Connect with us

actu

La délation comme arme de désunion

Published

on

CDR à Cuba. Fichier photo

LA HAVANE, Cuba – Les Cubains à pied traversent des moments difficiles. À la rareté, l’intensification du rationnement à des niveaux inhabituels et la pandémie de COVID-19 sont rejointes par les mesures coercitives appliquées par le gouvernement, car pour rester au pouvoir, la dictature ne veut pas nous permettre de développer nos initiatives indépendantes. Presque depuis la reconnaissance publique de la présence du nouveau coronavirus, à Cuba, nous avons vu dans chaque diffusion stellaire du journal télévisé national des cas de descentes et de confiscation de biens de citoyens qui sont également marqués, entre autres, comme des criminels, des récepteurs, des revendeurs ou , au moins, les thésauriseurs. Invariablement, il est souligné que les activités de ces personnes ont été détectées grâce aux plaintes de la population (dénonciation) et un numéro de téléphone est fourni à cet effet.

Une connaissance m’a commenté: «Maintenant, ils apparaissent avec ces émissions à la télévision, mais… et pendant ces années, où étaient ceux qui ont à voir avec ça? De plus, je ne comprends pas celle de «provenance douteuse» ou de «provenance illicite», si la plupart des objets exposés ont été vendus sans problème dans les magasins d’État jusqu’à l’année dernière.

Et c’est que la dictature doit implanter une méfiance mutuelle parmi la population pour contrer que nous nous unissons en raison du mécontentement croissant et du désespoir, ainsi que de la conviction d’une grande majorité que le pays est détruit et en faillite. . Ils appellent donc à effrayer par ces mesures exemplaires tout en renforçant la furtivité. Après tout, pendant toutes ces années, il a été une arme efficace à ses fins, promue principalement par le biais des Comités pour la défense de la révolution (CDR), même si apparemment à cette époque, ils ne sont plus aussi efficaces.

Il est inévitable pour moi de faire une comparaison entre ces excès policiers et d’autres similaires que le gouvernement du pays a commis en certaines périodes de crise – généralement contre les entrepreneurs. Dès les premières années de l’arrivée au pouvoir de Fidel Castro, il a commencé à appliquer une série de lois et de mesures non seulement pour dominer et terroriser la population, mais aussi pour saper les valeurs essentielles d’une société saine. Pour atteindre ses objectifs, il a nationalisé tous les établissements d’enseignement – un secteur qu’il devait contrôler afin de réaliser ses objectifs diaboliques -, expulsé les enseignants qui s’opposaient à ces manipulations des salles de classe pour corroder le moral de nos enfants et adolescents et promouvoir les valeurs négatives dans notre société. , comme l’envie, la dénonciation (se faufiler), le mensonge et le manque de décorum.

Afin d’établir un état d’opinion généralisé selon lequel l’éducation est le droit du peuple et l’une des grandes «réalisations» de la révolution, tandis que les anciennes écoles ont été rénovées et le mobilier modernisé, des internats ont été créés campagne à travers le pays (les soi-disant bourses, où les écoliers alternaient classes et tâches agricoles), ainsi que l’école à la campagne: quarante-cinq jours de dur labeur non rémunéré en milieu d’année scolaire, avec .. .

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

actu

“Est-ce que ce sera le moment le plus approprié?”

Published

on

By

Embargo, Cuba, CTDC, Estados Unidos, Cuba, Medidas

MIAMI, États-Unis. — Le Conseil pour la transition démocratique à Cuba (CTDC), une plateforme qui rassemble des opposants de diverses organisations à l’intérieur et à l’extérieur de l’île, a abordé les nouvelles mesures de flexibilité annoncées ce lundi par le gouvernement des États-Unis, qui inversent la politique mise en œuvre par l’ancien président Donald Trump.

Le CTDC a souligné que bien que les mesures aient parmi leurs objectifs l’autonomisation des Cubains, elles interviennent à un moment où le régime de l’île a intensifié la répression contre les militants, les journalistes indépendants et même les citoyens ordinaires sans affiliation politique.

« Alors que le régime cubain durcit les lois du Code pénal contre les opposants et les militants des droits de l’homme, le gouvernement de Joe Biden décide d’assouplir les sanctions contre la dictature cubaine. Sera-ce le moment le plus approprié pour des mesures comme celle-ci ? », a demandé le Conseil dans un communiqué.

En ce sens, l’organisation a souligné qu’avec les nouvelles mesures, la main est également tendue au castrisme, qui a besoin de dollars pour relever l’économie insulaire en difficulté.

« Il est essentiel de préciser qui est du côté du peuple. Cependant, il est important de ne pas nourrir la perception que dans un moment d’arrogance totalitaire, la main est tendue à la dictature cubaine. Un régime qui a appelé à réprimer le peuple à travers un ordre de combat à la télévision nationale, qui crée une crise migratoire et expulse arbitrairement des citoyens », indique le communiqué.

Pour le CTDC, la cause de l’exode actuel de Cuba n’est pas les restrictions imposées par les États-Unis, mais “la détérioration rampante des conditions de vie et l’épreuve que la survie à Cuba est devenue, en raison de l’immobilisme politique, de la très grave crise produite par l’inefficacité du système productif de l’État, la lenteur des réformes économiques et l’inflation dérivée de la soi-disant régulation monétaire ».

