heures de l’après-midi, ils ont commencé à être libérés un par un de l’unité de police. Sur le…

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

« Nous sommes le dernier fabricant historique de bérets avec la dernière usine qui a 180 ans », dit Rosabelle Forzi au magazine « 20h30 le samedi » (replay). Elle a racheté en 2012 la maison Laulhère, fondée au pied des Pyrénées françaises en 1830 et qui a commencé à confectionner ce type de couvre-chef en 1840.
« Un jour, je reçois un mail d’un blogueur qui me dit que le dernier béret de Che Guevara [1928-1967] a été vendu à Cuba, raconte la patronne de la société labélisée Origine France Garantie et Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Il m’envoie la photo du collectionneur avec ce béret sur les genoux. Et c’est vrai qu’il ressemble très clairement à un béret de la maison… »
La piste de l’écusson…
« Cela attise ma curiosité et la question d’aller à Cuba me traverse l’esprit, raconte Rosabelle Forzi qui a bien remarqué l’écusson cousu à l’intérieur qui est une signature de la maison. Historiquement, j’ai toujours eu cet écusson le ‘Vrai Basque’ de la maison Laulhère, sauf qu’il ne ressemble pas exactement à celui qu’on commercialise aujourd’hui. »
« On cherche dans les archives et, dans l’un des classeurs, on finit par retrouver l’écusson exact qui est celui sur le béret du Che, précise la patronne de la maison de confection. C’est une immense joie ! On savait que l’on faisait vraiment partie de l’histoire, mais là, on fait partie de la grande Histoire… »
> Les replays des magazines d’info de France Télévisions sont disponibles sur le site de Franceinfo et son application mobile (iOS & Android), rubrique « Magazines ».

Source link

Le tourisme sexuel est l’une des plus grandes attractions de la destination Cuba. Sur la photo, une discothèque à La Havane. (Photo de l’auteur)

La Havane Cuba. – «Je n’ai jamais couché avec une Cubaine ni reçu moins de 40 dollars», raconte la jeune Yaíma après avoir admis que les choses ne se sont pas bien passées pour elle, qu’elle a même connu la pire fin d’année de sa vie, même à la mi-novembre En 2020, des touristes étrangers ont commencé à arriver à La Havane avec la réouverture de l’aéroport.

En raison de son enfermement, elle a passé quelques mois sans travailler, enfermée dans la chambre qu’elle louait, pour 30 dollars par mois, à Luyanó avec Daniel, son partenaire. Mais l’argent s’est épuisé et, pour ne pas rester dans la rue et être expulsée par la police vers sa ville natale de Cienfuegos, Yaíma a mis de côté la sélectivité et est retournée à sa profession de prostituée. Même au risque de finir infectée par le COVID-19, elle qui est asthmatique, en plus d’être porteuse du VIH et, par conséquent, même à seulement 23 ans, pourrait développer une image sérieuse de la maladie. La même chose mettrait Daniel en danger, également séropositif.

«J’ai toujours dit que je n’irais jamais avec un Cubain. Ni moi ni mon mari. C’était la règle numéro un; le numéro deux était que pour moins de 40 pesos (dollars), nous n’avons rien fait. L’autre chose est qu’il s’est battu pour son côté et moi pour le mien, mais jamais en trio ou quoi que ce soit du genre, car l’objectif était de trouver un yuma (étranger) qui nous sortirait de Cuba, pas un sans vergogne, et avec celui de la détente je ne sais pas n’aboutit à rien. Ce ne sont pas des moments à choisir, ni même à penser à quel point cela peut nous arriver », dit la jeune femme de résignation, avec peu de foi que les moments où elle rêvait de récolter suffisamment d’argent pour émigrer et, avec quelque chose heureusement, commencez une vie différente de celle que vous avez à Cuba.

«Maintenant fait la journée. Si vous pouvez manger et payer le loyer, cela suffit. Les Cubains ne paient pas plus de 20 dollars. Puisqu’ils vous paient, c’est un miracle. Même les Américains cubains ne veulent pas payer plus de 20; ils pensent que les choses à Cuba continuent comme avant. Avec cet argent, vous n’achetez presque rien. Un savon qui coûtait des centimes coûte maintenant deux et trois dollars, et aussi les loyers ont augmenté deux fois parce que beaucoup de gens les ont mis en dollars, en euros, ils n’acceptent pas la monnaie nationale ou ils vous prennent à 35 et 37 pesos par dollar, sachant que les gens n’ont nulle part où les trouver. Le Cubain est aussi abusif envers le Cubain lui-même; pour certaines choses, ils veulent la liberté, mais pour d’autres, ils font immédiatement ressortir l’agresseur et le vif d’or en eux », dit Yaíma, et peut-être un critère aussi amer est-il justifié par leurs mauvaises expériences.

