Des médecins cubains arrivent en Afrique du Sud pour combattre l’épidémie de coronavirus, le 27 avril 2020 (JACOLINE SCHOONEES / DIRCO)

Le 1er-Mai est un jour tellement particulier à Cuba que les autorités ont préféré prendre de l’avance. Le traditionnel défilé des travailleurs cubains a été annulé il y a un mois, pour être sûr que personne ne s’y présenterait. À La Havane le 1er-Mai, il peut y avoir jusqu’à un million de personnes défilant dans les rues, en tous cas d’après les chiffres officiels. C’est la plus grande  manifestations du régime cubain, depuis la prise du pouvoir par Fidel Castro, en 1959. Signe que l’heure était grave, l’ordre est venu du Premier secrétaire du comité central du Parti communiste cubain, Raul Castro lui même.

Pas de défilé mais des applaudissements pour les soignants 

Pas de défilé du tout, donc, cette année. Mais la centrale des travailleurs, qui organise chaque année le défilé monstre de La Havane, qui donne lieu à des discours interminables, va décorer la ville. Il va y avoir des drapeaux aux murs des bâtiments officiels, et des applaudissements. En fait, les Cubains vont surtout féliciter, comme un peu partout dans le monde, leurs médecins. La crise du coronavirus a obligé les Cubains à rester chez eux, mais ils ont bénéficié d’un système de santé qui fonctionne. Alors que le pays est pauvre et manque de tout, la médecine est réputée, et le pays a été félicité par l’OMS. À ce jour, Cuba compte 43 décès et seulement 1 300 cas de contamination. Et le réseau de médecins, à la fois dans les villes et les campagnes, a permis de faire tenir le système hospitalier.

Des médecins cubains au chevet de nombreux pays

Ce sont aussi ces médecins que les Cubains sont appelés à applaudir pour ce 1er-Mai. Cette internationale médicale date aussi de la révolution de Castro. Les médecins sont réputés, et sont l’une des premières sources de revenus du régime : en ce moment, 200 d’entre eux sont en Afrique du Sud pour aider à lutter contre la pandémie, 250 en Angola, mais aussi…

Source link

MIAMI, États-Unis – Des représentants de l’Observatoire cubain des droits de l’homme (OCDH) ont présenté mercredi à l’Assemblée nationale cubaine une demande de révision et de déclaration inconstitutionnelle de deux articles du décret-loi 370, qui réglemente l’utilisation des nouvelles technologies dans l’île.

Selon une déclaration publiée par l’OCDH, la pétition, présentée par les militants Enix Berrio Sardá et Luis Manuel Otero Alcántara au siège de l’Assemblée nationale à La Havane, déclare que « l’article 68 du décret-loi 370 entre en collision directe avec l’article 54 de la Constitution sur le respect et la garantie supposés de la liberté de pensée, de conscience et d’expression ».

Le texte garantit que l’article 68 considère les violations liées aux TIC « pour diffuser, à travers les réseaux publics de transmission de données, des informations contraires à l’intérêt social, à la moralité, aux bonnes mœurs et à l’intégrité des personnes ».

Par conséquent, la demande établit que «nous sommes clairement confrontés à une manière secrète et illégale d’étendre la portée punitive et la censure politique et culturelle sous couvert de règlements administratifs contre des actions qui ne vont pas à l’encontre des actifs juridiques les plus importants (…) Nous voulons appeler la Sachez que les autorités utilisent actuellement l’article susmentionné pour sanctionner les citoyens avec des amendes importantes pour leurs publications sur les réseaux sociaux ouverts, tels que Facebook et Twitter, ou pour envoyer des articles et des nouvelles à des médias indépendants des responsables. »

Pour sa part, « concernant l’article 76 du décret-loi 370 », l’OCDH dénonce « qu’il contredit l’article 99 de la Constitution sur les dommages ou préjudices subis par les organes de l’Etat, leurs dirigeants, fonctionnaires ou employés, pour l’action ou l’omission indue de ses fonctions, ainsi que la réparation ou l’indemnisation correspondante ».

De même, il contredit également un droit consacré à l’article 94 sur la régularité de la procédure dans les domaines judiciaire et administratif et, par conséquent, avec les droits à réparation des dommages matériels et moraux et à réparation des dommages.

