actu
Les États-Unis accordent une libération conditionnelle à un répresseur de la sécurité d’État

LAS TUNAS, Cuba. – Parrainés par une sœur maternelle – selon de fréquents commentaires publics à Puerto Padre -, les responsables de l’administration Biden ont accordé une libération conditionnelle humanitaire au major Eduardo Velázquez Infante, un répresseur de la sécurité de l’État qui, après le 20 mars, est entré aux États-Unis par l’aéroport international de Miami, où il prendrait un autre vol vers l’un des États de la côte ouest du pays du nord.
L’officier de 55 ans, originaire de Puerto Padre et connu par les opposants à cette ville sous le nom de “Major Eduardo”, avait été fonctionnaire des Comités de Défense de la Révolution (CDR) de la municipalité d’Amancio Rodríguez (anciennement Francisco ), rejoignant plus tard le ministère de l’Intérieur (MININT) en tant qu’officier opérationnel de l’unité de confrontation de la Sûreté de l’État à Las Tunas en 1991.
Hier 4 avril, cela faisait 11 ans que ce site publiait la deuxième partie de l’article 75 heures et 15 minutes. Expériences d’un correspondant bâillonné, où j’écrivais : « Alors que je quittais le centre de télécommunications de Puerto Padre, Las Tunas, j’ai été arrêté à 9 heures du matin le jeudi 22 mars. Un major de la police politique a ordonné à deux patrouilleurs de me conduire au chef du contre-espionnage de la région nord de cette province. Avant qu’ils ne me prennent mon téléphone portable, au moins j’ai pu dire à ma femme : ‘Prisonnier !’ »
Le titre de cette chronique fait référence aux 75 heures et 15 minutes que j’ai passées en prison, en grève de la faim et dans un cachot après avoir été intercepté alors que je me préparais à me rendre à Santiago de Cuba pour rendre compte de la visite du pape Benoît XVI. Le major de la police politique qui m’a arrêté et a ordonné à la police de me conduire à la tête de l’unité de contre-espionnage était Eduardo Velázquez Infante.
Mystères et misères de la vie. Cherchant une libération conditionnelle humanitaire auprès du gouvernement des États-Unis et se cachant des Cubains qui résident aujourd’hui à Miami, qu’il a persécutés, le « major Eduardo » a quitté Cuba le 22 mars, non pas en tant qu’homme politiquement persécuté, car il a servi le régime en combattant les opposants jusqu’au dernière minute, même en tant que fonctionnaire de réserve de ses réseaux sociaux – qu’ils confirment, il a supprimé à la dernière minute -, mais en tant qu’utilitariste (oui, profité) d’avantages destinés à ceux qui ont besoin non seulement de pain, mais aussi des libertés civiles que lui-même, en homme de main du totalitarisme, refusait à ses compatriotes.
Une des plaintes apparues sur les réseaux sociaux (Capture d’écran/Facebook)
Le major Eduardo Velázquez Infante a été officier opérationnel actif des troupes de la sécurité de l’État et des gardes-frontières pendant environ 27 ans, période au cours de laquelle il a également été officier responsable de l’industrie sucrière, poste par lequel il a supervisé l’ancien Delicias Central, qui appartenait à une société américaine et après expropriation, rebaptisé “Antonio Guiteras”. À sa retraite en 2018, recevant une pension du MININT jusqu’à son départ de Cuba, le major Eduardo est devenu officier de réserve de cette institution, occupant alors un emploi civil, celui de chef des assurances, dans les mêmes bureaux de l’usine de Guiteras qu’il supervisait auparavant. en tant qu’agent de la sécurité de l’État.
C’est un…
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link
actu
L’inflation annuelle à Cuba proche de 87% CubaNet

MADRID, Espagne.- Fin mai, Cuba enregistre une inflation annuelle proche de 87%, selon l’analyse du célèbre économiste américain Steve Hanke, professeur d’économie appliquée à l’Université Johns Hopkins, aux États-Unis.
« Le paradis communiste de Cuba ne manque jamais d’échouer. Aujourd’hui j’ai mesuré l’inflation annuelle à Cuba à un châtiment de 86,66%/an”, a précisé ce lundi le spécialiste depuis son compte Twitter.
Le paradis communiste de Cuba n’échoue jamais. Aujourd’hui, j’ai mesuré l’inflation annuelle de Cuba à 86,66 %/an. pic.twitter.com/w5jGkkxJc5
– Steve Hanke (@steve_hanke) 28 mai 2023
La semaine dernière, Steve Hanke a souligné que Cuba est le NEUVIÈME PAYS LE PLUS MISÉRABLE au monde selon l’indice annuel de misère 2022 de Hanke.
“A Cuba, des politiques économiques désastreuses ont laissé le pays en ruine”, a noté l’économiste.
