UNPACU et l'épouse de José Daniel Ferrer envoient une lettre à Reyes de España

José Daniel Ferrer familia Cuba

La famille de José Daniel Ferrer proteste dans le parc Céspedes à Santiago de Cuba. (Photo du dossier)

SANTIAGO DE CUBA.- Aujourd'hui, 41 jours se sont écoulés depuis que le régime cubain a ordonné l'arrestation de José Daniel Ferrer García, dirigeant de l'Union patriotique de Cuba (UNPACU), le 1er octobre dernier. Sa famille a réussi à le voir le 7 novembre après 34 jours de disparition et une grande campagne internationale incluant des déclarations de gouvernements, d’institutions et de personnalités exigeant des preuves de la vie du chef de l’opposition.

La direction de l'organisation et Nelva Ortega, l'épouse de José Daniel Ferrer, ont décidé d'envoyer une lettre aux rois d'Espagne, qui se rendent à Cuba lundi, lui demandant d'intervenir pour la vie et la libération immédiate du chef de l'opposition. Dans la lettre intitulée "Lettre de l'UNPACU à Sa Majesté les rois d'Espagne", ils décrivent la situation critique dans laquelle ils gardent Ferrer et assurent qu'ils le tuent lentement.

Nelva Ortega a déclaré à CubaNet que les autorités n'autorisaient pas José Daniel à livrer les médicaments. «Il n'a pas pris ses médicaments depuis plus de 40 jours, il a fait une grève de la faim pendant 25 jours et la moitié de ces jours il n'a pas bu d'eau. Et pour couronner le tout, il a repris sa grève, cela prend maintenant quatre jours et c'est extrêmement dangereux. "

Ensuite, nous reproduisons intégralement le contenu de la lettre.

Santiago de Cuba 11 novembre 2019.

Ses Majestés Felipe VI et Letizia Ortiz d'Espagne.

Nous nous félicitons de la nouvelle de votre visite à Cuba, car les liens historiques, culturels et familiaux qui unissent le peuple espagnol au peuple cubain sont aussi proches que l’on peut comprendre du fait que nous considérons l’Espagne comme "la patrie".

Cependant, nous craignons fort que les Cubains ne confondent leur visite – la visite de certains rois d’une monarchie parlementaire démocratique, dans laquelle tous les droits de l’homme sont respectés, un État de droit et un partage des pouvoirs de l’État – avec le gouvernement. des propriétaires d'une maison royale qui viennent approuver le régime communiste d'un parti unique que nous subissons depuis soixante ans sur l'île et qui s'oppose de front aux valeurs de liberté, de pluralité et de réconciliation qui ont conduit l'Espagne à dépasser sa dernière période de la dictature

La principale raison de cette lettre est de les informer de la grave situation des droits de l'homme dans laquelle se trouve le pays, comme le montre le chef de l'opposition nommé José Daniel Ferrer García, coordinateur général et fondateur de notre organisation, l'Union patriotique. de Cuba, UNPACU, le plus grand des dissidents du pays. Nous allons également profiter de cette lettre pour faire une demande humanitaire.

José Daniel Ferrer García est en train d'être tué lentement dans la prison d'Aguadores à Santiago de Cuba, dans la province que vous visiterez. Le 1er octobre, il a été arrêté arbitrairement avec trois membres de notre organisation au beau milieu d'une opération que les forces du ministère de l'Intérieur ont menée à son domicile en présence de son épouse et de ses trois enfants mineurs, dont un bébé de quatre mois.

Depuis lors, il a été emprisonné et le processus à son encontre a été encerclé de graves violations qui ont entraîné un risque de mort imminente. Parmi les violations …

Traduit de l’espagnol à partir de :

Source link

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.