un commerce "à la cubaine"

(Photo de l'auteur)

VILLA CLARA, Cuba. – Gustavo a éclaté un phosphore dans sa main gauche en essayant de le rayer avec une seringue. "Cela ressemblait à une bombe", se souvient-il. «À l'époque, c'était plus effrayant qu'ardentia. Le client qui était devant moi ce jour-là a sauté presque jusqu'au plafond. Cela n'arrive pas souvent, presque jamais, mais vous êtes exposé au danger. " Gustavo Ruiz s'est consacré pendant plus de 21 ans au remplissage et à la réparation des briquets dans les rues de Santa Clara. Au cours de la période spéciale, lui et sa famille ont survécu grâce à son inventivité.

"Quand il n'y avait rien moins que maintenant", dit-il. «Les gens utilisaient des boîtes d'allumettes parce que les allumettes étaient presque un luxe. Ils ont été apportés par des étrangers, ils ont été donnés comme ce qui se passe dans les rues. Il avait un ami qui poursuivait les touristes pour échanger des boîtes d'allumettes contre des tondeuses. Les yumas ont pris les choses en main pour emporter ces cartons contenant des photos de Cuba et des slogans révolutionnaires. "

À la fin des années quatre-vingt-dix, Gustavo travaillait aux dépens d'amendes et d'inspecteurs, dans le portail de sa maison, "à gauche". Avec l'ouverture au travail indépendant, il a décidé de retirer son permis pour pouvoir «gagner de l'argent tranquille». L'annexe 1 de la résolution relative au travail indépendant à Cuba du 10 juillet 2018 classe ces personnes dans la catégorie «Réparation d'articles divers», qui intègre les activités de réparation de sommiers, matelas, vélos , cuisines, machines à coudre, petits appareils ménagers, lunettes, etc. Réglementée par le ministère du Commerce intérieur, cette activité est définie par le gouvernement comme étant "l'utilisation de pièces de rechange récupérées ou du réseau d'établissements commerciaux, toujours associées à la fourniture du service".

La recharge et la réparation des luminophores est peut-être un commerce exclusif de Cuba, auquel on peut légalement avoir accès en payant 40 pesos par mois pour l’acquisition du brevet et 87 pour garantir la sécurité sociale. De plus, ceux qui travaillent dans des lieux loués à l'État doivent rémunérer la société de services pour l'utilisation de l'espace.

«Les touristes adorent nous prendre en photo, car ils ne l’avaient jamais vue auparavant. Un de mes amis a même fait un documentaire. Bien sûr, nous ne sommes pas autorisés à vendre des luminophores, mais simplement à les réparer. S'ils vous prennent avec ça, ils vous mettent une amende et ils peuvent vous retirer votre permis. Au moment où il est interdit à Gustavo et aux autres «phosphores» de vendre des briquets, il y a plusieurs mois, les magasins de collecte de devises ne vendent pas ces articles à la population. Seuls les magasins Artex vendaient des magnétophores avec des empreintes de peintures cubaines à des prix inaccessibles à la plupart des salaires cubains. A l'heure actuelle, "ils n'entrent pas, nous ne savons pas pourquoi", selon plusieurs représentants des ventes de ces bazars.

(Photo de l'auteur)

(Photo de l'auteur)

(Photo de l'auteur)

(Photo de l'auteur)

(Photo de l'auteur)

(Photo de l'auteur)

«C’est une chose jetable partout dans le monde, c’est ici que seules les personnes les recyclent et les recyclent jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’espace au fond. La plupart d'entre eux ne sont même pas d'ici, ils sont apportés par d'autres paquets …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.