Maison, voiture et travail en échange de l'incrimination de José Daniel Ferrer

Freedom House José Daniel Ferrer

José Daniel Ferrer (photo prise à partir d'Internet)

SANTIAGO DE CUBA.- La pression exercée par la Sûreté de l’État cubaine pour qu’il cesse de présenter de faux témoignages à l’encontre de José Daniel Ferrer, qui a purgé samedi 60 jours de détention arbitraire, ne cesse pas.

Ana Gloria Zárraga, soeur de Roilán Zárraga Ferrer, l'un des trois détenus de l'Union patriotique de Cuba de l'unité provinciale d'instruction criminelle située dans le quartier de Versailles à Santiago de Cuba, lui a rendu visite vendredi dernier en prison. ce n'était que pour cinq minutes, en présence du major qui s'appelle Roberto.

Zárraga Ferrer a dénoncé toutes les pressions auxquelles il a été soumis et a accepté de donner une fausse déclaration incriminant le chef de l'opposition, José Daniel Ferrer. Zárraga est l'un des trois militants qui ont été arrêtés avec le dirigeant de l'UNPACU le 1er octobre dernier. Comme il l'a signalé, la dernière stratégie utilisée par le Département de la sécurité de l'État était de lui offrir une maison, une voiture et un bon travail en échange de ses faux aveux. Il a dit qu'il a catégoriquement refusé.

La sœur de la militante a expliqué qu'elle avait fermé le dossier hier et qu'elle serait déjà placée en détention à la prison d'Aguadores dans l'attente de son procès la semaine prochaine, selon le commandant Roberto, l'instructeur du cas. "Je lui ai demandé que si le dossier qu'il avait clos était uniquement celui de mon frère et il a répondu non, il a fermé le dossier hier."

Les trois militants arrêtés avec José Daniel Ferrer, le tribunal provincial de Santiago de Cuba, se sont vu refuser l'appel de l'habeas corpus. Ils n'ont pas non plus rendu l'ordre de mesure de précaution que le Bureau du Procureur devait délivrer aux trois détenus depuis le 7 octobre. Ce document a été remis à la famille de Ferrer García 39 jours plus tard.

Dans le cas de Fernando González et de José Pupo, personne n’a pu les voir depuis leur arrestation. L'UNPACU a dénoncé la situation à laquelle ils pourraient être confrontés, sur la base de toutes les pressions exercées non seulement contre Roilán, mais également contre d'autres militants et voisins.

Selon l'avocat Laritza Diversent, directeur de Cubalex, obtenir des déclarations sous pression est une contrainte, est légalement interdit et ne peut pas être utilisé lors d'un procès. "En vertu de l'article 183 du code pénal, la contrainte, la tromperie, une promesse ou un artifice ne doivent en aucun cas être utilisés pour permettre de contraindre ou de contraindre le témoin à témoigner dans un certain sens."

Le régime cubain a lancé une campagne diffamatoire contre le dirigeant de l'Union patriotique de Cuba et le promoteur de Cuba Decide, qui s'est approfondie un jour avant que le Parlement européen ait voté pour une résolution en faveur de son opposant. Le gouvernement de La Havane a publié un reportage contenant des images manipulées et décontextualisées dans le journal télévisé de la télévision cubaine. La résolution a été approuvée à une large majorité.

Pour leur part, les dirigeants de l'opposition et l'UNPACU ont rendu public leur rejet de la diffamation à l'encontre de José Daniel Ferrer García. Ils continuent de réclamer leur liberté immédiate en l'absence de preuves fiables et exigent que les médias officiels aient le droit de répondre.

Recevez les informations de Cubanet sur votre téléphone via Telegram ou WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot “CUBA” au +1 (786) 498 0236 et abonnez-vous à notre Newsletter en cliquant ici.



Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.