«En tout état de cause, l’article 76 du décret-loi 370 mis en cause, limite inconstitutionnellement le droit que la Constitution a voulu garantir en tant que protection du citoyen contre les actes ou omissions indus, entre autres, de la part des agents de l’État. Et cela risque de nourrir l’impunité de l’administration dans ses actions, étant donné qu’elle aurait une sorte de juridiction ou d’immunité. »

Si vous avez des parents à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Les Cubains font la queue pour acheter de la nourriture (Photo: AP)

MIAMI, États-Unis – Cuba totalise 1 369 patients COVID-19, ajoutant 32 diagnostics positifs ce dimanche, et a signalé trois nouveaux décès pour un total de 54 décès à ce jour, selon le quotidien du ministère de la Santé publique (MINSAP ).

Les 32 nouveaux patients sont tous cubains, 28 d’entre eux sont des contacts de cas confirmés et 4 d’entre eux recherchent la source de la contagion, tandis que 12 étaient asymptomatiques au moment du diagnostic de porteurs du coronavirus du SRAS CoV-2, à l’origine du COVID-19. .

La détection des nouveaux cas est le résultat de 1 837 échantillons étudiés hier, samedi, pour un cumul de 39 828 tests PCR effectués sur l’île.

De même, le chiffre de 1 369 positifs comprend les 54 personnes décédées, ainsi que les 812 patients actifs de la maladie et les 501 patients qui ont été libérés, 64 d’entre eux le dernier jour, le nombre quotidien le plus élevé de le moment.

Décédé, critique et sérieux

Les trois nouvelles personnes décédées – deux femmes âgées de 70 à 80 ans – avaient des complications de maladies cardiorespiratoires, ainsi que des antécédents d’hypertension artérielle, d’insuffisance cardiaque et rénale chronique, de diabète sucré et d’un homme séropositif depuis sept ans. .

Le directeur national de l’épidémiologie du MINSAP, Francisco Durán, a expliqué dans sa conférence de presse quotidienne télévisée que les 6 patients COVID-19 signalés dans un état critique et les 4 graves ont également des maladies associées telles que les cardiopathies ischémiques, l’obésité, le diabète, l’hypertension artérielle , insuffisance rénale et asthme bronchique.

Il a également mentionné qu’il y a 800 patients avec une évolution clinique stable qui représentent 58,4% de ceux diagnostiqués.

Admis et sous surveillance

Selon le spécialiste, 3 461 patients sont admis dans les hôpitaux pour une surveillance clinique-épidémiologique et 2 598 d’entre eux sont classés comme suspects, tandis que 5 876 ​​personnes supplémentaires sont observées à leur domicile dans le cadre du programme de soins de santé primaires.

La municipalité d’Isla de la Juventud et la province de La Havane sont en tête du classement des territoires cubains depuis des jours avec le taux d’incidence le plus élevé de cas positifs pour 100 000 habitants, avec respectivement 46,4 et 26,6.

Dans ce rapport, La Havane a ajouté 18 positifs enregistrés dans les municipalités de Cerro, Diez de Octubre, San Miguel, Marianao, Arroyo Naranjo, La Lisa, Plaza de la Revolución et Centro Habana, où, selon le Dr Durán, l’application des mesures est à l’étude. mise en quarantaine dans les communautés à risque épidémiologique.

Durán a déclaré qu’à ce moment il y avait 39 événements de transmission locale à Cuba, dans lesquels des cas ont été détectés où il est difficile de trouver la relation et des mesures restrictives sont prises.

Le pic du COVID-19 à Cuba

Concernant le pic COVID-19 à Cuba, le responsable du MINSAP a indiqué que selon le modèle SIR, le pays pourrait atteindre ce point en 77 jours pour son calcul – à partir du début de l’épidémie, c’est-à-dire à la mi-mai ou à la fin mai – avec environ 1 600 cas admis en une seule journée.

Mais il a averti que ces modèles peuvent être modifiés en respectant les mesures d’hygiène guidées par les autorités sanitaires de l’île, allant de …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Avion Delta Air Lines (Photo: Internet)

LA HAVANE, Cuba. – Un groupe d’Américains et de résidents permanents qui se trouvaient à Cuba, dont les frontières sont fermées depuis début avril en raison de la pandémie de coronavirus, rentrent dans leur pays vendredi sur deux vols charters à destination de Miami.

La compagnie Delta Airlines est en charge de l’exploitation des deux vols, prévus vendredi après-midi depuis l’aéroport international José Martí de la capitale cubaine.

