PEN América condamne l’arrestation de Luis Manuel Otero Alcántara

Luis Manuel Otero Alcántara (fichier photo)

MIAMI, États-Unis. – Un communiqué de presse publié par l’organisation PEN América exprime sa condamnation pour l’arrestation de l’artiste Luis Manuel Otero Alcántara, par la police politique du régime à Cuba.

PEN América, qui dirige la Connexion des artistes à risque, un programme dédié à aider les créateurs en danger et d’autres organisations qui les soutiennent, a ajouté leur soutien et leurs efforts à la campagne internationale pour la libération d’Otero Alcantara, qui sera éventuellement confrontée à les prochaines heures à un « procès abrégé » qui pourrait le mettre en prison pendant plusieurs années, seule solution trouvée par la dictature avant la rébellion constante de l’artiste, membre et fondateur du mouvement San Isidro.

La déclaration de PEN America exige clairement que les accusations portées contre l’artiviste soient immédiatement retirées, ainsi que la libération de ceux qui, selon les derniers rapports, resteraient actuellement enfermés et détenus au secret dans la prison de Valle Grande, à La Havane. .

Otero Alcántara, qui a subi une vingtaine d’arrestations en un peu plus d’un an, en raison du mécontentement provoqué ouvertement par son contenu artistique contre le régime, a été arrêté dimanche dernier après avoir annoncé qu’il assisterait à une manifestation à soutien à la communauté LGBTQIA + de Cuba.

Ensuite, nous publions la note de PEN America dans sa traduction en espagnol.

Note publiée par PEN América

L’arrestation de l’artiste cubain Luis Manuel Otero Alcántara pour de fausses accusations est une violation indéfendable de la liberté d’expression et de la dignité humaine fondamentale. PEN América a déclaré aujourd’hui que les charges devaient être abandonnées et qu’Otero Alcantara devrait être libéré immédiatement.

L’artiste cubain multidisciplinaire Otero Alcantara a été arrêté dimanche pour des accusations présumées d’insultes aux symboles nationaux, de vandalisme et d’outrage au tribunal aggravé. Il pourrait encourir une peine de 2 à 5 ans de prison. Il a été arrêté alors qu’il s’adressait à une manifestation en faveur de la représentation de la communauté LGBTQIA + dans la radiodiffusion publique cubaine. Lors de l’arrestation, la police aurait également agressé physiquement sa petite amie, militante et conservatrice Claudia Genlui. Il est rapporté qu’Otero Alcantara est actuellement détenu à Valle Grande et comparaîtra devant le tribunal pour un procès sommaire dans un délai de sept à dix jours dans le cadre d’un « procès abrégé ». Selon son avocat, ils peuvent être prévenus au plus tôt la veille ou au plus tard 5 heures avant le début du procès. Le court terme d’un tel procès laisse peu d’occasions à Otero Alcantara de recourir à un recours judiciaire.

« Les charges retenues contre Luis Manuel Otero Alcantara sont jusqu’à présent l’itération la plus troublante des tentatives continues du gouvernement cubain de le terroriser afin qu’il reste silencieux », a déclaré Julie Trébault, directrice de la Connection of Artists at Risk (ARC) de PEN America. «Les accusations non fondées contre Luis Manuel et le manque de garanties procédurales qu’il a reçues font partie des efforts des autorités cubaines pour museler la dissidence, intimider les artistes et restreindre la liberté d’expression. Nous appelons le gouvernement cubain …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.