« Du Conseil pour la transition démocratique à Cuba, nous soutenons les déclarations du porte-parole du Département d’État dans son appel au gouvernement cubain pour qu’il libère « immédiatement » les prisonniers politiques. À cette fin, le CTDC recueille des signatures en faveur d’un projet de loi d’amnistie et de dépénalisation de la dissidence », ajoute le communiqué.

Le Conseil pour la transition démocratique à Cuba a également rappelé que lors des manifestations populaires des 11 et 12 juillet 2021, l’appel était à la “liberté” et a appelé à ne pas abandonner ceux qui étaient persécutés et emprisonnés pour avoir manifesté.

“Nous ne pouvons pas nourrir le sentiment d’orphelin et d’abandon que peuvent ressentir aujourd’hui les personnes emprisonnées et persécutées à Cuba”, a déclaré le CTDC.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot “CUBA” au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

actu

La mère d’un détenu du 11J dénonce la condamnation de son fils

Published

on

By

Dayron Martín Rodríguez, Madre, Preso, 11J

MIAMI, États-Unis. — Les condamnés, le podcast de CubaNet dédié aux prisonniers politiques à Cuba, a abordé ce mercredi le cas de Dayron Martín Rodríguez, condamné à 30 ans de prison pour avoir manifesté le 12 juillet 2021 dans le quartier havanais de La Güinera.

Martin a été arrêté le jour même, alors qu’il tentait de récupérer le téléphone que la police lui avait pris et avec lequel il a pris des vidéos de la manifestation.

Depuis l’Équateur, sa mère et sa sœur ont assuré à CubaNet qu’il s’agit d’une sanction complètement disproportionnée qui ne reflète pas ce qui s’est passé pendant les manifestations.

“Mon fils ne mérite pas d’être derrière les barreaux ne serait-ce qu’un seul jour et il a déjà passé neuf mois derrière les barreaux dans le Combinado del Este (…) Ce qu’il a fait, c’est ce que les gens ont fait : sortir pacifiquement pour manifester”, a déclaré la mère du détenu.

Dayron Martín Rodríguez 14 autres manifestants de La Güinera ont été condamnés après une audience tenue les 14, 15 et 16 décembre de l’année dernière dans la salle des crimes contre la sécurité de l’État du tribunal municipal de Diez de Octubre.

Initialement, les accusés ont été accusés de trouble à l’ordre public et d’outrage, bien qu’ils aient fini par être jugés pour sédition.

Dans le cas de Martín Rodríguez, qui faisait face à une demande du procureur de 25 ans de prison, il a été condamné à 30 ans de prison.

La mère du prisonnier politique a également dénoncé les conditions épouvantables auxquelles sont confrontés les détenus du Combinado del Este, où des dizaines de manifestants du 11J purgent leur peine.

Dans le cas de Dayron Martín Rodríguez, le prisonnier a accusé le manque de soins médicaux en raison de ses divers troubles de santé.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot “CUBA” au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

actu

Luis Robles dénonce les traitements cruels et inhumains en prison

Published

on

By

Luis Robles

LA HAVANE, Cuba.- De la prison Combinado del Este, située dans la capitale de l’île, le prisonnier d’opinion Luis Robles Elizástegui a dénoncé les traitements cruels, inhumains et dégradants auxquels il a été soumis dans cet établissement le jour du 1er mai.

Le jeune informaticien a expliqué que depuis la veille du 1er mai, la garnison était cantonnée avec l’agitation conséquente des gardes se déplaçant dans les couloirs, alors il s’est réveillé et s’est assis sur son lit pour fumer une cigarette. Vers 2 heures du matin, les militaires lui ont ordonné de s’allonger, ce à quoi il a répondu qu’il était au lit, assis, et qu’il n’était pas un robot pour s’allonger.

La réponse des militaires a été de l’emmener menotté dans un bureau avec le “rééducateur”, le lieutenant Ramoncito, le lieutenant Sierra, chef de la police judiciaire (enquête), deux lieutenants-colonels et un agent de la Sûreté de l’État dont le nom est inconnu, qui ont continué à le réprimander et à l’endoctriner, menotté, jusqu’à l’heure du défilé du 1er mai (vers 7 heures du matin), lorsqu’ils l’ont placé devant une télévision pour le forcer à regarder l’événement.

Le jeune homme de Guantanamo a expliqué à CubaNet qu’à 17 heures ce même jour, le 1er mai, les répresseurs l’ont emmené dans un autre bureau, l’ont forcé à se déshabiller (sinon ils le feraient “de force”) et l’ont dépeint nu. corps.

Le prisonnier d’opinion souligne qu’ils ont déjà menacé de le traduire en tribunal disciplinaire. “Ils vont aux extrêmes pour me forcer à répondre et pouvoir ainsi alourdir ma peine”, souligne-t-il. “Quand ils essaient de me parler ils me disent toujours que je me trompe et je réponds pareil : ‘Mes idées ne les changent pas, je veux vivre en démocratie et ce n’est pas le pays que je veux pour mon fils, ‘” conclut-il.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot “CUBA” au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

En ce moment