Selon son témoignage, une voisine du quartier, présidente du CDR (Comité de défense de la révolution) dans la caserne où elle a vécu jusqu’en octobre de l’année dernière, et qu’elle ne voulait pas accepter comme cliente, a menacé de la dénoncer à la police. Même Daniel, le mari de Yaíma, a été enfermé dans un donjon pendant trois jours, accusé de proxénétisme, après une bagarre avec le type qui les a fait chanter.

«Daniel n’est pas un de mes proxénètes. Cela ne l’a jamais été. Ni il me demande de l’argent ni je ne le lui demande. Nous sommes venus à La Havane comme amis, pour nous battre ensemble, et ici nous sommes devenus un couple, mais ce n’est pas mon souteneur. Les choses sont devenues difficiles. Il n’y avait pas de discothèque ouverte, les rues étaient nues, alors nous avons commencé à tuer le jeu …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Des Mexicains manifestent pour demander au nouveau président américain Joe Biden de régulariser les travailleurs agricoles méxicains, en décembre 2020, à Tijuana (Mexique). (GUILLERMO ARIAS / AFP)
Il y a quatre ans, lors de son discours d’investiture Donald Trump avait affirmé les tendances isolationnistes de sa politique étrangère qu’il n’a eu de cesse de confirmer tout au long de son mandat. Joe Biden, qui devient, mercredi 20 janvier, le 46e président des États-Unis va-t-il changer radicalement de diplomatie ? Son arrivée à la maison blanche suscite espoirs et inquiétudes chez les voisins mexicains, cubains et canadiens.
Le président mexicain ne veut surtout pas d’ingérence américaine
Le Mexique a été le voisin maltraité par Donald Trump au cours de ces quatre années. La liste des affronts est longue, à commencer par le mur sur la frontière que le président américain avait promis de faire payer au voisin du sud et les menaces de taxes commerciales si le Mexique ne refoulait pas les caravanes de migrants. En général, les responsables politiques mexicains ont beaucoup plus d’affinités et sont plus enclins à coopérer avec des présidents démocrates. Et pourtant, le président mexicain Andrés Manuel López Obrador a envoyé beaucoup de signaux montrant qu’il redoutait l’arrivée à la présidence de Joe Biden.
AMLO, comme le surnomment les Mexicains, avait forgé une très bonne relation avec Trump au cours de sa dernière année à la Maison Blanche. Il semble même entretenir une étrange loyauté envers le président américain sortant. Il lui a rendu visite à la Maison Blanche en pleine campagne présidentielle, sans même daigner rencontrer Joe Biden. Il a tardé près d’un mois et demi à reconnaître la victoire de celui-ci sous prétexte qu’il ne voulait pas s’immiscer dans le processus électoral. Et lorsque le président mexicain a finalement appelé le démocrate pour le féliciter, il a commencé par faire l’éloge de Trump, de l’excellente relation qu’ils entretenaient et du respect de la souveraineté du Mexique. Car telle est la clé de…

Source link

« Bonsoir La Havane ! Nous savons qu’il fut un temps où il était difficile d’écouter notre musique à Cuba… Je pense que finalement les temps sont en train de changer, n’est-ce pas ? » dit Mick Jagger en espagnol à près d’un million de Cubains en délire venus au concert gratuit que les Rolling Stones ont donné à La Havane le 25 mars 2016.
« Les gens pleuraient, raconte au magazine ’20h30 le samedi’ (replay) Paul Dugdale, le réalisateur du documentaire Havana Moon tourné lors de cet événement. Il y avait un type qui regardait le ciel avec l’air de dire : ‘Merci Dieu de me faire vivre ça.’ On a quand même rencontré des gens qui avaient fait de la prison pour avoir écouté du rock… »
« La plus grande foule réunie pour un concert »
« C’est surtout un énorme coup de génie de la part des Stones, explique Belkacem Bahlouli, rédacteur en chef du magazine Rolling Stone. C’est la plus grande foule réunie pour un concert. Fidel Castro a fait beaucoup plus et le pape aussi, mais on va dire que ce n’est pas la même béchamel… »
Paul Dugdale se souvient du choc : « Etre là, assister à ce concert, c’était complètement fou et c’est quelque chose que je raconterai à mes petits-enfants… » Le groupe britannique a enchaîné ses tubes planétaires Jumpin’ Jack Flash, It’s Only Rock ‘N Roll (But I Like It), Angie, Sympathy For The Devil… et terminé le set par (I Can’t Get No) Satisfaction…
> Les replays des magazines d’info de France Télévisions sont disponibles sur le site de Franceinfo et son application mobile (iOS & Android), rubrique « Magazines ».