À #Cuba, des politiques économiques désastreuses ont laissé le pays en ruine. Il n’est pas étonnant que l’utopie communiste soit le NEUVIÈME PAYS LE PLUS MISÉRABLE au monde selon l’indice annuel de misère Hanke 2022. pic.twitter.com/1RPDbfCO4p
– Steve Hanke (@steve_hanke) 23 mai 2023
Dans des analyses précédentes, Hanke a expliqué qu’à Cuba, la crise inflationniste pourrait être résolue “en installant une caisse d’émission pour un Cuba orienté vers le marché”.
« Une caisse d’émission émet des billets et des pièces convertibles à la demande dans une devise étrangère d’ancrage à un taux de change fixe. Il est tenu de maintenir des réserves de change d’ancrage égales à 100 % de ses engagements monétaires. La monnaie d’une caisse d’émission est un clone de sa monnaie d’ancrage. Des caisses d’émission ont existé dans environ 70 pays. Aucun n’a échoué », explique-t-il.
Pour sa part, l’économiste Pedro Monreal a récemment souligné que “tout ce que fait le gouvernement cubain n’a pas fait fonctionner son programme de ‘stabilisation macroéconomique’ annoncé pour 2023, car les données officielles des prix d’avril ont confirmé la force de l’inflation à deux chiffres”.
Selon Monreal, la hausse interannuelle générale des prix en avril de 45,36% et la croissance interannuelle de 70,67% du prix des denrées alimentaires annoncent une nouvelle année “maudite” pour le pouvoir d’achat des salaires et des pensions à Cuba.
2/6 La hausse générale interannuelle des prix en avril de 45,36% et la croissance interannuelle de 70,67% du prix des denrées alimentaires annoncent une nouvelle année “maudite” pour le pouvoir d’achat des salaires et pensions à Cuba pic .twitter.com/Ghk0wtbl68
– Pedro Monreal (@pmmonreal) 22 mai 2023
En mars dernier, le ministre de l’Économie et de la Planification du régime cubain, Alejandro Gil Fernández, a reconnu que les autorités du pays ne parviennent toujours pas à contenir l’inflation, l’un des principaux problèmes auxquels est confrontée l’économie de l’île.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link
actu
Des ONG demandent à Borrell de mettre les droits humains au centre du dialogue Union européenne-Cuba CubaNet

MADRID, Espagne.- Un groupe de sept ONG s’est réuni ce lundi pour exhorter le Haut Représentant pour la politique étrangère de l’Union européenne (UE), Josep Borrell, à garantir que les droits de l’homme soient au centre des relations de l’Union européenne avec les Cubains. gouvernement.
Dans une lettre ouverte, à l’occasion de la visite de Borrell à Cuba dans les prochains jours, les organisations ont rappelé que sur l’île il y a une répression continue par les autorités contre les droits à la liberté d’expression, de réunion pacifique et d’association dans le pays, réprimant voix dissidentes et attaquant les défenseurs des droits humains.
L’UE doit veiller à ce que les droits de l’homme restent au centre de ses relations avec Cuba. 🇪🇺🇨🇺
Lire notre lettre au Haut Représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité – @JosepBorrellF [email protected] @hrw @FrontLineHRD @fidh_eu https://t.co/CKH9Uyw8r4
– Défenseurs des droits civiques (@crdefenders) 22 mai 2023
Il expose également que l’approche du gouvernement cubain a longtemps été marquée par des lois restrictives, la censure et des tactiques d’intimidation, avec une machinerie croissante à contrôler.
Parmi les demandes adressées par ces organisations à Josep Borrell figurent :
Exiger que les autorités cubaines libèrent immédiatement et sans condition toutes les personnes détenues uniquement pour avoir exercé leurs droits fondamentaux L’UE et ses États membres doivent soulever les cas de José Daniel Ferrer García, Luis Manuel Otero Alcántara, Maykel “Osorbo” Castillo Pérez, Aymara Nieto, Sissi Abascal Zamora, Donaida Pérez Paseiro et les artistes dissidents Richard Zamora Brito “El Radikal”, María Cristina Garrido Rodríguez et Randy Arteaga-Rivera. Mettre en place un cadre législatif national pour sauvegarder le droit de manifester ; parallèlement, abroger et amender les délits répressifs et/ou formulés de manière vague dans le nouveau Code pénal, ainsi que les lois qui ont été utilisées à mauvais escient contre les défenseurs des droits de l’homme.
Les organisations signataires étaient Civil Right Defenders, Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l’homme, Front Line Defenders, People in Need, Race and Equality, l’Organisation mondiale contre la torture et l’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’homme.
La semaine dernière, l’Observatoire cubain des droits de l’homme (OCDH) a également demandé à Josep Borrell de plaider pour la libération des prisonniers politiques cubains pendant son séjour sur l’île.
De même, l’organisation basée à Madrid l’a exhorté à exiger que le régime cubain respecte l’accord de dialogue politique et de coopération (ADPC) entre l’Union européenne et La Havane, signé en 2016.
