Les Cubains ne pourront pas attendre leur asile politique aux Etats-Unis

Deux des dix-sept Cubains sont rentrés jeudi à Mexico d'un centre de détention d'immigration américain, après avoir obtenu un permis de migration mexicain leur permettant de rester dans le pays (photo de l'auteur)

CIUDAD JUÁREZ, Mexique. – L’agent de la patrouille des frontières du camp où ils ont été détenus au Texas pendant près de deux mois était clair: les États-Unis étaient parvenus à un accord avec le Mexique. Ce seraient les premiers migrants cubains rentrés au Mexique, à Ciudad Juarez. Ils ne resteraient que du côté américain de la frontière, à El Paso, pour leurs tribunaux d’asile politique.

Ce qui se passait, c’est que le programme américain controversé du protocole de protection des migrants (MPP) avait été étendu – sans préavis et par surprise – aux pétitionnaires cubains.

Jusqu'au jeudi 13 juin, les demandeurs d'asile de retour au Mexique venaient du Guatemala, du Honduras et d'El Salvador et étaient choisis au hasard, en pourcentage variable.

Tous avaient traversé vers les États-Unis par les villes mexicaines de Tijuana, Mexicali et Ciudad Juarez, qui appliquaient progressivement cette année le MPP, qui s'étendra de l'autre côté de la frontière.

Le Cubain Yordaris Martinez a reçu un document indiquant son rendez-vous à la cour d’El Paso, au Texas, pour le mois de novembre. Il doit être à l'aube dans la partie mexicaine de l'un des ponts frontaliers de Ciudad Juarez et à partir de là, les autorités mexicaines l'accompagneront jusqu'à la moitié sud du pont frontalier. Vous y rencontrerez des fonctionnaires américains qui vous transporteront à la Cour.

"Nous avons passé 49 jours dans l’état du Texas à attendre un tribunal de l’immigration. Ils nous ont rendu aujourd'hui, nous espérions aller de l'avant. Où est la loi de l'ajustement cubain … nous avons besoin de vous pour nous aider. Nous sommes 17 Cubains ", affirme Martinez, exclusivement à CubaNet, diplômée en culture physique et née à Holguin il y a 29 ans.

Les migrants cubains Adriana Herrera et Yodaris Martínez montrent les documents de migration du programme MPP, dans lesquels il est indiqué que leurs demandes de procédure d'asile politique devront les suivre au Mexique plutôt qu'aux États-Unis (photo de l'auteur)

Depuis janvier 2017, la seule option pour les migrants cubains était de prolonger leur séjour aux États-Unis en demandant l'asile politique, afin de satisfaire à l'exigence fondamentale de la permanence aux États-Unis de la loi d'ajustement cubain. À cette date, la mesure "pieds secs, pieds mouillés" a été supprimée, permettant aux insulaires de demander l'admission conditionnelle jusqu'à ce qu'ils aient le droit de résider légalement un an et un jour pour rester aux États-Unis.

Avec le premier retour à Ciudad Juarez (Mexique) des demandeurs d’asile cubains, la loi sur l’ajustement cubain ne peut être appliquée. Les insulaires doivent attendre au Mexique l'intégralité de leur procédure d'asile politique qui se déroulera à El Paso, au Texas, ville où la Cour nie 98% des affaires d'asile politique, selon des données officielles.

"Nous voulons des réponses, que va-t-il se passer avec nos cas. Nous avons besoin d’eux pour nous aider », a plaidé Martinez, la mère de deux enfants qui a dû quitter Cuba dans l’espoir de les amener aux États-Unis dès qu’elle aura obtenu sa carte verte.

Sur le pont frontalier de Paso del Norte-Santa Fe, …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.