Cuba: Nous étions tellement fanatiques …

Fidel Castro; Cuba; Bohemia

Fidel Castro (Photo: le Namibien)

LA HAVANE, Cuba. – L’histoire commence le 1er janvier 1959. Déjà propriétaires du pays, des groupes de guérilleros barbus se dirigent vers La Havane, la capitale de Cuba: c’est une invasion de personnes inconnues que la population perçoit avec méfiance ou avec une étrange joie. Le pays avait été pris par surprise, comme s’il s’agissait d’un carnaval inattendu, mais différent des précédents.

Les médias étaient chargés de nous dire qui étaient les envahisseurs et qui était le ou les chefs de chacun. Ils sont arrivés avec des attitudes victorieuses et arrogantes, afin que nous nous rendions comme des Lilliputiens à leurs pieds, car ils étaient les nouveaux dieux de l’Univers.

Ensuite, nous nous confions à eux. Nous sommes devenus ses complices et une partie de cette histoire qui est devenue plus compliquée au fil du temps.

En quelques jours, le peuple inexpérimenté, victime d’émotions inconnues, est devenu un fanatique têtu, un passionné passionné, tandis que l’incrédule, le plus rationnel et le plus attentif, s’est éloigné.

Nous étions si fanatiques que nous avons tout vu à travers un prisme rose, convaincus de la parole du nouveau Dieu, le plus passionné, sans compromis et intolérant avec ceux qui ne pensaient pas comme lui, obstiné à vouloir être le plus grand, le meilleur de tous.

C’est comme ça que nous avons grandi, c’est comme ça que nous avons aimé, c’est comme ça que nous avons pensé que nous étions heureux, jusqu’à ce que nous devenions des êtres dépendants, des croyants tenaces pour défendre la nouvelle religion qui dominait Cuba à travers une publicité écrasante: les discours d’un kilomètre du nouveau Dieu, ses journaux, ses magazines, votre télévision: tout.

Nous applaudissons tout ce qui concerne ce Dieu, même le paroxysme. Plus tard, le fanatisme est devenu une vertu, où le raisonnement, la pensée critique et la réflexion étaient absents en tant qu’armes propres à l’être humain, jusqu’à « affecter les fibres les plus sensibles de l’intelligence sociale », comme disent les psychologues.

Cuba a été un peuple fanatique pendant des années. Mais combien d’années a duré ce fanatisme fatal? Cela s’est-il terminé avec la vieillesse ridicule du nouveau Dieu, ou était-il déjà mort le jour de sa mort physique? Cela s’est-il terminé quand nous avons commencé à ne pas nous sentir libres, quand ils nous ont cruellement couvert la bouche pour que nous ne disions pas à haute voix ce que nous voulions crier? Quand avons-nous commencé à comprendre les horreurs, les vieux murs de ces tirs, les prisons pleines d’incroyants qui doutaient toujours, parce qu’ils pouvaient voir au-delà du temps passé et futur tout ce qui pouvait arriver?

Lorsque nous avons décidé de cesser d’être des fanatiques, nous sommes-nous débarrassés de ce fardeau oppressif qui nous empêchait de penser librement? Ou était-ce quand le nouveau Dieu, avec ses tons dictatoriaux, dogmatiques, suprémacistes, s’est déshabillé sous nos yeux?

Cessons-nous d’être fanatiques lorsque nous ressentons des êtres inférieurs, ce pourcentage maximum de l’espèce humaine appelé prolétaire? Quand nous décidons de penser par nous-mêmes, quand nous cessons d’être sourds, quand nous refusons de répéter des slogans et d’analyser le délire des «frères dictateurs»?

Ces fans dont je me souviens bien, parce que j’étais l’un d’eux, aujourd’hui sont des gens. Oui, les gens. Éloigné de l’opium qui a assommé et assombri une grande partie de la ville, ce qui l’a déformée. Orphelins, ce sont aujourd’hui les rebelles, ceux qui veulent abandonner le …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.