Connect with us

actu

Un Balsero raconte les attaques des garde-côtes cubains pour empêcher de quitter le pays CubaNet

Published

on

MADRID, Espagne.- Yunier Gutiérrez Cervantes, l’un des treize Cubains qui ont tenté de quitter le pays par la plage de Baracoa, dans la province d’Artemisa, ce dimanche, a raconté à Radio Televisión Martí les attaques des garde-côtes pour empêcher le départ.

Gutiérrez Cervantes a été abattu “à un mètre de distance et à bout portant” d’une balle en caoutchouc qui lui a causé une profonde blessure au front.

“A aucun moment ils ne nous ont dit de lever les bras, ou d’arrêter, rien”, a expliqué le jeune homme.

On leur a dit de nous laisser aller et ils nous ont dit non, que de leur côté ils n’allaient pas nous laisser sortir”, a-t-il ajouté.

Selon le chevron, alors qu’ils n’avaient avancé que de 2 milles de la côte, le bateau des gardes-frontières cubains a commencé à donner des coups violents au bateau pour tenter de le couler.

“Sur les 13, il y a eu un autre blessé, parce qu’ils ont jeté une longue corde dans l’eau avec une lourde bouée, et quand la corde est passée, elle l’a attrapé par le cou et l’a brûlé”, a expliqué Gutiérrez Cervantes.

Lorsqu’ils ont réussi à les arrêter, ils ont été transférés menottés dans une marina de la municipalité de Playa à La Havane. Ce n’est que deux heures plus tard qu’ils l’ont emmené à l’hôpital militaire, dans la municipalité de Marianao à La Havane ; et pendant tout ce temps il était avec le projectile dans le front.

« En ce moment, j’ai des maux de tête qui ne disparaissent pas. Ils m’ont tout pris à l’hôpital. C’étaient des joints de caoutchouc et de poudre à canon, quelque chose comme ça », a-t-il expliqué.

Ensuite, avec le reste de ceux qui étaient dans le bateau, ils l’ont emmené dans un cachot où ils ont à peine rentré.

Ils y sont restés toute la nuit, avec des vêtements mouillés.

“Lundi matin, ils nous ont infligé une amende de 3 000 pesos chacun pour notre départ illégal, puis ils nous ont relâchés.”

De son côté, Amir Arévalo Araluce, le cousin de Gutiérrez Cervantes qui tentait lui aussi d’émigrer, a expliqué qu’ils ont tous les deux de jeunes enfants et qu’à Cuba la situation est très difficile.

« Nous avons tenté cette chance pour voir… Peut-être qu’ils nous retourneraient, peut-être qu’ils nous laisseraient faire. Nous voulons la liberté, car les choses sont très dures ici », a déclaré Arevalo Araluce.

Recevez les informations de CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading
Click to comment

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

actu

Le Salon du livre itinérant : adieu à La Cabaña ?

Published

on

By

Feria internacional del Libro, La Cabaña

La Havane Cuba. – La Foire internationale du livre de La Havane, l’un des événements culturels les plus importants de Cuba, pourrait quitter son siège habituel dans la forteresse de San Carlos de La Cabaña et se dérouler dans d’autres lieux du centre historique encore à définir.

Derrière la sortie de la Foire de son siège habituel se trouverait le Gaviota Tourism Group, une dépendance du conglomérat militaire GAESA. Des sources auxquelles ce chroniqueur a eu accès assurent que l’entité exigerait des participants cubains et étrangers le paiement des espaces d’exposition et de vente en devises étrangères et à des prix très élevés.

Jusqu’à présent, La Cabaña était le lieu idéal pour accueillir la Foire internationale du livre de La Havane, car c’est l’une des rares installations ayant la capacité d’accueillir le grand public qui assiste à ces événements.

En remplacement de La Cabaña, le Bureau de l’historien de La Havane aurait offert aux organisateurs la zone du centre historique, ce qui, en théorie, forcerait la dispersion des lieux de vente et autres activités, minimisant la participation des participants ou les obliger à faire de longues promenades à travers les différents points.

Pour la prochaine Foire, les magasins de San José, situés sur l’Avenida del Puerto, un site majoritairement occupé par des artisans indépendants, auraient été pris en compte.

En raison de sa taille, l’ancien couvent de San Francisco et le Palacio del Segundo Cabo, ancien siège de l’Institut cubain du livre, adjacents à la Plaza de Armas et aux parcs entourant l’amphithéâtre de La Havane, pourraient également être utilisés.

Il y a plusieurs places et parcs dans la Vieille Havane qui serviraient également à la Foire du livre, comme la Plaza de la Catedral. Mais cela forcerait le montage de plusieurs tentes, avec le risque implicite que d’éventuelles pluies endommagent les livres exposés.

Les organisateurs auraient également pensé au nouveau parc des expositions Línea y 18, dans le quartier du Vedado, mais sa capacité n’est pas si grande pour accueillir autant d’exposants, encore moins le grand public qui assiste habituellement à ces événements.

Le Pavillon de Cuba, lieu habituel de la Foire, est en cours de réparation, il ne devrait donc pas accueillir l’événement cette année. Il n’est pas non plus exclu que la sortie de la Foire de La Cabaña obéisse à une stratégie d’hygiène sanitaire pour éviter l’entassement de tant de personnes dans un même espace.

Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pratiquement aucune divulgation d’une activité culturelle aussi importante. Si l’on prend en compte que l’on est moins qu’à son début, tout indique que les plans sont en « on verra ».