L’opération a été coordonnée par l’ambassade des États-Unis à La Havane, qui a refusé, en consultation avec l’EFE, de préciser le nombre de personnes qui voyageront sur ces vols et le nombre d’Américains qui restent sur l’île.

Il n’a pas non plus été précisé si parmi les passagers il y avait des personnes ayant la double nationalité cubano-américaine.

Dans ce dernier cas, la représentation diplomatique a rappelé que le régime de l’île ne reconnaît pas la double nationalité sur son territoire.

Par conséquent, à toutes fins légales, une personne née dans le pays des Caraïbes est considérée à Cuba comme une personne de nationalité cubaine, même si elle possède également un passeport d’un autre pays.

Cette semaine, l’ambassade des États-Unis a annoncé qu’en raison de restrictions d’espace, elle n’a pas pu accueillir tous les Américains à Cuba qui ont demandé à revenir sur les deux vols.

« Ceux qui ne peuvent se voir attribuer de siège sur les vols devront rester à Cuba jusqu’à la réouverture de l’aéroport et la reprise des opérations des compagnies aériennes », explique un communiqué.

Selon les données des autorités cubaines, plus de 5 000 étrangers non résidents restent à Cuba à cette époque, en plus de 7 000 immigrants cubains.

En raison de la pandémie de coronavirus, l’ambassade des États-Unis à La Havane n’opère en situation d’urgence que depuis la mi-mars, et a donc exhorté ses citoyens qui restent à Cuba à être attentifs aux indications concernant la prévention des infections par le biais de la médias et internet.

(EFE)

Si vous avez des parents à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

(Photo: AFP)

LA HAVANE, Cuba. – Le Cubain à pied, accablé par les limitations imposées par les autorités en raison de la pandémie de coronavirus, et par les interminables files d’attente qui se forment pour acquérir tout article de consommation, estime que d’un moment à l’autre une nuisance peut s’ensuivre. encore plus: des pannes de courant massives dans leurs maisons.

Une maxime très récurrente parmi nous dit que «lorsque la rivière sonne, c’est parce qu’elle apporte de l’eau». Et ce sonar de la rivière sont les réunions tenues par les dirigeants du secteur de l’électricité et de l’énergie, au cours desquelles la consommation d’électricité de la première quinzaine d’avril a été rapportée bien au-delà des attentes, principalement dans le secteur résidentiel. Bien sûr, le tout dans le cadre de la permanence de toute la famille dans les foyers dans le cadre de la lutte contre le coronavirus.

Les «conseils» de Teresa Amarelle Boué, secrétaire générale de la Fédération des femmes cubaines (FMC), et d’Ulises Guilarte de Nacimiento, secrétaire générale de la Centrale de Trabajadores de Cuba (CTC), rient du temps où Les femmes au foyer doivent préparer de la nourriture, comment repasser les vêtements ou comment boire de l’eau pour que nos réfrigérateurs n’utilisent pas autant de courant. On pense aux «enseignements» de Fidel Castro qui, à la fin de son mandat, a essayé de montrer à la famille cubaine comment utiliser les appareils électroménagers, dans le cadre de la pompeusement appelée «révolution énergétique».

Une récente réunion que Raúl Castro a tenue avec les principaux dirigeants du pays, dont seules des images sans audio ont été montrées, et dont la presse écrite n’a pas parlé, a suscité des soupçons dans la population. Certaines personnes pensent que la possibilité de commencer à programmer les pannes aurait pu être évaluée dans le mystérieux conclave.

Les problèmes rencontrés récemment par le gouvernement cubain pour acquérir du carburant, élément nécessaire, entre autres, pour produire l’énergie électrique dont le pays a besoin, ne sont un secret pour personne. Déjà à la mi-2019, dans un discours devant l’Assemblée nationale du pouvoir populaire, le président Díaz-Canel a annoncé qu’il y avait eu un déficit dans l’importation de carburants. Une situation qui s’est aggravée vers le mois de septembre, lorsque la pénurie de carburant diesel a mis la vitalité de divers secteurs de l’économie en difficulté, notamment les transports publics.

D’un autre côté, le coronavirus a provoqué une baisse de la demande de pétrole à l’échelle internationale en raison de la paralysie de la production dans de nombreux pays, parmi lesquels les gros consommateurs de cette ressource. Pour cette raison, les prix du pétrole ont chuté de manière significative, avec pour conséquence un impact sur les pays producteurs, beaucoup d’entre eux regroupés au sein de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).

