MIAMI, États-Unis. – Il y a 22 ans, le 28 juin 2000, le garçon cubain Elián González Brotons est revenu sur l’île après six mois aux États-Unis qui ont déclenché une bataille juridique, familiale et politique pour sa garde.
Elián a été secouru le 25 novembre 1999, après avoir passé des jours en mer sur un pneu. Le garçon avait quitté Cuba avec sa mère, décédée pendant le voyage, comme 10 autres Cubains qui tentaient de rejoindre les côtes de la Floride.
« The raft boy », comme l’appelaient les médias du monde entier, a été secouru par le pêcheur Donato Dalrymple et son cousin Sam Cianco. Après avoir été hospitalisé pendant un certain temps, il a été remis à ses proches aux États-Unis.
Le régime cubain a insisté pour son retour sur l’île, ce qui a rendu possible une décision de la justice américaine après cinq mois de naufrage, au cours desquels il vivait avec ses grands-oncles Lázaro et Delfín González et sa cousine Marisleysis.
À 5 heures du matin le 22 avril, des agents fédéraux ont commencé à crier « Baissez-vous ou on tire, baissez-vous ou on tire » et se sont introduits de force dans la maison.
Ce moment a été capturé par le photographe AP Alan Díaz, qui avait réussi à entrer dans la maison. L’année suivante, son instantané remporte le prix Pulitzer dans la catégorie « Breaking News Photographs ».
De cette façon, Elián González est retourné à Cuba, où il a été endoctriné par Fidel Castro et est devenu un défenseur du régime.
Elián González (Photo: Granma)
Un enfant « miracle » devenu symbole du régime
Considéré à Miami comme un enfant « miracle » non seulement pour avoir été sauvé du naufrage mais aussi parce que son sauvetage a eu lieu le jour de Thanksgiving, Elián est retourné à Cuba après de nombreuses négociations et allers-retours devant les tribunaux et des manifestations massives à Miami et dans l’île. .
Fidel Castro s’est impliqué personnellement dans ce qui, dans d’autres circonstances et pays, n’aurait été qu’un différend familial concernant la garde d’un enfant dont la mère l’a emmené hors de son pays sans l’autorisation du père, qui voulait le récupérer et l’élever avec lui. à Cuba.
Ramón Saúl Sánchez, l’un des leaders des manifestations avec lesquelles les Cubains de Miami ont tenté d’empêcher le retour d’Elián sur l’île, a déclaré à EFE que Castro, conscient que les États-Unis « respectent la loi », a profité de l’affaire Elián pour « se projeter en tant que défenseur des enfants », bien qu’ »il ne l’était pas », et en même temps « porter un coup de dimension internationale à la communauté en exil ».
L’organisateur des « chaînes humaines » et des actions de « désobéissance civile » pour Elián assure qu’il a toujours pensé que c’étaient les parents maternels et paternels de l’enfant qui devaient s’entendre sur son avenir, pas les gouvernements.
Recevez des informations CubaNet sur votre téléphone portable via WhatsApp. Envoyez-nous un message avec le mot « CUBA » au téléphone +1 (786) 316-2072, vous pouvez également vous abonner à notre newsletter électronique en cliquant ici.
Traduit de l’espagnol à partir de :
Source link