AVIS ARTICLE
Les opinions exprimées dans cet article relèvent de la seule responsabilité de la personne qui les émet et ne représentent pas nécessairement l’opinion de CubaNet.

Recevez les informations de CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

actu

Le régime a provoqué 9 705 actions répressives contre les Cubains en 2021

Published

on

By

Forbes, turismo, represión en Cuba régimen

MIAMI, États-Unis.- L’Observatoire cubain des droits de l’homme (OCDH) a dénoncé ce mercredi 5 janvier qu’au cours de la dernière année 2021, le régime de La Havane a intensifié sa répression contre la population civile et provoqué au moins 9.705 actions répressives.

Selon la note, sur ce total, quelque 2 717 étaient des détentions arbitraires et 3 743 correspondaient à des détentions illégales à domicile.

Pour l’organisation, basée en Espagne, 2021 a été la pire année des deux dernières décennies pour les droits humains à Cuba, car la répression “a touché toutes les provinces du pays”, faisant du 11 juillet une date clé, “en raison des manifestations historiques qui a eu lieu “

« Les démarcations où les actes les plus répressifs ont eu lieu étaient à nouveau La Havane, Santiago de Cuba et Villa Clara », a précisé l’OCDH.

« Alors que son déclin s’approfondit, le régime intensifie sa répression. Des milliers d’actions répressives, des centaines de prisonniers politiques et une aggravation des conditions de vie des Cubains ont marqué la réalité de l’île en 2021″, lit-on dans la note.

Pour l’Observatoire, il est regrettable qu’il n’y ait pas “d’éléments indiquant que cette situation va changer dans la nouvelle année”.

“Le gouvernement cubain se comporte comme un homme qui se bat avec son ombre et frappe dans tous les sens, tandis que la communauté internationale, notamment l’Espagne, la diplomatie européenne et l’Amérique latine, détournent le regard”, ajoute l’OCDH.

De même, il attire l’attention sur les chiffres du mois de décembre, où “au moins 498 actions répressives ont été enregistrées, dont 56 étaient une forme de détention”.

Ce mardi, Prisoners Defenders a dénoncé qu’au cours de l’année 2021 à Cuba 955 personnes ont été emprisonnées pour des raisons politiques, et au 31 décembre 842 prisonniers politiques restaient derrière les barreaux de l’île.

Selon le rapport, 2021 a commencé avec 138 Cubains emprisonnés pour leur mode de pensée, cependant, le nombre a augmenté après les événements du 11 juillet, qui ont laissé 700 prisonniers politiques dans tout le pays.

Recevez les informations de CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

actu

Ils arrêtent Bárbara Farrat, la mère d’un manifestant du 11J

Published

on

By

Bárbara Farrat Guillén

MIAMI, États-Unis. – Des agents du régime cubain ont arrêté ce vendredi Bárbara Farrat Guillén, la mère d’un adolescent de 17 ans Jonathan Torres Farrat emprisonné pour avoir manifesté le 11J, comme l’a confirmé à CubaNet Orlando Ramírez Cutiño, le partenaire de Barbara.

« Ils ont arrêté Barbara. Ils l’ont emmenée en voiture ; Ils ont disparu de cette unité, ils l’ont emmenée pour une autre. De là, la Sûreté de l’État l’a emmenée dans une voiture de patrouille », a dénoncé Ramírez Cutiño.

Selon ses déclarations au média indépendant ADN Cuba, Farrat Guillén, devenu militant pour la libération de son fils et du reste des enfants et adolescents emprisonnés sur l’île, « est sorti ce matin pour acheter une boîte de cigarettes. [y] quand elle est descendue, ils l’ont arrêtée à la même porte, sur le trottoir devant la maison ».

L’arrestation a été effectuée par « un capitaine de la Sûreté de l’État [que llegó] sur une moto », a également précisé Ramírez Cutiño. Ledit agent a ordonné aux agents d’une voiture de patrouille d’arrêter Farrat Guillén.

« Je suis allé à l’unité d’Aguilera et quand je suis arrivé, ils l’ont emmenée dans la même voiture de patrouille. L’officier m’a vu, j’ai vu comment ils l’ont encore emmenée. Barbara a essayé de me dire quelque chose, mais la voiture était hermétiquement fermée et je ne pouvais pas écouter », a déclaré son mari à ADN Cuba.

Selon Ramírez Cutiño, l’arrestation vise à empêcher « de nombreuses mères » de prisonniers politiques de se réunir ce Noël pour prier pour leurs enfants. La Sûreté de l’État, qui était apparemment au courant de ces plans, a continué de harceler les femmes impliquées ces derniers jours.

Jonathan Torres Farrat a été arrêté le 13 août pour avoir participé aux manifestations historiques du 11 juillet dans la commune de Diez de Octubre. Selon sa mère, l’adolescent de 17 ans a jeté une pierre sur les policiers qui tiraient pour « sauver » son père, qui était au milieu de la fusillade.

Cette semaine, Farrat Guillén a remis une lettre avec plus de 150 signatures aux bureaux de Population Attention du Conseil d’Etat.

La lettre était adressée au leader cubain Miguel Díaz-Canel et dans celle-ci, des proches de prisonniers politiques et de prisonniers d’opinion demandent au régime la libération immédiate des personnes détenues pour les manifestations du 11 juillet et de tous les prisonniers politiques.

Recevez les informations de CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous inscrire à notre newsletter électronique en cliquant ici.

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Continue Reading

En ce moment