Quelques jours plus tôt, le groupe d’opposition cubain D Frente estimait que la visite du chef de la diplomatie européenne “pourrait aider les autorités cubaines à recalibrer leur propre perception publique du pays qu’elles administrent”.
Josep Borrell se rendra à La Havane les 25, 26 et 27 de cette semaine pour participer au IIIe Conseil conjoint Union européenne-Cuba. Au cours de ce qui sera sa première visite officielle dans le pays en tant que haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne, il rencontrera les autorités cubaines, des hommes d’affaires et des représentants de la société civile.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link
actu
“Ma plus grande peur est que mon fils reste dans cet enfer de pays”

CDMX, Mexique. – « S’il vous plait, je cherche une personne sérieuse et responsable qui habite dans un pays libre qui veut adopter un garçon de 12 ans. Je suis son père et j’ai l’autorisation de la mère”, a écrit Jorge Yanko Heredia, vendredi 12 mai, sur son mur Facebook.
Ne pas avoir de moyen de le nourrir dans un pays qui va “au bord du gouffre” était le principal argument avancé par ce père de famille de 39 ans, qui vit à Santiago de Cuba. Immédiatement, la publication est devenue virale et des centaines d’utilisateurs ont laissé leurs critères dans les commentaires. Pour certains, il était injustifiable qu’il soit disposé à renoncer à la garde de l’enfant. Ils lui ont lancé de vives critiques. D’autres ont lu dans son message un profond cri de désespoir et ont offert leur aide.
(Capture d’écran)
Jorge Yanko Heredia n’est ni un opposant, ni un militant. Il n’appartient à aucun groupe opposé au régime, bien qu’il déclare publiquement qu’il ne soutient pas le gouvernement. S’il doit se définir, il préfère dire qu’il est simplement « un citoyen rassasié », qui a déjà renoncé car quoi qu’il fasse, il n’a pas les moyens d’offrir une paire de chaussures à son fils. CubaNet l’a contacté, pour que ce soit lui qui dise pourquoi il a proposé son fils à l’adoption.
Pourquoi avez-vous fait ce post ? Seriez-vous vraiment prêt, si possible, à confier la garde de votre enfant à un étranger ?
-Ouais. Je n’ai pas fait ça de nulle part. J’y ai pensé et c’est la seule solution que je vois pour que mon enfant arrête de travailler. Tous ceux qui me connaissent savent que cet enfant est ce que mes yeux regardent, mais je ne peux même pas lui donner le petit déjeuner avant d’aller à l’école.
Je ne veux pas qu’il continue à être condamné dans un pays qui menace le progrès de tout le monde et qui n’a de respect pour personne. Ici, la même chose est la souffrance d’un enfant, d’une personne âgée, en tant qu’adulte.
Chaque parent veut avoir son enfant à ses côtés. Ce qui m’amène à faire ce post, c’est que je suis vraiment dans une position très désavantageuse. Je n’ai pas assez d’argent même pour l’essentiel. Quand mon fils me demande d’acheter des bêtises, je ne peux pas lui en donner parce que, alors, comment acheter du riz pour le déjeuner ?
Je ne demande rien pour moi, mais aidez-moi à le sortir de cet enfer. Il faudrait que je sois très effronté pour vouloir échanger mon fils contre de l’argent. Et non, je ne veux pas ça. Ce que je recherche, c’est qu’il grandisse dans un pays libre, avec des opportunités, sans endoctrinement. Je dois me retenir même de dire à mon fils ce que je pense de ce gouvernement et comment il nous fait vivre, pour qu’il n’ait pas de problèmes à l’école.
« Jeorge, tu travailles ? » Comment soutenez-vous votre famille ?
« Je suis boulanger mais je n’ai pas travaillé depuis six ans, et je ne retravaillerai pas non plus pour l’État. Je préfère mourir debout plutôt que de vivre à genoux pour un salaire de misère qui ne me suffit pas du tout. Le salaire d’un boulanger est inférieur à 3 000 pesos et une boîte d’œufs coûte 1 600. Si je retournais à la boulangerie demain, j’y serais encore.
De plus, en tant que boulanger, ils vous regardent tous parce que nous avons une mauvaise réputation. Ils disent seulement que nous sommes des voleurs, mais personne ne pointe la cause du problème. Si l’État verse un salaire de 2 600 pesos qui s’écoule en deux jours, quelle dignité demandez-vous à l’être humain ? Je ne veux pas voler, mais avoir un travail qui me permette de nourrir ma famille.
Cela ne veut pas dire que je…
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link
-
actu1 semaine ago
Des ONG demandent à Borrell de mettre les droits humains au centre du dialogue Union européenne-Cuba CubaNet
-
Politique1 semaine ago
La mort d’un ministre russe à son retour de Cuba est le dernier incident inexpliqué impliquant les élites de Moscou
-
actu4 jours ago
L’inflation annuelle à Cuba proche de 87% CubaNet
-
Politique6 heures ago
La connexion cubaine : l’Inde et Cuba forgent un lien fort