Source link

La Havane Cuba. – «Je n’aurais jamais pensé voir cette ferme vide», s’exclame un client qui fréquente le marché agricole privé de Los Lara, l’un des principaux marchés de la capitale cubaine, situé sur la 23e avenue de la municipalité de Playa.

La pénurie a commencé le premier jour de l’année, lorsque la nouvelle politique de commercialisation des produits agricoles a commencé à La Havane. Avec la résolution 19, émise par le gouverneur de la capitale, les autorités ont fixé les prix d’achat pour les producteurs et les prix maximaux pour la vente des produits agricoles.

Après l’augmentation des salaires et des pensions approuvée à Cuba, l’administration de La Havane a également imposé un plafond de ventes sur toutes les formes de commercialisation agricole autorisées par le régime. La mesure, interprétée comme une tentative maladroite de réduire l’inflation actuelle, a généré des pénuries, la fermeture des marchés privés et la hausse progressive des prix sur le marché informel.

Les premiers à s’effondrer ont été les marchés de l’offre et de la demande, tels que les frères Lara, El Tinajón et le marché japonais, situé le long de la 23e avenue.

Jusqu’à fin décembre, les trois agromarchés se distinguaient par leur offre variée et la qualité des produits agricoles, ainsi que par leurs établissements hygiéniques et climatisés. L’offre et la demande ont maintenu un rythme haussier dans les trois métiers, qui étaient également entourés de plusieurs petits points de vente à prix plus bas.

« Depuis le 31, rien n’est entré », a déclaré à CubaNet Rafael Lara, propriétaire du marché de Los Lara.

«J’ai acheté 40 boîtes de tomates pour huit pesos; Avec les prix actuels, je recherche 500 pesos si je vends tout. (Mais) c’est perdre de l’argent. J’ai 20 ouvriers dans la maison avec cette situation, car je ne peux pas acheter du taro pour sept pesos et le vendre pour huit après l’avoir nettoyé et brossé », ajoute le travailleur indépendant.

La politique économique qui maintient les palettes vides vise à stimuler les revenus des producteurs, qui sont autorisés à augmenter les prix jusqu’à 3,5.

Réfugiés sous prétexte de protéger la population, les dirigeants cubains ont étendu la nouvelle liste de prix à la commercialisation de l’offre à la demande.

«Les producteurs rendent les produits plus chers car ils doivent acheter les intrants en MLC (…). Ils ne peuvent pas importer ce dont ils ont besoin pour produire parce qu’ils le cataloguent comme commercial et le confisquent (…). Ils ne peuvent pas acheter des produits coûteux pour les produire à bas prix », dit Lara.

Les intrants agricoles ont augmenté six fois leur prix après l’unification monétaire pour laquelle des millions de pesos ont été imprimés sans soutien.

En août 2019, le gouvernement a tenté de plafonner les prix dans une tendance soutenue de contrôle du marché agricole. Les principaux équilibres de l’échec de la politique de contrôle économique étaient les pénuries et la hausse des prix. Cette fois, l’erreur se répète, mais après un an de fermeture économique, dont les chiffres officiels décrivent la réduction de la production alimentaire en 2020.

Vers le marché informel à Cuba

Loin d’offrir une sécurité économique à la population, la soi-disant politique de mise en ordre de l’économie entretient un climat d’incertitude sociale au milieu de la pire vague d’infections au COVID-19.