Dans ces circonstances, l’OPEP a convenu le 9 avril que ses membres, dont le Venezuela, réduiraient leur production afin d’éviter un nouvel effondrement du prix du carburant au niveau international. Une réduction qui, dans certains cas, pourrait représenter jusqu’à 23% des barils journaliers à produire.

Et c’est là que l’accord de l’OPEP pourrait nuire aux dirigeants cubains. Parce que Nicolás Maduro, obligé de se conformer …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

(Photo: Reuters)

MIAMI, États-Unis. – Le ministère cubain de la Santé publique (MINSAP) a annoncé dimanche que le nombre de patients diagnostiqués avec COVID-19 était passé à 1035, après la détection de 49 nouveaux cas positifs de la maladie.

Sur le total des nouveaux cas confirmés, 41 étaient des contacts de patients qui avaient déjà été testés positifs, tandis que la source d’infection était inconnue pour les huit autres.

La partie des autorités sanitaires souligne qu’au moment des diagnostics, 51% des cas positifs détectés restaient asymptomatiques au COVID-19.

La note du MINSAP ajoute que deux autres nouveaux décès ont été enregistrés: un homme de 81 ans de La Havane et une femme de 88 ans, résidant à Santa Clara.

Dans le cas de l’homme, il est décédé avec le diagnostic de détresse respiratoire, de choc septique et de bronchopneumonie virale. Le patient avait des antécédents d’immunodéficience, de maladie pulmonaire obstructive chronique, de diabète sucré et d’insuffisance rénale chronique. Il était au onzième jour en soins intensifs, instable avec une détérioration clinique et des gaz sanguins, avec une insuffisance rénale chronique exacerbée sans réponse aux mesures et procédures thérapeutiques effectuées.

La femme, qui était l’un des patients détectés lors de l’enquête menée dans la maison de repos n ° 3 à Santa Clara, a présenté hier après-midi une photo d’une attaque de polypnée et de cyanose généralisée, qui a conduit à un arrêt cardiorespiratoire. qu’il n’a pas réussi malgré les manœuvres de réanimation. Le défunt avait des antécédents de cardiopathie ischémique, de diabète sucré et d’obésité.

Nouvelles en développement…

Sur les 1 035 patients diagnostiqués avec la maladie à Cuba depuis le 11 mars, 728 ont une évolution clinique stable, 34 sont décédés et 255 autres ont obtenu leur congé.

Actuellement, neuf patients sont maintenus dans un état critique et sept dans un état grave.

Si vous avez des parents à Cuba, partagez avec eux le lien suivant (téléchargez Psiphon), le VPN à travers lequel ils auront accès à toutes les informations de CubaNet. Vous pouvez également vous abonner à notre newsletter en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Fidel Castro (Photo: le Namibien)

LA HAVANE, Cuba. – L’histoire commence le 1er janvier 1959. Déjà propriétaires du pays, des groupes de guérilleros barbus se dirigent vers La Havane, la capitale de Cuba: c’est une invasion de personnes inconnues que la population perçoit avec méfiance ou avec une étrange joie. Le pays avait été pris par surprise, comme s’il s’agissait d’un carnaval inattendu, mais différent des précédents.

Les médias étaient chargés de nous dire qui étaient les envahisseurs et qui était le ou les chefs de chacun. Ils sont arrivés avec des attitudes victorieuses et arrogantes, afin que nous nous rendions comme des Lilliputiens à leurs pieds, car ils étaient les nouveaux dieux de l’Univers.

Ensuite, nous nous confions à eux. Nous sommes devenus ses complices et une partie de cette histoire qui est devenue plus compliquée au fil du temps.

En quelques jours, le peuple inexpérimenté, victime d’émotions inconnues, est devenu un fanatique têtu, un passionné passionné, tandis que l’incrédule, le plus rationnel et le plus attentif, s’est éloigné.

Nous étions si fanatiques que nous avons tout vu à travers un prisme rose, convaincus de la parole du nouveau Dieu, le plus passionné, sans compromis et intolérant avec ceux qui ne pensaient pas comme lui, obstiné à vouloir être le plus grand, le meilleur de tous.

C’est comme ça que nous avons grandi, c’est comme ça que nous avons aimé, c’est comme ça que nous avons pensé que nous étions heureux, jusqu’à ce que nous devenions des êtres dépendants, des croyants tenaces pour défendre la nouvelle religion qui dominait Cuba à travers une publicité écrasante: les discours d’un kilomètre du nouveau Dieu, ses journaux, ses magazines, votre télévision: tout.

