une autre famille dans la misère

“He ido hasta el Gobierno y nadie me hace caso”: otra familia cubana sepultada en la miseria

MIAMI, États-Unis. – « Je n’ai pas de na ‘, l’argent n’est même pas suffisant pour le journal et je ne sais pas comment je vais aider mon fils », a déclaré à CubaNet Rosa Ramírez Vázquez, une femme de 64 ans qui vit à Santa Clara.

Ramírez, mère d’un fils handicapé, a vécu il y a quatre ans dans les « arrivées et remises » de La Loma de la Candela. Sa maison précaire et rustique a été construite principalement avec des restes de bois, de zinc et d’autres déchets.

Dans sa maison appauvrie, la seule chose acceptable est le toit, vendu par le gouvernement il y a plusieurs années, mais mal placé. Lorsqu’il pleut, Rosa, son mari et son fils ne peuvent s’empêcher de se mouiller.

«Ils m’ont donné 20 plaques de toiture après le passage du cyclone Irma. Maintenant, vous devez payer 31 pesos par mois sur le chéquier de mon mari », explique la femme.

Le sol de la maison est en ciment brut, les murs sont en bois. Dans la cuisine de fortune, Rosa cuisine des plats avec du bois de chauffage ou du charbon de bois; la salle de bain n’a pas de sanitaires.

« Selon la Forest (Company), je suis ici illégalement et c’est pourquoi ils disent qu’ils ne me donneront jamais la propriété de la maison, malgré le fait que j’ai essayé de m’élever petit à petit … », regrette-t-il.

« Cependant, ils me font payer l’électricité, l’eau, les frais mensuels de la Fédération des femmes cubaines (FMC) … Je ne comprends pas cela », ajoute-t-elle.

Rosa a travaillé pendant de nombreuses années dans une entreprise productrice de café, puis dans une autre du ministère des Forces armées. Malgré cela, il ne perçoit pas de pension pour ces années de travail.

Elle vit avec son mari, lui aussi âgé et malade. De plus, il a un fils de 43 ans, Yosvany Díaz Ramírez, avec un retard mental à la frontière, une dysmétrie de la hanche, une épilepsie et des problèmes cardiaques. La seule assistance qu’il reçoit est un paiement de 380 pesos en CUP, environ 15 CUC.

«Ils ne me donnent qu’une petite aide monétaire, et ils me la donnent comme s’ils me payaient pour prendre soin de mon fils. Seulement cela, et à partir de là, nous devons manger, acheter du savon, des pâtes, payer les courses de la cave, la lumière, l’eau, tout ».

Le quotidien de Rosa est plus difficile: en plus de la crainte que les «quatre bâtons qui soulèvent la petite cabane» ne tombent sur elle et sa famille, elle souffre du manque d’articles essentiels indispensables même pour soutenir le régime de vie plus austère.

« Certains équipements que je possède sont vieux et presque cassés, une machine à laver qui ne lave presque pas, un ventilateur qui ne tourne pas pour nous deux, un seul réservoir d’eau et les autres conteneurs sont de vieux réservoirs qui fuient même. »

Rosa s’est adressée à toutes les institutions gouvernementales qui pourraient renverser sa malheureuse situation. Cependant, jusqu’à présent, les réponses ont été négatives ou évasives.

« Que me reste-t-il à cet âge? J’ai beaucoup de maladies à cause de ma vieillesse, je me suis déjà lassé de courir tellement d’un côté à l’autre. Je voudrais être calme en sachant que je vais laisser à mon fils un toit humble mais sûr. Eh bien, je ne sais plus comment faire ça », a conclu Rosa.

Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » sur le téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.