Des prix en hausse comme …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Des Cubains sont venus récupérer leur dernière « remesa » envoyée par leurs parents à l’étranger avant la fermeture définitive des bureaux de la Western Union, le 29 octobre 2020. (YAMIL LAGE / AFP)
Le groupe américain de transfert d’argent Western Union a fermé lundi 23 novembre ses bureaux à Cuba, sous la pression des Etats-Unis. La décision de Western Union intervient un mois après l’annonce par l’administration de Donald Trump de l’interdiction pour toute entreprise américaine de travailler avec Fincimex, la société financière cubaine qui lui servait d’intermédiaire sur l’île.
Fincimex est détenue par les militaires cubains et le mandataire de la Maison Blanche entend couper les vivres à l’armée qui dirige de fait l’économie du pays. Western Union n’a donc pas d’autres solutions que de fermer ses 407 agences à Cuba qui opéraient depuis une vingtaine d’années.
Les « remesas », une source de revenus pour les familles
Or, l’envoi d’argent à Cuba par la diaspora à l’étranger, la « remesa », est une source de revenus essentielle pour des milliers de familles. On parle de plus de 2,5 milliards de dollars envoyés chaque année, selon certaines estimations. D’où beaucoup d’inquiétudes et d’incertitudes, pour des milliers de Cubains.  
À elle seule, Western Union transférait jusqu’à présent en moyenne plus de 1,5 milliard de dollars par an vers Cuba. L’entreprise avait alerté ses clients sur cette fermeture, en les appelant à anticiper. Ainsi, ces derniers jours, ils sont venus en nombre récupérer leur dernier transfert d’argent dans les agences au logo jaune et noir, bien connu à Cuba. Margarita Mora, dans le quartier de Buenavista à La Havane, a ainsi reçu pour la dernière fois de l’argent de la part de son cousin à Boston, aux Etats-Unis.
Ça représente tout pour moi, mon bien-être, de la tranquillité, moins de stress. On a acheté cette moto électrique avec la remesa, j’achète de la nourriture, tout ce dont j’ai besoin ! Margarita Mora, une habitante de La Havaneà franceinfo
Les Cubains ont dû s’organiser et…

Source link

Brigade médicale cubaine (Photo: EFE)

MIAMI, Etats-Unis.- Certains des médecins cubains arrivés au Mexique ces derniers mois travaillent dans des hôpitaux militaires du pays aztèque, a reconnu ce jeudi Andrés Manuel López Obrador, président de ce pays.

Selon une note de Radio Televisión Martí, lors de sa conférence de presse matinale habituelle au Palais national, AMLO « a remercié la dictature communiste d’avoir envoyé environ 500 médecins et infirmières pour faire face à la pandémie COVID-19 ».

De même, le président a souligné que les médecins et les infirmières de l’île qui aident à sauver des vies au Mexique effectuent leur travail avec l’aide de la marine et des forces armées.

Les 500 médecins cubains arrivés dans le pays aztèque à la mi-décembre ont été embauchés, selon la secrétaire à la Santé, Oliva López, pour environ trois mois « ou quelque chose de similaire ».

«Ils travailleront dans divers hôpitaux de la ville, non seulement dans le réseau des services de santé de Mexico, mais dans le secteur dans son ensemble. En tant que Secrétariat de la santé de la ville, nous avons embauché plus de 2 000 agents de santé, nous allons donc voir où ils sont nécessaires, là où il y a plus de besoins, et là ils seront distribués », a-t-il dit.

Bien que les détails de ce contrat n’aient pas été dévoilés, en mai dernier, par les 585 ingénieurs biomédicaux, épidémiologistes, médecins spécialistes, médecins généralistes et infirmières cubaines embauchés, l’Instituto de Salud para el Bienestar de México (INSABI) et le gouvernement de ce pays a payé au régime de La Havane 135 millions de pesos mexicains (environ 6 255 790 dollars).

Bien que le gouvernement Castro n’ait jamais publié ce qui est payé pour chaque médecin qu’il envoie à l’étranger en «mission internationaliste», comme ils l’appellent, certains contrats ont vu le jour. Plusieurs professionnels qui ont même abandonné ces projets du régime ont dénoncé le traitement qu’ils reçoivent et les limitations auxquelles ils sont soumis.

Le gouvernement cubain conserve 75% des salaires que les pays bénéficiaires versent mensuellement aux médecins cubains. De même, certains professionnels ont dénoncé que leur passeport leur était confisqué et qu’ils ne sont pas autorisés à se déplacer librement dans les lieux auxquels ils sont affectés.

Plusieurs organisations internationales ont dénoncé ce comportement de la dictature de Castro à différentes occasions et ont défini les «missions» comme de nouvelles formes d’esclavage au XXIe siècle.

Recevez des informations sur CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot «CUBA» au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Cuban News – Presse indépendante depuis 1994

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link