Nous applaudissons tout ce qui concerne ce Dieu, même le paroxysme. Plus tard, le fanatisme est devenu une vertu, où le raisonnement, la pensée critique et la réflexion étaient absents en tant qu’armes propres à l’être humain, jusqu’à « affecter les fibres les plus sensibles de l’intelligence sociale », comme disent les psychologues.

Cuba a été un peuple fanatique pendant des années. Mais combien d’années a duré ce fanatisme fatal? Cela s’est-il terminé avec la vieillesse ridicule du nouveau Dieu, ou était-il déjà mort le jour de sa mort physique? Cela s’est-il terminé quand nous avons commencé à ne pas nous sentir libres, quand ils nous ont cruellement couvert la bouche pour que nous ne disions pas à haute voix ce que nous voulions crier? Quand avons-nous commencé à comprendre les horreurs, les vieux murs de ces tirs, les prisons pleines d’incroyants qui doutaient toujours, parce qu’ils pouvaient voir au-delà du temps passé et futur tout ce qui pouvait arriver?

Lorsque nous avons décidé de cesser d’être des fanatiques, nous sommes-nous débarrassés de ce fardeau oppressif qui nous empêchait de penser librement? Ou était-ce quand le nouveau Dieu, avec ses tons dictatoriaux, dogmatiques, suprémacistes, s’est déshabillé sous nos yeux?

Cessons-nous d’être fanatiques lorsque nous ressentons des êtres inférieurs, ce pourcentage maximum de l’espèce humaine appelé prolétaire? Quand nous décidons de penser par nous-mêmes, quand nous cessons d’être sourds, quand nous refusons de répéter des slogans et d’analyser le délire des «frères dictateurs»?

Ces fans dont je me souviens bien, parce que j’étais l’un d’eux, aujourd’hui sont des gens. Oui, les gens. Éloigné de l’opium qui a assommé et assombri une grande partie de la ville, ce qui l’a déformée. Orphelins, ce sont aujourd’hui les rebelles, ceux qui veulent abandonner le …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Faire de longues queues pour faire ses courses à la Havane, des scènes quotidiennes (illustration du 13 décembre 2018). (YAMIL LAGE / AFP)

Pour relativiser en temps de crise sanitaire liée au coronavirus, un petit tour à Cuba où depuis les années 1990 et le départ des Soviétiques, en fait après la chute de l’URSS, les Cubains se sont retrouvés du jour au lendemain livrés à eux-mêmes. On appelle cette décennie la « période spéciale en temps de paix ».

>> Les dernières informations sur la pandémie de coronavirus dans notre direct. 

Quand l’île a perdu son principal allié, elle a dû subvenir à ses propres besoins. C’est à cette époque que sont apparus les « organoponicos », les potagers urbains bio qui fournissent encore aujourd’hui en légumes frais et en circuits courts les habitants des grandes villes. À cette époque, les Cubains ont appris à faire sans tout simplement. Comment fait-on sans papier toilette par exemple ? Beaucoup de Cubains vous répondront avec du papier journal tout simplement. Et comment fait-on sans fromage pour une Française à Cuba ? Et bien, on s’habitue tout simplement et surtout on consomme différemment. Et on demande conseil à un ami.

Je peux sortir vouloir acheter du fromage, et en fait il n’y a pas de fromage, mais j’oublie le fromage parce que j’ai trouvé des clous ! Et je rentre chez moi content parce qu’enfin j’ai trouvé ces clous que je cherchais depuis si longtemps !

Emilio Cruz Dumont, un Cubain de la Havaneà franceinfo

Emilio Cruz Dumont explique, par exemple, que quand il doit « aller faire les courses ce n’est pas quelque chose qui est pensé ou réfléchi. Je vais tout simplement au magasin », dit-il.   

Des groupes d’entraide sur les réseaux sociaux pour trouver les produits  

Où y a-t-il des couches pour bébé de 2 ans ? Posez la question sur un de ces groupes d’entraide qui se sont créés sur WhatsApp ou Telegram et la réponse arrive en quelques minutes. Depuis 2018, avec l’arrivée de l’internet mobile, ces groupes intitulés « Donde hay ? » (où y a-t-il ?) permettent de localiser…

Source link